្ត

� ំ

លខ 9077 ថ្ង �រ៍-អាទិតយ ទី 29-30 ខ មសា ឆា� ំ ំ

2017

សម្ត ចត� ហ៊ុន សន និង ប តិភូ កម្ព ុជា បាន �ដល់ ព លាន យន្ត �ះ នីណយអាគីពូ ក

ុងមា៉និល ( រូបថត ទ . ទ . ក )

រាជធានី ភ្ន ំពញ ៖ តប តាម ការ អ�្ជ ើញ របស់ �ក រ៉ូ ឌ ី �្គ រ៉ូ ឌូ តឺ ត ប ធានា ធិ ប តី ន សាធារណរដ្ឋ ហ្វ ៊ី លី ពី ន នា ព ឹក ថ្ង ទី ២៨ ខ មសា ឆា� ំ ២០១៧ សម្ត ច អគ្គ មហា សនា បតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះរាជា ណា ចក កម្ព ុជា ដឹកនាំ គណៈប តិភូ ជាន់ ខ្ព ស់ មួយ អ�្ជ ើញ � ចូលរួម កិច្ច ប ជុំ កំពូល អាសា៊ន លើក ទី៣០ � ទីក ុង មា៉នីល សាធា រណ រដ ្ឋ ហ្វ ៊ី លី ពី ន ក ម ប ធានបទ « រួម គា� ជា ដគូ ដើម ប ី ធ្វ ើការ ផា� ស់ ប្ត ូ ររួមចំណក ជាមួយ ពិភព �ក » ដល នឹង ប ព ឹត្ត ��ថ្ង ទី២៩ ខមសា ឆា� ំ ២០១៧ ។

�ង តាមនាយកដា� ន បច្ច កវិទយោ គម នា គមន៍ និង ព័ត៌មានក សួង ការ បរទស និង សហ ប ត ិ បត្ត ិ ការ អន្ត រ ជាតិ បាន ឲយ ដឹង ថា � ក្ន ុង ក ប ខ័ណ� កិច្ច ប ជុំ កំពូល អាសា៊ន លើក ទី ៣០ នះ សម្ត ច ត � នឹង ចូលរួម ក្ន ុង ជំនួប រវាង ថា� ក់ ដឹក នាំ អាសា៊ន ជាមួយ តំណាង អន្ត រ សភាអាសា៊ន និង ជំនួប រវាង ថា� ក់ដឹកនាំអាសា៊ន ជា មួយ យុវ ជន អាសា៊ន ផង ដរ ។

ក្ន ុង ពល ដល អាសា៊ន កំពុង ប រព្ធ ខួប លើក ទី ៥០ � ឆា� ំ ២០១៧ នះ �ក្ន ុង ឱកាស កិច្ច ប ជុំ កំពូល អាសា៊ន លើក ទី ៣០ ថា� ក់ដឹកនាំ នឹង ធ្វ ើ ការ ពិភាកសោ និងផា� ស់ ប្ត ូរ ទសសន ៈ លើ ប�� ជាសារ វន្ត នានា ដល អាសា៊ន និង ព ិភព �ក កំពុង ប ឈម មុខ ដើមបី លើកតម្ក ើង សន្ត ិភាព សន្ត ិសុខ និង វិបុលភាព ថម ទៀ ត សម ប់ តំបន់ និង ពិភព �ក ។ ការ កំណត់ អាទិភាព កិច្ច ប ឹងប ង របស ់ អាសា៊ន ក្ន ុង ដំណើ រវិ វត្ត ន៍និមា� បនកម្ម តំបន់ គឺជា របៀប វារ របស់ អាសា៊ន ហើយ ក្ន ុង

ឬ បាត់បង ់សមត្ថ ភាព ដឹកនាំ គណ បកស ដល ប�� ក់ �យគណៈកម្ម ការ នាយក គណបកស បើ អាណត្ត ិ � តិច ជា ១៦ ខ អនុប ធាន មួយ រូប ដល មាន អាយុ ច ើន ជាងគ ត ូវ មាន តួនាទី ជា ប ធាន គណបកស រហូត ដល់ ចប់ អាណត្ត ិ ។ អាណត្ត ិ លើស ពី១៦ ខ គណៈកម្ម ការ អចិន្ត យ៍ ត ូវ កំណត់ពល ធ្វ ើ សមាជ វិ សាមញ្ញ ដើមបី ជ ើស រីស ប ធាន គណបកស និង អនុប ធាន គណបកស ថ្ម ី ក្ន ុង រយៈពល យា៉ង យូរ ៣០ ថ្ង រហូត ដល់ ពល ចប់ អាណត្ត ិ ។ និង ករណី ដល មិនមាន អនុប ធាន គណៈកម្ម ការ នាយក ត ូវ ជ ើសរីស អនុប ធាន ថ្ម ី មួយ រូប ពី ក្ន ុង ចំ�ម សមាជិក របស់ ខ្ល ួន �យ សំឡង ភាគច ើន ដាច់ខាត៥០ ភាគរយ បូក ១ ន សមាជិក គណៈកម្ម ការ នាយក ទាំងមូល ដើមបី ជួយ ការងារ ប ធាន គណបកស រហូត ដល់ ចប់ អាណត្ត ិ ។

យា៉ងណា ក្ត ី បើ តាម មន្ត ី គណបកស សង្គ ះ ជាតិ មា� ក់ បាន ឲយ ដឹង ថា ប សិនបើ ក សួ ង មហាផ្ទ ទទួលសា្គ ល់ សមាជ វិសាមញ្ញ �ះ គណៈកម្ម ការ នាយក គណបកស អាច នឹង ជ ើសរីស �ក ប៉ុ ល ហំ ម ជា អនុប ធាន ភាគច ើន ។ ព ះ �ក មាន អាយុ ច ើន វ័យ ចំណាស់ ជាងគ ក្ន ុង ចំ � ម សមាជិក គណៈកម្ម ការ នាយក ទាំងអស់ ។

�ះ បីជា បបណា បើនិយាយ ពីការ ចក កមា� ំង គា� ឱយ ត ូវ តាម ការ រួប រួម រវាង គណបកស សម រសសុី និង គណបកស សិទ្ធ ិ មនុសស ដល មុននះ �ក សម

ពល ជាមួយគា� នះ ដរ ថា� ក់ដឹកនាំ អាសា៊ន នឹង �� ត ការ យក ចិត្ត ទុកដាក់ ផង ដរ ដល់ ប�� ដល ទើប កើត មាន ឡើង មួយ ចំនួន ដូច ជា សា� នភាព សដ្ឋ កិច្ច និង ន�បាយ ពិភព�ក ដល មាន ភាព មិន ចបោស់លាស់ ។

ក្ន ុង ការ ត ៀម រៀបចំ កិច្ច ប ជុំ កំពូល អាសា៊ន លើក ទី ៣០ នះ �ក ប ក់ សុ ខុន ទស រដ្ឋ មន្ត ី នឹង ចូលរួម កិច្ច ប ជុំ រដ្ឋ មន្ត ី ការ បរ ទស អាសា៊ន កិច្ច ប ជុំ លើកទី ១៥ របស់ ក ុមប ឹកសោ សហ គម ន៍ ន�បាយ សន្ត ិសុខ អាសា៊ន និង កិច្ច ប ជុំ លើក ទី ៩ របស់ ក ុមប ឹកសោ សម ប សម ួល អាសា៊ន ដល នឹង ប ព ឹត្ត �� មុន កិច្ច ប ជុំ កំពូល អាសា៊ន ។

ក្ន ុង ឋាន ជា អង្គ ការ តំបន់ ដ៏ មាន�គ ជ័យ តួ នាទី និង ការ ទទួលខុសត ូវរបស់ អាសា៊ន បាន បន ្ត រ ីក ធំ ឡើងជា លំដាប់ � លើ ប�� ផសង ទៀត ដល ស្ថ ិត �ក តំបន់ ផង ដរ ។ សភាព ការណ៍ � ម ជឈិម បូព ា៌និង � ឧប ទ្វ ីប កូរ៉ ក៏ ដូច ជា �លើ ពិភព�ក រួម ទាំង សុខភាព សដ្ឋ កិច្ច ពិភព �ក គឺជា ការ ព ួយបារម្ភ ខា� ំងបំផុត របស់ អាសា៊ន ។

មន្ត ី អមដំណើរ សម្ត ច ត � ហ៊ុន សន រួម មាន ៖

- �ក ប ក់ សុ ខុន ទស រដ្ឋ មន្ត ី រដ្ឋ មន្ត ី ក សួងការបរទស និង សហ ប តិបត្ត ិ ការ អន្ត រ ជាតិ

- �ក ហង់ ជួនណា រ៉ុ ន រដ្ឋ មន្ត ីក សួង អប់រំ យុវជន និង កីឡា

- �ក បា៉ន សូរ ស័ក្ត ិ រដ្ឋ មន្ត ីក សួង

រងសុី ធ្វ ើ ប ធាន �ក កឹម សុខា ធ្វ ើ អនុ ប ធាន ហើយ ពល នះ �កកឹម សុខា ធ្វ ើ ប ធាន គណ បកស ដូច្ន ះ គួរត អនុប ធានបាន�លើកូតា មន្ត ី គណបកស សម រងសុី ។

�ក ខៀវ សុភ័គ អ្ន កនាំពាកយ ក សួង មហាផ្ទ បាន ឲយ ដឹង � ថ្ង ទី២៧ ខ ម សាថា រដ្ឋ បាល ក សួងមហាផ្ទ បាន ទទួល លិខិត គណ បកស សង្គ ះ ជាតិ កាលពី លា� ច ថ្ង ទី ២៦ ម សា រួច ហើយ ទាក់ទង នឹងខ្ល ឹមសារ ធ្វ ើ វិ�ធនកម្ម ប ការ ៤៧ ថ្ម ី ( ១ ) ក្ន ុង សមាជ វិសាមញ្ញ កន្ល ង មក នះ ។

�ក ថា ក ុមការងារ បាន រៀបចំ ដាក់ ជូន សម្ត ច ក ឡា�ម ស ខ ង ឧបនាយករដ្ឋ មន្ត ី និង ជា រដ្ឋ មន្ត ី ក សួងមហាផ្ទ ដើមបី ពិនិតយ ហើយ ប៉ុន្ត មិន ទាន់ ដឹង ថា នឹង សម ច � ថ្ង ណា�ះ ទ ។

�ក ប�� ក់ ថា ៖ « ប ហលជា ទុកពល វលា ដើមបី ឲយ មានការ ពិនិតយ លម្អ ិតបន្ត ិច ។ មិនមន មក ភា� ម ពិនិតយ ភ្ល ត�ះ ទ ជាង នះ ក្ន ុង ចបោប់ ក៏ មិន កំណត់ ថា គ ដាក់ មក ប៉ុនា� ន ថ្ង ទើប ឆ្ល ើយ តប �ះដរ ដូច្ន ះ ឯកសារ នះ នឹង ធ្វ ើ � តាម លំដាប់លំ�យ » ។

យា៉ងណា ក្ត ី បើ តាម មន្ត ី ជាន់ខ្ព ស់ ក សួង មហា ផ្ទ រូប នះ ឲយ ដឹង ថា ក សួង នឹង ខិតខំ ពិនិតយ មើល លក្ខ ន្ត ិកៈ ថ្ម ី របស់ គណបកស សង្គ ះ ជាតិ ឲយ បាន លឿន ដល អាច ធ្វ ើ � បាន ដើមបី បញ្ជ ូន ឲយ

ពាណិជ្ជ កម្ម និង សមាជិក រាជរ ដា� ភិ បាល ដ ទ ទៀត ។

តាម ការ គ ងទុក សម្ត ច ត � នឹង ដឹកនាំ គណៈប តិភូ វិល មក ពីកិច្ច ប ជុំ កំពូល អាសា៊ន លើក ទី ៣០ � ថ្ង ទី ៣០ មសា ។ វលា �៉ង ១៣ និង ៥០ នាទី រសៀល ថ្ង ទី ២៨ ម សា �៉ង � ទីក ុង មា៉នីល ត ូវ នឹង �៉ង ១២ និង ៥០ នាទី �៉ង � ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា សម្ដ ច ត � និង គណៈប តិភូ បាន អ�្ជ ើញ ដល ់ អាកាសយានដា� ន អន្ដ រ ជាតិ នី ណ យ អា គី ពូ ។ សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ីត ូវ បាន ការ ធ្វ ើ គារវកិច្ច សា� គមន៍ យា៉ង ស្ន ិទ្ធ សា� ល រា៉ ក់ ទាក់ បំផុតពី សំណាក់ �ក Delfin N . Lorenzana រដ្ឋ មន្ត ី ក សួងការពារជាតិ ហ្វ ៊ីលី ពី ន �ក ជំទាវ ទូត ប�� ឯកអគ្គ រាជទូត វិសាមញ និង ពញ សមត្ថ ភាព ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា ប ចាំ សាធា រ ណ រដ្ឋ ហ្វ ៊ីលី ពី ន ព មទាំង �ក �ក ជំទាវ មន្ត ី ជាន់ខ្ព ស់ រដា� ភិបាល ហ្វ ៊ី លី ពី ន និង ឥសសរជន ការទូត របស់ ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា ប ចាំ សាធារ ណរ ដ្ឋ ហ្វ ៊ី លី ពី ន ជា ច ើន រូប ។

ដូច គា� នឹង បណា្ដ មដឹកនាំ អាសា៊ន ដទ ទៀត ដរ សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី នឹង ថ្ល ង សុន ្ទ រកថា និង បទ អន្ត រាគមន៍ក្ន ុង កិច្ច ប ជុំ កំពូល ពញ អង្គ អាសា៊ន លើក ទី ៣០ កិច្ច ប ជុំ កំពូល ចង្អ ៀត អាសា៊ន លើក ទី ៣០ កិច្ច ប ជុំ កំពូល

របស់ មដឹកនាំ អាសា៊ន ជាមួយ តំណាង អន្ត រ សភា អាសា៊ន និង កិច្ច ប ជុំ កំពូល របស់ មដឹក នាំ អាសា៊ន ជាមួយ តំណាង យុវជន អាសា៊ន� ព ឹក ថ្ង ទី ២៩ ម សា ៕ អ៊ូ ច័ន្ទ ថា

តមកពីទំព័រទី 1

គណបកស សង្គ ះ ជាតិវិញ ថា តើ លក្ខ ន្ត ិកៈ �ះ ពិតជា ត ឹមត ូវ ឬ មិន ត ូវ ?

គណបកស សង្គ ះ ជាតិ បាន បញ្ជ ូន លក្ខ ន្ត ិកៈ ដល មាន ៩ ជំពូក និង ៥៨ ប ការ � ក សួង មហាផ្ទ ភា� ម ៗ ក យ ពី បាន ធ្វ ើ វិ�ធន កម្ម ប ការ៤៧ ថ្ម ី � ប ការ៤៧ ថ្ម ី ( ១ ) �យ សម ច លុប ចញ រយៈពល ន ការ ជ ើសរីស អនុប ធាន បកស � ក្ន ុង អង្គ សមាជ វិសាមញ្ញ កាលពី ថ្ង ទី ២៥ ម សា កន្ល ង មក ។

អនុប ធាន គណបកស សង្គ ះ ជាតិ �ក អ ង ឆ អា៊ ង ត ូវ បាន វិទយុ អាសុី សរី ស ង់ សំដី ផសោយ ថា គណបកស សង្គ ះ ជាតិ នឹង ជ ើស រីស អនុប ធាន គណបកស ជា ថ្ម ី � ក យ ពល ក សួងមហាផ្ទ ទទួលសា្គ ល់ លក្ខ ន្ត ិកៈ ថ្ម ី ដល បាន កប �ះ ។

ក សួងមហាផ្ទ មិន បាន ទទួលសា្គ ល់ សមាជ វិសាមញ្ញ របស់ គណបកស សង្គ ះ ជាតិ កាលពី ថ្ង ទី ២ មីនាកន្ល ង��ះ ទ ។ ប៉ុន្ត ក សួង បាន ទទួលសា្គ ល់ �ក កឹម សុខា ជា ប ធាន បកស និង មិន បាន ទទួលសា្គ ល់ អនុប ធាន៣ រូប មាន �ក អ ង ឆ អា៊ ង �ក ប៉ុ ល ហំ ម និង �ក ស ី មូរ សុខ ហួរ �យ ក សួង ប�� ក់ ពី មូលហតុ ថា ការ រៀបចំ កបោលមា៉សុីន ដឹកនាំ ថ្ម ីធ្វ ើ ឡើង ខុស លក្ខ ន្ត ិកៈ ដល តម្ក ល់ � ក សួងមហាផ្ទ កាលពី ឆា� ំ ២០១២ ៕ អា៊ ង ប៊ុ ន រិ ទ្ធ

រាជធានី ភ្ន ំពញ ៖ ថ្ល ង� ក្ន ុង ស ន្ន ិ សី ទ សារព័ត៌មាន ក យ កិច្ច ប ជុំ លើក ទី ៤ន គណៈ កមា� ធិការ សម បសម ួល អន្ដ ររដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា - ចិន នា រសៀល ថ្ង ទី ២៧ ខមសា � វិមាន សន្ត ិភាព �ក ឧប នាយ ករដ្ឋ មន្ត ី � ណាំ ហុង បាន ស្ន ើ ឲយ ភាគី ចិន ជួយ ទិញ អង្ក រ កម្ព ុ ជាឲយ បាន ៣០ មុឺន �ន � ក្ន ុង ឆា� ំ ២០១៨ ។

�ក ឧបនាយករដ្ឋ មន្ត ី � ណាំ ហុង បាន ប�� ក់ថា ក យ បញ្ច ប់ កិច្ច ប ជុំ បាន ឯកភាព គា� លើ ប�� សំខាន់ ៗ ដូច ជា ប�� សន្ត ិសុខ កង ទ័ព ពាណិជ្ជ កម្ម និង ជំរុញ អ្ន ក ទសចរ ចិន ឲយ មក ទសសនា កម្ព ុជា ឲយ បាន ២ លាន នាក់ក្ន ុង ឆា� ំ ២០២០ ។ ជា មួយនះ ព ន្ល ឿ នឲយ មានការសា� បនា ផ្ល ូវ លបឿន លឿន ភ្ន ំពញ - ក ុងព ះសីហនុ និង ព លាន យន្ត �ះ� ខត្ត សៀមរាបឲយ បាន ឆាប់ ។

ក្ន ុង កិច្ច ប ជុំ ខាងលើ នះ ភាគី ទាំង ពីរ ក៏ បាន ឯកភាព គា� លើ វិស័យ ជា ច ើន រួម មានការ ផា� ស់ ប្ត ូរ ទសសនកិច្ច ថា� ក់ដឹកនាំ កំពូល រវាង ប ទស ទាំង ពីរ និង ពង ឹង កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការគ ប់ វិស័យ ដូច ជា ពាណិជ្ជ កម្ម ការ វិនិ�គ ជំនួយ កស ិ កម្ម និង ទសចរណ៍ ។ នា ឱកាស �ះ ដរ ក៏ បាន ពិភាកសោ គា� ជា ច ើ ន លើ ប�� តំបន់និង អន្ត រ ជាតិ ហើយ កិច្ច ប ជុំ ក៏ បាន ពិភាកសោ អំពី ការ ត ៀម រៀប ចំ ដំណើរ ទសសនកិច្ច ផ្ល ូវការ របស់ សម្ត ច ត � � កាន់ ប ទស ចិន ដល នឹង មាន ឯក សារ ជា ច ើនត ូវ ចុះហត្ថ លខា និង មាន ផន ការ កិច្ច សហប តិបត្ត ិការ ទ្វ ភាគីអំពីខស ក វាត់ មួយ ផ្ល ូវ មួយ ។

�ក យា៉ង ជាលី ទីប ឹកសោន សា ធារ ណ រដ្ឋ ប ជាមានិត ចិន បាន ថ្ល ងថា កិច្ច ប ជុំ នះ កាន់ ត ឲយ ភាគី ទាំង ពីរបន្ត ពង ឹង ទំនាក់ទំនង

ខត្ត មណ� លគិរី ៖ ខត្ត មណ� លគិរី មិន ត ឹមត សមបូរ � �យ តំបន់ ទសចរ ណ៍ ធម្ម ជាតិ �ះ ទ ត ក៏ សមបូរ ផលិតផល ធម្ម ជាតិ ជា ពិសស កសិករ ដល ដាំ កាហ្វ កំពុង ទទួល �គជ័យ លើ ការ ពង ីក ទីផសោរ របស់ ខ្ល ួន រហូត ដល់ មាន ការ បង្ក ើត ជា ហាង កាហ្វ ទំនើប ដល ទើប បើក ស�� ធ កាលពី លា� ច ថ្ង ទី ២៥ ខម សា កន្ល ង� � ក ុង សន ម� រមយ ។

�ក យន់ ធន នាយក ប តិបត្ត ិ ក ុមហ៊ុន កាហ្វ អិ ម ខ មណ� លគិរី បានឱយ ដឹង ថា កាហ្វ មណ� ល គិរី សាខា ទី ២ក្ន ុង ខត្ត មណ� លគិរី គឺជា ហាង កាហ្វ ទំនើប បំពាក់ �យ មា៉សុីន ឆុងកាហ្វ ស្វ ័យ ប វត ិ នាំ ចូល ពី បរទស ។ នះ គឺជា ហាង កាហ្វ ប កប�យ ស្ត ង់ដារ ដំបូង គ � តំបន់ ភូមិ ភាគ ឦសាន ជា ពិសស � ខត្ត មណ� លគិរី ។

អស់ រយៈពល ១០ ឆា� ំ មក ហើយ ក ុមហ៊ុន កាហ្វ អិ ម ខ មណ� លគិរី ជា ក ុមហ៊ុន ផលិត និង ចកចាយ កាហ្វ ដ៏ ធំ មួយ ក្ន ុង ប ទស កម្ព ុ ជា បាន ផលិត ចញ នូវ កាហ្វ គ ប់ និង កាហ្វ ម សៅ ជា ច ើន ប ភទ ប កប�យ គុណភាពនិង ស្ត ង់ ដារ ជាតិ យា៉ង ពិត ប កដ ទើប ធ្វ ើ ឱយ អតិ ថិ ជន មាន ការ គាំទ ផលិតផល កាហ្វ របស់ ខត្ត មណ� ល គិរី ន ប ទស កម្ព ុជា ។

ក្ន ុង ដំណើរការ ផលិតកម្ម អស់ រយៈពល ជាង ១០ ឆា� ំ មកនះ កិត្ត ិនាម ក ុមហ៊ុន កាហ្វ អិ ម ខ មណ� លគិរី មិន ត ឹមត លើក ស្ទ ួយ កិត្ត ិយស ខត្ត មណ� លគិរី � ក្ន ុង ប ទស កម្ព ុជា�ះ ទ ក ុម ហ៊ុន កាហ្វ អិ ម ខ មណ� លគិរី នូវ បាន នាំ យក កិត ្ត ិយស ជា ច ើន ពី ក ប ទសជូន ដល់ ប ជា ជន កម្ព ុ ជា ធ្វ ើ ឱយ អន្ត រ ជាតិ ទទួលសា្គ ល់ ពី ផលិត ផល កាហ្វ របស ់ ខ្ល ួន យា៉ង លបីលបោញ ផង ដរ ។

មសៅកាហ្វ មណ� លគិរី ត ូវ បាន នាំ ចញ� កាន់ ប ទស ជា ច ើន ដូច ជា កូរ៉ ចិន ថ អូ ទ ីស រុ សសុី និង មួយ ផ្ន ក ទៀត � ប ទស អា រា៉ប់ ។

ក្ន ុង �លបំណង បម ើ ការ ផ្ន ក ទសចរណ៍ និង ដើមបី ជួយ សម ួល ដល់ មា� ស់ ចមា្ក រ កាហ្វ ដល បាន ខិតខំ ពង ីក នូវ ការ ដាំ ដុះ របស់ ខ្ល ួន ឱយ សម ស ប � នឹង តម ូវ ការ ទីផសោ រ នា ពល បច្ច ុបប ន្ន ក ុមហ៊ុន បាន ដាក់ ដំណើរការ �ងចក ក ច្ន កាហ្វ មួយ កន្ល ង � ក ុង សន ម� រមយ ដើមបី ជួយ ដល់ កសិករ ឱយ មាន លំនឹង ក្ន ុង ទីផសោរ ។

�កឧបនាយករដ្ឋ មន្ត ី ី � ណាំហុង ក្ន

ុងកិច្ច ប ជុំ ជាមួយភាគីចិន ( រូបថត សុខ សារា៉យ ) និង កិច្ច សហប តិបត្ត ិការ បន្ថ ម ទៀត ហើយ ចិន នឹង � ត បន្ត ជំនួយ មក កម្ព ុជាតាម លទ ្ធ ភាព ដល ខ្ល ួន មាន ក្ន ុង ការ អភិវឌឍ សង្គ មជាតិ និង ធ្វ ើ ឲយ សដ្ឋ កិច្ច រីក ចម ើន ។ �ក ថ្ល ង ថា កម្ព ុ ជា ជា ស មា ជិក ដ៏ សំខាន់ � ក្ន ុងអាសា៊ន ហើយនិ ង បន្ត ទំនាក់ទំនងជាមួយ អាសា៊ន បន្ថ ម ទៀត ។

�ក យា៉ង ជាលី ក៏ បាន ឯកភាព លើ ប�� សំខាន់ ៗ ដូច ជា ប�� សន្ត ិសុខ កងទ័ព ពាណិជ្ជ កម្ម និង ជំរុញ អ្ន ក ទសចរ ចិន ឲយ មក ទសសនា កម្ព ុជា ឲយ បាន ២ លាន នាក់ក្ន ុង ឆា� ំ ២០២០ ។ ជា ពិសស ព ន្ល ឿ ន ឲយ មានការ សា� បនា ផ្ល ូវ លបឿន លឿន ភ្ន ំពញ-ក ុងព ះសីហនុ និង ព លាន យន្ត �ះ � ខត្ត សៀមរាប ឲយ បាន ឆាប់ ។

ក្ន ុង កិច្ច ប ជុំ ខាងលើ នះ ភាគី ទាំង ពីរ ក៏ បាន ឯក ភាព គា� លើ វិស័យ ជា ច ើន ទៀត ដូច ជា ការ ផា� ស់ ប្ត ូរ ទសសនកិច្ច ថា� ក់ដឹកនាំ កំពូល រវាង ប ទស

បច្ច ុបបន្ន កាហ្វ មណ� លគិរី មាន លក់� រាជ ធានី ភ្ន ំពញ និង� តាម បណា្ដ ផសោរ ទំនើប រួម ទាំង ផសោរ ផសង ៗ ទៀត � ទូ ទាំង ប ទស កម្ព ុ ជា ។

�ក សុង ឃាង ប ធាន មន្ទ ីរ កសិកម្ម រុកា្ខ ប មាញ់ និង នសាទខត្ត ថ្ល ងថា ក្ន ុង ឆា ២០១៦ ផ្ទ ដី ដំណាំ កាហ្វ �ទូ ទាំង ខត្ត មណ� ល គិរីមាន ចំនួន ជាង ៧០ ហិក តា ដល កាលពី ឆា� ំ

ទាំង ពីរ និង ពង ឹង កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការគ ប់ វិស័យ ដូច ជា ពាណិជ្ជ កម្ម ការ វិនិ�គ ជំនួយ កសិ កម្ម និង ទសចរណ៍ ។

�ក យា៉ង ជាលី បាន លើក ឡើង ថា ដំណើរទសស នកិច្ច នះ នឹង ធ្វ ើ ឲយទំនាក់ ទំនង និង កិច្ច សហប តិបត្ត ិការរវាង កម្ព ុ ជា-ចិន កាន់ ត សុីជម និង ពង ឹង មិត្ត ភាព ជា ប ពណី និង ធ្វ ើ ឲយ កាន់ ត សុីជម ថម ទៀតនូវ កិច្ច សហ ប តិ បត្ត ិ ការ ភាព ជា ដគូ យុទ្ធ សាស្ត គ ប់ ជ ុង ជ យ កម្ព ុជា-ចិន ។

គួរ ប�� ក់ ថា រយៈ ពល ៣ ខដើម ឆា� ំ ២០១៧ នះ ភ្ញ ៀវ ទសចរ ចិន ចូល មក ទសសនា តំបន់ សៀមរាប អង្គ រ មាន រហូត ដល់ ជាង ២៥ មុឺន នាក់ ក្ន ុង កំណើន ជាង ៤០ % បើ ប ៀបធៀបនឹង រយៈ ពល ដូច គា� ន ឆា� ំ ២០១៦ កន្ល ង � ៕

សុខ សារា៉យ

កញ្ច ប់ ផលិត ផល កាហ្វ មណ� លគិរី ( រូបថត សាយ ករុណា ) ២០១៥ មាន ចំនួន ប មាណ ៣០ � ៤០ ហិកតា ប៉ុ�្ណ ះ ។ ចំណក ទីផសោរ កាហ្វ សព្វ ថ្ង នះ �ក ប ធាន មន្ទ ីរ បានឱយ ដឹង ថា កំពុង មាន តម ូវ ការ ខ្ព ស់ �យសារ ត ប ជាពលរដ្ឋ ជា ពិ សស អ្ន ក និយម ពិសា កាហ្វ បាន យល់ ដឹង ចបោស ់ ពី ផល ប � ជ ន៍ន ការ ពិសា កាហ្វ ធម្ម ជាតិ និង កា ហ្វ គីមី មាន ភាព ខុស គា� ដូច ម្ត ច ៕ សាយ ករុណា

-ពល ដល ខក ចិត្ត បាត់ បង់អ្វ ី ត បើ បាត់ បង់ ស្ន ហ៍ ពញ គាប់

បទពាកយ ប ំ ពីរ គ ប់ គា� តង សា� យ ចំ�ះ ទ ពយ ទឹក ភ្ន កលាន គ ប់ ស ក់ ដូច ភ្ល ៀង ។

-គ ព ត់ ត ឹមស្អ ក យំរួច ឈប់

កាត់ ចិត្ត ធុញ ថប់ ធ្វ ើ ចិត្ត ស្ល ូត តខ្ញ ុំ យំហើយ យំរហូត ឈប់ ត ពល ស្ង ួត រួចយំ ទៀត ៕

និពន្ធ �យ សារមយ នុត ( កវីអនាថា )