លខ 9089 ថ្ង �រ៍-អាទិតយ ទី 13-14 ខ ឧសភា ឆា� ំ ំ 2017

ប ទស ទាំង ២ ក្ន ុង �ះ កិច្ច ព ម ព ៀង សំ ខាន ់ ចំនួន ៣ ត ូវ បាន ប មុខ រដា� ភិ បាល ន ប ទស ទាំង ពីរ គឺ សម្ត ច ត � ហ៊ុន សន និង នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ទី ម័ រឡស្ត បា ន ចុះហត្ថ លខា កន្ល ង មក ។

�ក ជុំ សុន្ទ រី ប�� ក់ ថា ឯកសារ ដល បាន ចុះ ហត្ថ លខ រួម មាន ៖

ទី ១- ក បខ័ណ� ន កិច្ច ព មព ៀង លើ កិច្ច បតិ បត្ត ិការ ផ្ន ក បច្ច ក ទស និង សដ្ឋ កិច្ច រវាង ប ទស ទាំង ពីរ

មថា� ំ ញៀន ខ្ល ះ ជាប់ គុក ហើយ� មាន ពល ជួញ ដូរ ក្ន ុង គុក ទៀត ... អាហ្ន ឹង សំណាង ណាស់ ... បើ � ប ទស ដ៏ទ ទៀត ជិត ខាង យើង ... គ នាំ យក� បាញ់ �ល បាត់ � ហើយ ... ។

ន� បាយម ដឹកនាំ កម្ព ុ ជា ... មិន បាន ធ្វ ើ ឱយ ប ជានុរាស ្ត �� ក ហាយ ទ ... មិន បាញ់ �ល ទ ... បើ អ្ន ក ញៀន ថា� ំ យក � បនសោប ... បើ អ្ន ក ផលិត ឬ ជួញ ដូរ យក � ទុក ម្ត ុំ ...។ នះ ជា ន�បាយ គុណ ធម៌ របស់ មដឹកនាំ កម្ព ុជា សម្ត ច ត� ហ៊ុន សន ...។

បើ ចាប់ បាន ឬ ពល កំពុង បង្ក ប ត ូវ បាញ់ សមា� ប់ ដូច ជា � ប ទស ថ ប ទស ហ្វ ៊ី លីពីន ... ប ជា ជន កម្ព ុ ជា ប ហលមិន មាន ចំនួន ជាង ១៥ លាន នាក់ ទ ... ពិត ជា ត ូវ កាត់ បន្ថ យ ...។

ឱ ! គ ឿង ញៀន � កម្ព ុជា អើយ ... អ្ន ក ពិត ជា មាន សំណាង ណាស់ ! សំណាង ធំ ...

អាឡវ

បន្ថ ម ទៀត នូ វ ទំនាក់ ទំនង មិត្ត ភាព និង កិច្ច សហ ប តិបត្ត ិការ ដ៏ ល្អ រ វាង ប ទស ទាំង ពីរ ។ ប ទស កម្ព ុជា ចង់ ឲយ មានការ ចុះហត្ថ ល ខា លើក ឯក សារ ផសងៗ ទៀត រវាង ភាគី ទាំង ពីរ ដើមបី ជំរុញ កិច្ច សហ ប តិបត្ត ិការ ទ្វ ភាគី ។ ចំណក �ក រដ្ឋ មន្ត ី ការ បរ ទស ទី ម័ រឡស្ត បា ន លើក ឡើង ថា ប ទស ទី ម័ រ ឡស្ត សូម អរគុណ ប ទស កម្ព ុ ជា ដល បាន គាំទ បក្ខ ភាព ប ទស ទី ម័ រឡស្ត ដើមបី ចូល ជា សមា ជិក ទី ១១ របស់ សមាគម អាសា៊ន ។

�ក រដ្ឋ មន្ត ី ការ បរទស ទី ម័ រឡស្ត ថ្ល ង ទៀត ថា រដា � ភិបាល ប ទស ទី ម័ រឡស្ត ប្ត ជា� បន្ត ពង ឹង ពង ីក កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការ ដ៏ល្អ រ វាង ប ទស ទាំង ពីរ ។

�ក ទស រដ្ឋ មន្ត ី ប ក់ សុ ខុន បាន ថ្ល ង ថា កម្ព ុជា បន្ត គាំទ ប ទស ទី ម័ រឡស្ត ជា សមា ជិក ទី ១១ ន សហគមន៍ អាសា៊ន ។

ក សួង ទសចរណ៍ កម្ព ុជា បាន ត ៀម លក្ខ ណៈ ក្ន ុងការ ចុះហត្ថ លខា លើ ការ ពង ឹង វិស័យ ទសចរណ៍ និង ពាណិជ្ជ កម្ម សដ្ឋ កិច្ច ន ប ទស ទាំង ពីរ ។ ជា ពិសស កិច្ច ព មព ៀង ទូ� ផ្ន ក ពាណិជ្ជ កម្ម ផ្ន ក បច្ច កទស និង កិច ្ច ព មព ៀង ព ង ឹង មន្ទ ីរ ពាណិជ្ជ កម្ម ន ប ទស ទាំង ពីរ ។ ទាំងនះ ជា ឯកសារ សំខាន់ ដល ឈាន � រក ការ ពង ីក ទំនាក់ទំនង ពាណិជ្ជ កម្ម ន ប ទស ទាំង ពីរ ។

គួរ ប�� ក់ ថា សមាគម ប ជាជាតិ អាសុី អា គ្ន យ៍ ( អាសា៊ន ) មាន សមា ជិក ១០ ប ទស និង បាន កា� យ�ជា សហគមន៍ អាសា៊ន កាល ពី ឆា� ំ ២០១៥ ។ ប ទស ទី ម័ រឡស្ត បា ន កា� យជា អ្ន ក សង្ក ត ការណ៍ រាល់ កិច្ច ប ជុំ អាសា៊ន ត មិន ទាន់ បាន ចូល ជា សមាជិក �ឡើយ ។ ប ទស ជា សមាជិក អាសា៊ន រួម មាន សិង្ហ បូ រី ថ កម្ព ុ ជា វៀតណាម ឡាវ ហ្វ ៊ី លី ពី ន ឥណ� ូ ណ សុី មា៉ ឡ សុី ប ៊ុ យ ណ ភូមា ៕ ស . សុខុម

ពិធី�រពវិ�� ណក្ខ ន្ធ ទាហានមួកខៀវដលពលី ( រូបថត ស . សុខុម )

រាជធានី ភ្ន ំពញ ៖ � មជឈមណ� ល ជាតិ គ ប់គ ង កង កមា� ំង រកសោ សន្ត ិ ភាព �សសមា� ត មីន និង កាក សំណល់ សង្គ ម នាព ឹក ថ្ង ទី ១២ ខ ឧសភា មាន រៀបចំ ពិធី �រព វិ�� ណក្ខ ន្ធ សព កងកមា� ំង មួក ខៀវ ចំនួន ៤ នាក់ ដល បាន ពលី ជីវិត �យសារ ការ វាយប ហារ របស់ ក ុម ឧទា� ម � សាធារណរដ្ឋ អាហ្វ ិក កណា្ដ ល កាលពី យប់ ថ្ង ទី ៨ ខឧសភា កន្ល ង � ។

� កន្ល ង �រព វិញ្ញ ណ ក្ខ ន្ធ មាន តំណាង ស នានុព័ន្ធ �ធា ន សា� នទូត មួយ ចំនួន បាន ចូល រួម ដូចជា តំណាង សនា នុព័ន្ធ �ធា សហ រដ្ឋ អាមរិក បារាំង ជប៉ុន ថ មន្ត ី អង្គ ការ សហប ជាជាតិ � កម្ព ុ ជា ព មទាំងមន្ត ី ទូត មួយ ចំនួន ទៀត ។ អ្ន កចូលរួម ទាំងអស់ បាន សម្ដ ង ការ �ក សា� យ រួម ជា មួយក ុម គ ួ សារ នសព ចំ�ះ ការ បាត់បង់ កងកមា� ំង រកសោ សន្ត ិ ភាព កម្ព ុ ជានះ ។

� ក្ន ុង សន្ន ិសីទសារព័ត៌មាននាព ឹក ថ្ង ទី ១២ ខឧសភា �ះ �ក នាយ ឧត្ត ម សនីយ៍ ស ម សុ វ ណ្ណ នី ប ធាន ម ជឈ មណ� លជាតិគ ប់គ ង កង កមា� ំង រកសោ សន្ត ិភាព �ស សមា� ត មីន និង កាក សំណល់ សង្គ ម បាន ថ្ល ង ថា ប ក់ �ល ន� បាយ របស់អង្គ ការ សហ ប ជាជាតិ ( អ . ស . ប ) នឹង ផ្ត ល់ ដល់ គ ួសារ សព នីមួយ ៗ ប មាណ ៧មុឺន

ដុលា� រ អាម រិ ក ។

�ក ស ម សុវណ្ណ នី បាន លើក ឡើង ថា តាម �លការណ៍ របស់ អ . ស . ប គឺ បង្ក ើត ឲយ មាន សន្ត ិ ភាព រកសោ សន ្ត ិ ភាព និង ការពារ សន្ត ិ ភាព ឲយបាន �យ រួម ការ ពារ ទាំងអស់ គា� �យ កូន � យើង � ពល អនាគត ។ កម្ព ុជា បា នប ញ្ឌ ូន ត កង កមា� ំង វិស្វ កម្ម សាងសង់ �ះ មីន ធ្វ ើ ផ្ល ូវ មិនមន បញ្ជ ូន កមា� ំង ប យុទ្ធ � ចូលរួម ទ ។ ចំ�ះ កមា� ំង ការពារ ជា ភារកិច្ច របស់ ប ទស ដទ ចំ ណ ក មា� ំង កម្ព ុជា វិញ � បំពញការងារ ជំនាញ ទាំង អស់ ។

�ក ស ម សុវណ្ណ នី បាន លើក ឡើង ទៀត ថា ភាគី កម្ព ុ ជា នឹង ពិភាកសោ ជាមួយ អ . ស . ប ក្ន ុង ការ ស្វ ងរក ការការពារ កង កមា� ំង មួក ខៀវ កម្ព ុ ជា ។ យើង � កាន់ ទី�ះ មិនមន ជា កងទ័ព ឈា� នពាន ទ គឺជា កងទ័ព ស្វ ងរក សន្ត ិ ភាព ជូន អ . ស . ប ។ កងទ័ព អ . ស . ប មិនមន ជា ទ័ព ប យុទ្ធ ទ ។ � ទី�ះ កងទ័ព បាន ធ្វ ើ សកម្ម ភាព មនុសសធម៌ សុទ្ធ សាធ មាន ដូច ជា សង់ផ្ទ ះ ជីក អណ្ដ ូង ធ្វ ើ ផ្ល ូវ ជាដើម ។ � ពល មាន ករណី នះ កើត ឡើង កងទ័ព កម្ព ុជា � ទី�ះ បាន ប ជុំ និង រក ដំ�ះស យ ជាមួយ ខាង អ . ស . ប ។

ចំ�ះ ការ រៀបចំ បុណយសព វិញ �ក សម

រៀប ចំ ដូច មុន ៗ ដរ ។

�ក ស ម សុវណ្ណ នី បាន លើក ឡើង ថា សំណង របស់ អ . ស . ប នឹង ផ្ត ល់ ជូន ក ុម គ ួសារ ដូច មុនៗ ដរ ។ សព ទាំង ៤ នាក់ នឹង មក ដល់ ប ហល ២ ស បា� ហ៍ ខាង មុខ យា៉ង យូរ ដល ពល នះ តម្ក ល់ � រដ្ឋ ធានី បឹង ហ្គ ី ន សាធារណ រដ្ឋ អាហ្វ ិក កណា្ដ ល ។ � ទី�ះ មានការ ចូល រួម � រព វិ�� ណក្ខ ន្ធ សព ដូច យើង នា ពល នះ ដរ ។

�ក ស ម សុវណ្ណ នី បាន បូ ង សួង ដល់ វិ�� ណ ក្ខ ន្ធ កងទ័ព កម្ព ុជា ទាំង ៤ នាក់ និង កមា� ំង មា៉ រុក មា� ក់ សូម � កាន់ សុ គតិ ភព និង សូម ជូនពរ ដល ់ អ្ន ក របួស បាន ឆាប់ ជា សះ ឡើយ ។

តំ ណាង សនានុព័ន្ធ �ធា សហរដ្ឋ អាមរិក �ក Stelzing ថ្ល ង ថា �ក សូម ចូលរួម រំលក ទុក ចំ�ះ ក ុម គ សារ មិត្ត ភក្ត ិ របស់ សព ក៏ ដូច ជា ពលរដ្ឋ កម្ព ុជា ដរ ។ �ក ថ្ល ង ថា « យើង សូម �រព នូវ វីរភាព របស់ កង កមា� ំង មួក ខៀវ កម្ព ុជា ដល បាន ចូលរួម រកសោ សន្ត ិ ភាព ជាមួយ អង្គ ការសហប ជាជាតិ » ។

�កស ី តំណាង អង្គ ការសហប ជាជាតិ បាន សរសរ ក្ន ុង សៀវ� រំ លក ទុក ្ខ ថា តាង នាម អ . ស . ប �កស ី សូម ចូល រួម រំលក ទុក្ខ ដ៏ ក ៀមក ំ ជា ពន់ ពក ដល់ គ ួសារ សព និង រាជ រដា� ភិបាល ក ម្ព ុ ជា ចំ �ះ ការ ពលី របស់ កង កមា� ំង រកសោ សន្ត ិ ភាព ៤ រូប � ក្ន ុង ឆា� ំ ២០១៧ នះ ។ �ក ស ី បាន សរសរ ថា « យើង ខ្ញ ុំ រួម ទាំង ក ុម ប ឹកសោ សន្ត ិសុខ របស់ អ . ស . ប និង អគ្គ លខា ធិ ការ អ . ស . ប សូម រំឭក វីរ ភាព របស់កងទ័ព មួក ខៀវ ដល បាន ពលីជីវិត និង សូម ជូន ពរ អ្ន ក រងរ បួ ស ឆាប់ ជា សះសបើយ » ។

តាម ប ភព ព័ត៌ មាន កាក បាទ ក ហម កម្ព ុ ជា ឱយ ដឹង ថា សម្ត ច កិត្ត ិ ព ឹទ្ធ បណ� ិត ប៊ុន រា៉ន ី ហ៊ុន សន បាន ចាត់ ចង ក ុម មន្ត ី ដើមបី ចូល បុណយ សព ក្ន ុង មា� ក់ៗ ២០ លាន រៀល សរុប ទាំង អស់ ចំនួន ៨០ លាន រៀល ៕

ស . សុខុម

( តមកពីលខមុន )

( �មានត )