រាជធា នីភ្ន ំពញ ៖ សម្ត ច អគ្គ មហា ស នា បតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះ រាជាណាចក កម្ព ុ ជា នា ព ឹក ថ្ង ទី ២២ ខឧសភា បាន អនុ�� ត ឲយ�ក ហសង់ ក្ល ូ ដ ប៊ី ម បើ ហ្វ ( Jean claude Bimboeuf ) ឯកអគ្គ រដ្ឋ ទូត បញ្ច ប់ អាណត្ត ិរបស់ សាធារណរដ្ឋ បារាំង ប ចាំ កម្ព ុជា ចូល ជួប សម្ត ង ការ គួរសមនិង ជម បលា � វិមាន សន្ត ិភាព ។

�ក ស ុី ថា ម រុង្គ រដ្ឋ មន្ត ី ប តិភូ អម នាយក រដ្ឋ មន្ត ី បាន ប ប់ ក យ ជំនួប ថា �ក ហសង់ ក្ល ូ ដ ប៊ីម បើហ្វ បាន សម្ត ង នូវ មរណទុក្ខ ចំ�ះ ការ បាត់បង់ វីរ យុទ្ធ ជន របស់ កម្ព ុ ជាចំនួន ៤ នាក់ ដល បាន ពលី ជីវិតក្ន ុង បសកកម្ម កង រកសោ សន្ត ិ ភាពអង្គ ការសហប ជាជាតិ ដល សព ត ូវ បាន ដឹក មក ដល់ ស ុក កំណើតកាលពី យប់ ថ្ង ទី ២១ ខឧសភា ។

ក្ន ុង ជំនួប នះ �ក បាន សម្ត ង នូវ ក្ត ី រីក រាយ ដល បាន បម ើ ការងារ រយៈពល ៣ ឆា� ំ មកនះ� កម្ព ុជា �យ បាន បំពញការងារ ជា ច ើន ក្ន ុង �ះ មានការ ងារ ចំនួន ៣ សំខាន់គឺ ទី ១- ការងារ ពង ឹង កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការ ទី ២

ក សួងយុត្ត ិធម៌ ។

�ក ជិន មា៉ លី ន មាន ប សាសន៍ ប ប់ ក ុម អ្ន ក សារព័ត៌មាន បនា� ប់ ពី បញ្ច ប់ ជំនួប រវាង �ក អង្គ វងស វ ឌឍោ នា រដ្ឋ មន្ត ី ក សួងយុត្ត ិធម៌ និង �ក Xiong Bo ឯក អគ្គ រដ្ឋ ទូត ចិន ប ចាំ កម្ព ុជា � ព ឹកថ្ង ទី ២៣ ខឧសភា � ទីស្ត ី ការក សួង ថា យុទ្ធ នាការ នះ កម្ព ុ ជា ទើបត ធ្វ ើ ជា លើក ដំបូង ទ ខណៈ ប ទស មួយចំនួន ក្ន ុង ពិភព�ក បាន ដាក់ ចញ នូវ យុទ្ធ នាការ នះ ។

�ក ថ្ល ង ថា យុទ្ធ នាការ ១០០ ថ្ង សំ � ដល់ ការ ធ្វ ើ បច្ច ុបបន្ន ភាព វាយតម្ល និង វាស់វង ពី

សម្ត ច ត� បាន ថ្ល ងអំណរគុណ បារាំង ប សិទ្ធ ភាពន ការអនុវត្ត របស់ ប ព័ន្ធ តុ លាការ អគ្គ រដ្ឋ ទូតបារាំងជួបសំណះសំណាល លា សម្ត ចត� ( រូបថត អ៊ូ ច័ន្ទ ថា ) ដល បាន ផ្ត ល់ ផនទី តាម សំណូមពរ របស់ កម្ព ុ ជា ដល បាន ដាក់ ចញ�យ រាជរដា� ភិបាល កាលពី អង្គ ប ជុំ �ក សួង យុត្ត

ិធម៌ ក មអធិបតីភាព �ក រដ្ឋ មន្ត ី ី ( រូបថត អា៊ង ប៊ុនរិទ្ធ )

រាជធានី ភ្ន ំពញ ៖ �ះបីជា មាន ប�� បន្ត ិច បន្ត ួច � ក្ន ុង ថ្ង បើកឆាក យុទ្ធ នាការ �ស នា �ះ�� ត យា៉ងណា ក្ត ី ក៏គណៈកមា� ធិការ ជាតិ រៀបចំ ការ �ះ �� ត ( គ . ជ . ប ) អះអាង ថា គណ បកស ន�បាយ ទាំងអស់ បាន �រព តាម បញ្ញ ត្ត ិ និង នីតិវិធី ។

�ក ហងស ពុទា� អ្ន កនាំពាកយនិង ជា សមា ជិក គ . ជ . ប បាន ឲយ �ះសន្ត ិ ភាព ដឹង តាម ទូរ ស័ព្ទ នា ព ឹក ថ្ង ទី ២២ ខឧសភាថា ការ ធ្វ ើ យុទ្ធ នាការ ស្វ ង រក សំឡង �� ត របស់ គណ បកស ន�បាយ ក្ន ុង រយៈ ពល ២ ថ្ង កន្ល ង មក មាន ភាពល្អ ប សើរ �ះ បីជា មាន ប�� បន្ត ិច ប ន្ត ួ ច ក្ត ី ។

�ក ប�� ក់ ថា « គណបកស ដល ចុះ �� ះ បក្ខ ជន ឈរ�� ះ ទាំងអស់ � គ . ជ . ប បាន

លខ 9098 ថ្ង ពុធ ទី 24 ខ ឧសភា ឆា� ំ ំ

2017

-ពង ឹង និង ពង ីក វិស័យសដ្ឋ កិច្ច ពាណិជ្ជ កម្ម និង ទី ៣ -ពង ឹង ភាព ជា ដគូ ។

�ក ហសង់ ក្ល ូដ ប៊ីមបើហ្វ បាន សម្ត ង ក្ត ី រីករាយ ដល ក្ន ុង អាណត្ត ិ របស់ �កបាន រៀប ចំ ឲយ មានដំណើរ ទសសន កិច្ច របស់ សម្ត ច ត � � កាន់ សាធារណ រដ្ឋ បារាំង �យ ទទួល បាន �គជ័យ ពី ដំណើរ ទសសនកិច្ច �ះ ។ ក យ មក ក៏ មាន ព ះរាជ ទសសនកិច្ច របស់ ព ះមហា កសត ន ព ះរាជ ណា ចក កម្ព ុ ជា យាង � ចូលរួម ក្ន ុង សន្ន ិសីទ អន្ត រ ជាតិស្ត ី ពី ការ ប ប ួល អាកាស ធាតុ នាទី ក ុង បា៉រីស ផង ដរ ។

កន្ល ង មក បារាំង ធា� ប់ បាន ចូលរួម បង្ក ើន សមត្ថ ភាពរបស់ កងរាជអាវុធហត្ថ កម្ព ុ ជា ហើយ បារាំងនិង កម្ព ុ ជាក៏ ធា� ប់ បាន ប រព្ធ ខួប ៥០ ឆា� ំ ន ដំណើរ ទសសនកិច្ច របស់ �ក ហសោ ល ដឺ�្គ ល អតីត ប ធានាធិបតី បារាំង និង បាន ប រព្ធ ខួប ២៥ ឆា� ំន កិច្ច ព មព ៀង សន្ត ិ ភាព ទី ក ុងបា៉រីស ប ចាំ កម្ព ុ ជា ។

ពាក់ព័ន្ធ នឹង វិស័យ ទសចរណ៍ បារាំង ក៏ មាន ភ្ញ ៀវ ទសចរ បារាំងមក កាន់ កម្ព ុ ជាជា បន្ត បនា� ប់ ហើយ ក្ន ុង �ះ បារាំង បាន បើក ស�� ធច ក អ្ន ក

�រព តាម នីតិវិធី �ះ បី មាន ប�� បន្ត ិច បន្ត ួ ច ប៉ុន្ត វា មិន មាន ប�� អ្វ ី �ះ ទ ។ រហូត មក ដល់ ពល នះ គណ បកស ទាំងនះ មិន ទាន់ ធ្វ ើ យុទ្ធ នាការ ទាំងអស់ ទ ត គណបកស ដល ឈរ�� ះ នះ ខ្ល ះ បាន ចក ខិតប័ណ្ណ និង មានការ ហ កបួន ខ្ល ះ ទៀត បាន ហកបួន ហើយ ដរ » ។

និង

ពាក់ព័ន្ធ នឹង ការ ដង្ហ កបួន �សនា�ះ�� ត រយៈពល ២ ថ្ង នះ ទាំង គ . ជ . ប និង មន្ត ី សង្គ ម សុី វិល វាយតម្ល ប ហាក់ប ហល គា� ថា បាន ប ព ឹត្ត � ល្អ បសើរ និង ពុំ កើត មាន អំពើ ហិងសោ ធំដុំ គួរ ឲយ ព ួយបារម្ភ ឡើយ បើ ប ៀបធៀប នឹង ការ �ស នា �ះ�� ត កាលពី អាណត្ត ិ កន្ល ង � ។

មន្ត ី នាំពាកយ គ . ជ . ប �ក ហងស ពុទា� ប�� ក់ ថា ការ �សនា� គ ប់ ខត្ត - ក ុង មិន ទាន់ ឃើញ មាន បណ្ដ ឹង អ្វ ី ឡើយ ក ត ពាកយ បណ្ដ ឹង មួយ ករណី � ខត្ត តាកវ គឺ គណ បកស ប ជា ជន កម្ព ុ ជាប្ដ ឹង គណបកស សង្គ ះ ជាតិ ដល អាច បញ្ជ ូន មក �ះស យ � គ . ជ . ប ថា� ក់ ជាតិ ។ ប៉ុន្ត � ថ្ង នះ ( ២២ឧសភា ) គណបកស សង្គ ះ ជាត ិ បាន ប្ត ឹង បក គណបកស ប ជាជន កម្ព ុជា វិញ ត មិន ទាន់ �ះស យ�ឡើយ �យ បណ្ដ ឹង បាន មក ដល់ គណៈកម្ម ការ រៀបចំ

ដំណើរ� អាកាស យាន ដា� ន អន្ត រ ជាតិ ភ្ន ំពញ ។

ក្ន ុង កិច្ច ពង ឹង ភាព ជា ដគូ បារាំង បាន ផ្ត ល់ នូវ ជំនួយ ឥណទាន មួយ ចំនួន� ក្ន ុង វិស័យ អប់រំ ។ ជាមួយ គា� នះ បារាំង ក៏ មាន កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការ ជាមួយ កម្ព ុជា លើ ICC Angkor �យ បារាំង និង ជប៉ុន ជា សហ ប ធាន ក្ន ុងការ រកសោនិង អភិរកស បតិកភណ� អង្គ រ ។

សម្ត ច ត � បាន ឯកភាព ចំ�ះ អ្វ ី ដល �ក ហស ង់ ក្ល ូ ដ បាន លើក ឡើង ។ សម្ត ច ក៏ បាន ថ្ល ងអំណរគុណ បារាំង ដល បាន ជួយ មក ដល់ កម្ព ុជា ដូច ជា វិស័យ អប់រំ ការ ផ្គ ត់ផ្គ ង់ ទឹក សា� ត និង វិស័យ ផសង ៗ ទៀត ។

ដើមបី ផ្ទ ៀងផា� ត់ បនា� ប់ ពី មានការ �ទប កាន់ បំផ្ល ើសការពិត ពី អ្ន ក ដទ ។ ថ្ម ី ៗ នះ ទាក់ទង � នឹង ព ំដន រវាង កម្ព ុ ជា - វៀតណាម កម្ព ុ ជាបាន ស្ន ើ � បារាំង បន្ថ ម ទៀត ។

សម្ត ច មាន ប សាសន៍ថា នា ពល ខាង មុខ សម្ត ច នឹង រៀបចំ តំបន់ ព ំដនឲយ បាន ចប់ សព្វ គ ប់ ក្ន ុងអំឡុងពល ដល សម្ត ច ជា នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ដើមបី កុំ ឲយ កូន� ជំនាន់ ក យ មាន ប� � ព ំដន ត� ទៀត ៕ អ៊ូ ច័ន្ទ ថា

តមកពីទំព័រទី 1 មិថុនា ខាងមុខនះ យើង ទាំងអស់ គា� មាន សិទ្ធ ិ �ះ �� ត ជ ើសរីស គណបកស ណា ដល ខ្ល ួន ស ឡាញ់ ពញចិត្ត ព ះ កម្ព ុ ជា យើង ត ូវ ចបោប់ កំណត់ ឲយ មាន គណបកស ច ើន គឺ របប ប ជាធិបតយយ សរី ពហុបកស ។

�ក បាន លើក ឡើង ថា ការ �ះ �� ត ប ព ឹត្ត � �យ សន្ត ិ វិធី ជ ើសរីស មដឹកនាំ ដល ខ្ល ួន ពញ ចិត្ត គឺមិនឱយ មា ន ភាព ចលា ចល

ការ �ះ �� តថា� ក់ ខត្ត ។

គិត មក ត ឹម ថ្ង ទី ២២ ខឧសភា ដល ជា ថ្ង ទី ៣ ន យុទ ្ធ នាការ �សនា�ះ�� ត គ សង្ក ត ឃើញ មាន គណបកស ចំនួន ពីរ ដល ជា គណបកស អាច មាន សំឡង ប កួតប ជង ប ហាក់ប ហល គា� គឺ គណបកស ប ជាជន កម្ព ុ ជា និង គណបកស សង្គ ះ ជាតិ ហាក់ កំព ុង សម ុក ខា� ំង រក សំឡង គាំទ រៀង ៗ ខ្ល ួន ស្ទ ើរ � ទូ ទាំង ប ទស ។

ខណៈ គណបកស ប ជាជន កម្ព ុ ជា បាន រៀប ចំ កបួន ដ៏ ធំ � រាជធានី ភ្ន ំពញ � ថ្ង ទី ២១ខ ឧសភា ប ធាន គណបកស សង្គ ះ ជាតិ �ក កឹ ម សុខា បាន រៀបចំ កបួន �សនា� ខត្ត កំពត និង ខត្ត ព ះ សីហ នុ បនា� ប់ ពី ដឹកនាំ កបួន ធំ � រាជធានី ភ្ន ំពញ � ថ្ង ទី ១ ន យុទ្ធ នាការ �សនា គឺ ថ្ង ទី ២០ ខឧសភា ។

ចំ�ះ ទិដ្ឋ ភាព �សនា�ះ�� ត ត ូវ បាន អ្ន ក តាមដាន សា� នការណ៍ ន�បាយ លើក ឡើង ថា គណបកស ន�បាយ មាន ភាព ចាស់ទុំ ខាង ន�បាយ ទើប ធ្វ ើ ឲយ សា� នការណ៍ ស្វ ងរក សំឡ ង �� ត មាន ភាពល្អ ប សើរ និង បាន ស្ន ើ ឲយ មានភាព ល្អ ប សើរ បប នះ រហូត ដល់ ការ �ះ �� ត ជ ើសរីស ក ុម ប ឹកសោ ឃុំ-សងា្ក ត់ ចប់ ជា សា� ពរទៀត ផង ៕ អា៊ង ប៊ុនរិទ្ធ

�ក ហងស ពុទា� កំពុងធ្វ ើ ើ បទ សមា� សន៍ជាមួយ អ្ន ក កាសត ( រូបថត អា៊ង ប៊ុនរិទ្ធ )

តមកពីទំព័រទី 1

ឆា� ំ ២០១៤ និង បង្ក ើត ឲយមាន យុទ្ធ សាស្ត ក ទម ង់ � លើ ប�� ប ឈម នានាដល � សស សល់ ក្ន ុង ប ព័ន្ធ តុលាការ ឲយ មានប សិទ្ធ ភាព ។

�ក ជិន មា៉លីន ប�� ក់ ថា « ក្ន ុង នាម ជា អ្ន ក កទម ង់យើង បាន កំណត់ ថា មិនមន ១០០ ថ្ង នះធ្វ ើ កំណទម ង់ ប ព័ន្ធ យុត្ត ិធម៌ បាន ទាំងមូល �ះ ទ ក៏ ប៉ុន្ត យើង ជឿជាក់ មុតមាំ ថា ១០០ ថ្ង នះ នឹងផ្ត ល់ នូវ ទិន្ន ន័យ និង ព័ត៌មាន ចបោស់លាស់ មួយ ក្ន ុង ការធ្វ ើ �គវិនិច្ឆ ័យ ដឹង ថា

ច បូកច បល់ ដល់សង្គ មជាតិ�ះ ទ ។

�ក កវ រ៉ មី ប ធាន គណៈកមា� ធិការ សិទ្ធ ិ មនុសស កម្ព ុជា របស់ រាជរដា� ភិបាល បាន ថ្ល ងប ប់ អ្ន ក សារព័ត៌ មាន� ថ្ង ទី ២៣ ឧសភាថា រាជ រដា� ភិបាល កម្ព ុជា បាន កសាង កន្ល ង�រព និង បរិ �គ អាហារ សម ប់ ជនជាតិ អ៊ិ សា� មតាំងពី � ព លាន យន្ត �ះ និង តាម មហាវិទយោល័យ នានា នះ ឆ្ល ុះ ប�� ំង ពី ការ យកចិត្ត ទុកដាក់ របស់ រាជរដា� ភិបាល លើ សាសនា នានា ។ �កបាន ថ្ល ង ក យ ពល �ក បាន ធ្វ ើ បទឧទ្ទ សនាម មួយ ក្ន ុង ប ធាន បទ ស្ត ី ពី សិទ្ធ ិ មនុសស � ក្ន ុង ប ទស កម្ព ុជា ឯ មជឈ ម ណ� ល សហប តិបត្ត ិ ការ កម្ព ុ ជា ជប៉ុន ( CJCC ) ន វិទយោសា� ន ភាសាបរទស ក្ន ុង សាក ល វិទយោល័យ ភូមិ ន្ទ ភ្ន ំពញ ដល មាន អ្ន ក ចូល រួម ប មាណ ១០០ នាក់ មក ពី តំណាង ឧត្ត ម ស្ន ងការ សហ ប ជាជាតិ ទទួល បន្ទ ុក សិទ្ធ ិ មនុសស និសសិត និង សាស� ចារយ ជា ច ើន រូប ទៀត ។

�កប ធាន គណៈកមា� ធិការ សិទ្ធ ិ មនុសស កម្ព ុជាបាន ប�� ក់ ថា � តាម ព លាន យន្ត �ះ ត ូវ មាន កន្ល ង ថា� យបង្គ ំ និង បរិ ភាគ អាហារ ព មទាំង មានការ សម ួល កន្ល ង ដល់ និសសិត ខ្ម រអ៊ិសា� ម និង និសសិត បរទស ដល កាន់ សាសនា ដទ ។ �ក ថា ៖ « ខ្ញ ុំ គាំទ សកម្ម ភាព នះ មនទន វា សំខាន់ ណាស់ ប�� នះ » ។ �ក បាន លើក ឡើង ថា នះ ជា ការ ឆ្ល ុះ ប�� ំង ពី ការ ងារ របស់ រាជរដា� ភិបាល ។ វា ជា សកម្ម ភាពធម្ម តា�ហើយចំ�ះ ប ព័ន្ធ គ ប់គ ង របស់ រដា� ភិបាល ព ះ � តាម ព លាន យន្ត �ះ និង �សាកលវិទយោល័យ នានា របស់ យើង មាន កន្ល ង ថា� យ បង្ខ ំ សម ប់ អ្ន កកាន់ សាសនា ទាំង�ះ ។

�ក កវ រ៉ មី ក្ន ុង នាម គណៈកមា� ធិការ សិទ ្ធ ិ មនុសស កម្ព ុជា បាន ថ្ល ង ថា « យើង មាន ការ សបបោយ រីករាយ ណាស់ ចំ�ះ ការ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ របស់ �ក សាកល វិទយោ ធិ ការ ចំ�ះ ប�� នះ » ។ �ក ថា � សាកលវិទយោល័យ ភូមិន្ទ ភ្ន ំពញ ធ្វ ើ ជា លើក ដំបូង និង សាកលវិទយោល័យ ផសងៗទៀត គ នឹង រៀ បចំ � តាម �ះ ដរ ។ �ក ថា សព្វ ថ្ង មានការ លំបា ក សម ប់និ សសិត ជន ជាត ិ ភាគតិច ជា ពិ ស ស និសសិត កាន់ស ាសនា អ៊ិសា� ម និង និសសិត មូ ស្ល ី ម ដល មក រៀន � កម្ព ុជា យើង មាន កន្ល ង សម ប់ ពួក គាត់ ។ �ក បាន លើក ឡើង ថា � ប ទស កម្ព ុ ជា មានការ �រព ជំនឿ សាសនា ពញ លញ ត សម ប់ � ប ទស មួយ ចំនួន ជា ពិសស � ពិភព អា រា៉ប់ មាន�ស ប ហារ ជីវិត និង មានការ សមា� ប់ មនុសស �យ បំផ្ទ ុះ គ ប់ បក រាប់រយ នាក់ រាល់ថ្ង ប៉ុន្ត � កម្ព ុជា យើង វិញ ក ម ការ ដឹកនាំ របស់

ជំងឺ ពិតប កដវា � ត ង់ណា » ។

�ក បាន សង្ក ត់ធ្ង ន់ ថា យុទ្ធ នាការ ១០០ ថ្ង នះ ក៏ នឹង ជួយ រៀបចំ �លន�បាយ កម្ម វិធី កទម ង់� កម្ព ុជាឲយ ដំណើរការ � មុខ បន្ត ទៀត ដើមបី បង្ក ើន ប សិទ្ធ ភាព តុលាការ និង បង្ក ើន ជំនឿ ទុកចិត្ត របស់ប ជាពលរដ្ឋ មក លើ ប ព័ន្ធ តុលាការ ។

សូម ប�� ក់ ថា យុទ្ធ នាការ កំណទម ង់ នះ នឹង ផ្ត ើម អនុវត្ត ជាមួយ បណា្ដ តុលាការ � តាម

រាជរដា� ភិបាលគឺ មិន មានការ សមា� ប់ មនុសស ទ នះ ជា ផ្ន ក មួយ ន សិទ្ធ ិ សមនុសស ។

�ក កវ រ៉ មី បាន លើក ឡើង ថា ការ �ះ �� ត � ថ្ង ទី ៤ មិថុនា យើង ទាំងអស់ គា� មាន សិទ្ធ ិ �ះ �� ត ជ ើសរីស គណបកស ណា ដល ខ្ល ួន ស ឡាញ់ ពញចិត្ត ព ះ ក ម្ព ុ ជា យើង ចបោប ់ កំណត់ ឲយ ទទួលសា្គ ល់ គណបកស ច ើន គឺ របប ប ជាធិបតយយ សរី ពហុបកស ។ �ក ថា យើង គួរ រីករាយ នឹង អ្វ ី ដល យើង មាន និង រួបរួម គា� ថ រកសោ នូវ អ្វ ី ដល យើង មាន ឲយ មាន ស្ថ រ ភាព

រាជធានី - ខត្ត ចាប់ពី ខមិថុនាខាង មុខ� ក្ន ុង �លបំណង ធ្វ ើ ឲយ មាន ភាព ជាក់លាក់ ចបោស់ លាស់ អាច អនុវត្ត បាន ជា ពិសស ឆ្ល ើយ តប � នឹង សា� នភាព បច្ច ុបបន្ន របស់ កម្ព ុជា ។

ការ ដាក់ ចញ យុទ្ធ នាការ នះ ស ប ពល

ដល ប ជាពលរដ្ឋ មួយ ចំនួន បាន លើកឡើង ថា ប ព័ន្ធ តុលាការ � ប ទស កម្ព ុ ជា មិន ឯករាជ យ បម ើ ត ផលប �ជន ៍អ្ន កធំ និង អ្ន កមាន អំ ណាច ៕ អា៊ង ប៊ុនរិទ្ធ

�ក កវ រ៉មី ជាមួយ អ្ន ក កាសតដល�ម�មសមា� សន៍ ( រូបថត ស សុខុម ) សណា្ដ ប់ធា� ប់ សង្គ ម ដើមបី ផ្ត ល់ ឱកាស ឲយ យើង អភិវឌឍន៍ បន្ត � ទៀត ។

គួរ ប�� ក់ ថា ការ លើក ឡើង របស់ �ក កវ រ៉ មី ស ប ពល ដល ការ � សនា�ះ �� ត បាន ចូល ដល់ ថ្ង ទី ៤ ដល គណបកស

ចំនួន ១២ បាន ចុះ �� ះ ប កួត ការ �ះ �� ត ជ ើសរីស ក ុមប ឹកសោ ឃុំ សងា្ក ត់ អាណត្ត ិ ទី ៤ ដល មាន ជាង ១១ មុឺន អាសនៈ ក្ន ុង ឃុំ សងា្ក ត់ ១៦៤៦ ឃុំ សងា្ក ត់ � ទូ ទាំង ២៥ រាជធានី ខត្ត ៕

ចិត្ត ពាល បៀត បៀន ។

ស . សុខុម

រៀន ចះ ទិតៀន

រក គន្ល ឹះ ថ្ម ី សាង ទឹកដី យើង ៕

វិវឌឍ សា� រតី

�យបណ� ិត ពជ ភិរមយ