ូ

លខ 9275 ថ្ង �រ៍-អាទិតយ ទី 23-24 ខ ធ្ន ូ ឆា� ំ 2017

សម្ត ចត� ដឹកនាំ កិច្ច ប ជុំពញអង្គ គណៈរដ្ឋ មន្ត

ី�វិមានសន្ត ិ ិ ភាព ( រូបថត អ៊ូ ច័ន្ទ ថា )

តមកពីទំព័រ 1 បំផុត សម្ត ច អគ្គ មហាសនាបតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា ក្ន ុង អាណត្ត ិ ទី ៥ ដើមបី ឆ្ល ង ៖

១- សចក្ត ី ព ង កម្ម វិធី សកម្ម ភាព ជាតិ ដើមបី

ប យុទ្ធ ប ឆាំង នឹង ឱនភាព ដី ឆា� ំ ២០១៧-២០២៦

២- សចក្ត ី ី ព ង របាយការណ៍ ស្ត ី ី ពី វឌឍនភាព ន ការ អនុវត្ត �លន�បាយ អភិវឌឍន៍ វិស័យ ឧសសោហកម្ម ឆា�

ំ ២០១៥-២០២៥

៣-ប�� ផសង ៗ ៖ សំណើសុំ ការ យល់ព ម ពី គណៈរដ្ឋ មន្ត ី ដើមបី សុំ សចា� ប័ន ពី សា� ប័ន នីតិបប ញ្ញ ត្ត ិ លើ កិច្ច ព មព ៀង ពាណិជ្ជ កម្ម សវាកម្ម ក ម កិច្ច ព មព ៀង ក បខ័ណ� ស្ត ី ពី សហ ប តិ ប ត្ត ិ ការ សដ្ឋ កិច្ច ទូលំទូលាយ រវាង សមាគម ប ជា ជាតិ អាសុី អាគ្ន យ៍ និង សាធារណរដ្ឋ ឥណា្ឌ ។

ក យ ពី បាន សា� ប់ របាយការណ៍ និង មតិ ពិភាកសោ ផា� ស់ ប្ត ូរ �បល់ រួច មក កិច្ច ប ជុំ ពញ អង្គ គណៈរដ្ឋ មន្ត ី បាន សម ច អនុម័ត ៖

១- សចក្ត ី ព ង កម្ម វិធី សកម្ម ភាព ជាតិ ដើមបី

ប យុទ្ធ ប ឆាំង នឹង ឱនភាព ដី ឆា� ំ២០១៧-២០២៦

អង្គ ប ជុំ ពញអង្គ គណៈរដ្ឋ មន្ត ី បាន សម ច ឱយ ក សួងកសិកម្ម រុកា្ខ ប មាញ់ និង នសាទ យក សចក្ត ី ព ង កម្ម វិធី សកម្ម ភាព ជាតិ នះ ត ឡប់ � កសម ួល ឡើង វិញ ឲយ បាន ពញលញ ដើមបី ឱយ ស ប � តាម សកា� នុពល ដី កសិកម្ម ដល មាន និង តម ូវការ អភិវឌឍន៍ ជាក់ស្ត ង របស់ ព ះរាជា ណា ចក កម្ព ុ ជា ក្ន ុង វិស័យ កសិកម្ម ។

២- សចក្ត ី ី ព ង របាយការណ៍ ស្ត ី ី ពី វឌឍនភាព ន ការ អនុវត្ត �លន�បាយ អភិវឌឍន៍ វិស័យ ឧសសោហកម្ម ឆា�

ំ ២០១៥-២០២៥

�លន�បាយ អភិវឌឍន៍ វិស័យ ឧសសោហ កម្ម កម្ព ុជា ឆា� ំ ២០១៥-២០២៥ ត ូវ បាន អនុ ម័ត �យ គណៈរដ្ឋ មន្ត ី កាលពី ថ្ង ទី ៦ ខមីនា ឆា� ំ ២០១៥ និង ត ូវ បាន ប កាស ដាក់ ឱយ អនុវត្ត ជា ផ្ល ូវការ� ថ្ង ទី ២៦ ខសីហា ឆា� ំ ២០១៥ ក ម អធិបតីភាព ដ៏ ខ្ព ង់ខ្ព ស់ របស់សម្ត ច អគ្គ មហាសនាបតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា ។ �លន�បាយ នះ គឺ ជាម គ្គ ុ ទ្ទ សក៍ ផង ដរ ដើមបី ជំរុញ ការ អភិ

វឌឍ វិស័យ ឧសសោហកម្ម � កម្ព ុជា ដល នឹង រួម ចំណក ដល់ ការ រកសោ កំណើនសដ្ឋ កិច្ច ខ្ព ស់ ប កប �យ ចីរភាព និង បរិ យា ប័ន្ន តាម រយៈ ការ ធ្វ ើ ពិពិធ កម្ម សដ្ឋ កិច្ច ការ ពង ឹង ភាព ប កួតប ជង និង ការ លើកកម្ព ស់ ផលិតភាព ។ ចក្ខ ុវិស័យ ន �លន�បាយ នះ គឺ ជំរុញ កប និង ធ្វ ើ ទំនើប កម្ម រចនាសម្ព ័ន្ធ ឧសសោហកម្ម កម្ព ុ ជា ពី ឧសសោហកម្ម អតិពលកម្ម ឈាន � ឧសសោហកម្ម ផ្អ ក លើ ជំនាញ ត ឹម ឆា� ំ ២០២៥ �យ ខិតខំ សម ច �ល� បី សំខាន់គឺ ៖

ទី ១- បង្ក ើន ចំណក ន វិស័យ ឧសសោហកម្ម ជា ពិសស វិស័យ កម្ម ន្ត សាល ក្ន ុង ផលិតផល ក្ន ុងស ុក សរុប

ទី ២- ជំរុញ ពិពិធ កម្ម មុខទំនិញ នាំ ចញ ក ពី សម្ល ៀក បំពាក់ និង ការ នាំ ចញ កសិផល ក ច្ន និង ទី ៣- គាំទ ដល់ សហគ ស ធុន តូច និង មធយម ។ ដើមបី ស ម ច បាន នូវ ចក្ខ ុវិស័យ និង �ល� ខាងលើ នះ រាជរដា� ភិបាល បាន ដាក់ ចញ នូវ យុទ្ធ សាស្ត គន្ល ឹះ បួន ៖

ទី ១- ការ កៀរគរ និង ទាក់ទាញ វិនិ�គ ផា� ល់ ពី បរទស និង វិនិ�គឯកជន ក្ន ុងស ុក

ទី ២- ការ អភិវឌឍ និង ធ្វ ើ ទំនើប កម្ម សហគ ស ធុន តូច និង មធយម

ទី ៣- ការ ក លម្អ បរិសា� ន និយតកម្ម ដើមបី ពង ឹង ភាព ប កួតប ជង និង

គាំទ ។

ទី ៤- ការ សម បសម ួល �លន�បាយ

ក ុមប ឹកសោ អភិវឌឍន៍ កម្ព ុ ជា ( ក . អ . ក ) ក្ន ុង នាម ជា សា� ប័ន ដឹកនាំ សម ប សម ួល និង ជំរុញ ការ អនុវត្ត �លន� បាយ អភិវឌឍន៍ វិស័យ ឧសសោហកម្ម កម្ព ុ ជាឆា� ំ ២០១៥-២០២៥ បាន រៀបចំ និង ដឹកនាំ កិច្ច ប ជុំ

អន្ត រក សួង ជា ច ើន លើក ហើយ អង្គ បជុំ បាន សម ច ដាក់ ចញ នូវ វិធាន ការ ជា ច ើន រួម ទាំង ការ រៀបចំ យន្ត ការ ផ្ទ ក្ន ុង របស់ ក សួង សា� ប័ន និង រដ្ឋ បាល ថា� ក់ ក ម ជាតិ ដល មាន សមត្ថ កិច្ច ពាក់ព័ន្ធ ក្ន ុង ការ អនុវត្ត �ល ន�បាយ អភិវឌឍន៍ វិស័យ ឧសសោហកម្ម ការ

-មាន ជា រាល់ ថ្ង ហានិភ័យ រន្ទ ះ បាញ់ សា� ប់ លង់ ទឹក ហ -ខ្ល ះ ស ឡាញ់ ងំ ធំ ប ចណ� ហា៊ន កាប់ ប ហារ បាញ់ ទាំង រស់ -មាន ក ពី�ះ គ ះ ជន �� ភ រួច ហើយ សមា� ប់ ឥត ប ណី

មិន ថា ប ុសស ី ក្ម ងចាស់ ដរ ជន ខ្ល ះ លួចគ ត ូវជាប់ �� ះ ។ ត គំនិត អន់ គិត �ះ ខុស ឱយ ស ី ល្អ សស់ ត ូវ កសិណ កស័យ ។ ចាប់ ចង់ រំ�ភ កុមារី ផ្ត ល់ ហានិភ័យ ដល់ សង្គ ម ៕

សារមយ នុត ( កវី អនាថា )

រៀបចំ ផនការ សកម្ម ភាព ការងារនិង ថវិកា ការ កំណត់ ការងារ ដល ត ូវធ្វ ើ ចំ�ះ មុខ ដល អាច ទទួល បាន នូវ ផ្ល ផា្ក ឆាប់រហ័ស ទាំង ផ្ន ក សដ្ឋ កិច្ច និង សង្គ ម ( Low Hanging Fruits ) ដូច ជា ការ ជំរុញ ការ អភិវឌឍ វិស័យ ក សិ - ឧសសោហកម្ម ការ ជំរុញ ការ អភិវឌឍ សហគ ស ធុន តូច និង មធយម ការ ជំរុញ ការ បណ្ដ ុះបណា្ដ ល ជំនាញ និង ធនធានមនុសស និង ការ ជំរុញ ការ អភិវឌឍ ប ព័ន្ធ ដឹក ជញ្ជ ូន និង ឡូ ជិ ស្ទ ីក ។

តាម ការ ពិនិតយ លើ វឌឍនភាព ន ការ អនុវត្ត �លន�បាយ អភិវឌឍនភាព ន ការ អនុវត្ត �លន�បាយ អភិវឌឍន៍ វិស័យ ឧសសោហកម្ម កម្ព ុជា ឆា� ំ ២០១៥-២០២៥ នា ពល កន្ល ង មក បាន បងា� ញ ឱយ ឃើញ ថា ការ អនុវត្ត �ល ន�បាយ អភិវឌឍន៍ វិស័យ ឧ សសហកម្ម កំពុង ស្ថ ិត � ក្ន ុង ទិស � ត ឹមត ូវ និង អាច ឈាន � សម ច �ល� ដល បាន កំណត់ � ឆា� ំ ២០២៥ ។ ក្ន ុង ន័យ នះ ការ បន្ត កិច្ច ខិតខំ ប ឹងប ង ប កប�យ ការ ទទួលខុសត ូវ ខ្ព ស់ និង កិច្ច សហការ ដ៏ ល្អ របស់ ក សួង សា� ប័ន និង រដ្ឋ បាល ថា� ក់ ក ម ជាតិ ពាក់ព័ន្ធ នឹងការ ប ើប ស់ នូវ ធនធាន សរុប មធយោបាយ សរុប ក ម ការ ដឹកនាំ សម បសម ួល ដ៏មាន ប សិទ្ធ ភាព គឺជា កតា� គន្ល ឹះ ន ការ ធានា �គជ័យ លើ ការ អនុវត្ត �លន�បាយ អភិវឌឍន៍ វិស័យ ឧសសោហកម្ម នះ ។

៣- ប�� ផសង ៗ ៖ អង្គ ប ជុំ ពញអង្គ គណៈ រដ្ឋ មន្ត ី បាន អនុម័ត បញ្ជ ូន � សុំ សចា� ប័ន ពី សា� ប័ន នីតិបបញ្ញ ត្ត ិ នូវ កិច្ច ព មព ៀង ពាណិជ្ជ កម្ម សវាកម្ម ក ម កិច្ច ព មព ៀង ក បខ័ណ� ស្ត ី ពី សហប តិបត្ត ិការ សដ្ឋ កិច្ច ទូលំទូលាយ រវាង សមាគម ប ជាជាតិ អាសុី អាគ្ន យ៍ និង សាធារណ រដ្ឋ ឥណា្ឌ ។

សម្ត ច អគ្គ មហាសនាបតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា ក្ន ុង អាណត្ត ិ ទី ៥ ៖

- ក ើនរំឭក ដល់ ក សួង ការងារនិង បណ្ដ ុះ បណា្ដ ល វិជា� ជីវៈ បញ្ជ ូន សាច់ប ក់ �ឱយ បឡា សន្ត ិសុខ សង្គ ម ( ប . ស . ស ) សម ប់ ការ អនុវត្ត ការ ផ្ត ល់ ប ក់ ឧបត្ថ ម្ភ បន្ថ ម ដល់ កម្ម ការិនី មន្ត ី រាជការ សុី វិល កងកមា� ំងប ដាប់អាវុធ ដល ឆ្ល ងទន្ល ចាប់ពី �៉ង សូនយ ខមករា ឆា� ំ ២០១៨ ។

- ប កាស ក ុមការងារ ដើមបី រៀបចំ បង្ក ើត ធនា គារ មួយ � ពល ឆាប់ ៗ ខាង មុខ នះ ដើមបី គាំទ ដល់ សហគ សធុន តូច និង មធយម ដើមបី រួមចំណក ក្ន ុង ការ អនុវត្ត �លន�បាយ អភិ វឌឍន៍ វិស័យ ឧសសោហកម្ម ឆា� ំ ២០១៥-២០២៥ ឱយ កាន់ត មាន ប សិទ្ធ ភាព ថម ទៀត ។

- ណនាំ និង ជំរុញ ថា� ក់ដឹកនាំក សួង សា� ប័ន ថា� ក់ ជាតិ និង អាជា� ធរ ថា� ក់ ក ម ជាតិ ដាច់ខាត បន្ត និង ខិតខំ អនុវត្ត កម្ម វិធី កំណទម ង់� ចុង អាណត្ត ិ ទី ៥ន រដ្ឋ សភា របស់ រាជរដា� ភិបាល តាម រយៈ ទិស �� ក « ឆ្ល ុះកញ្ច ក់ ងូតទឹក ដុសក្អ ល ពយោបាល » ឱយ មាន ប សិទ្ធ ភាព និង ទទួល បាន �គជ័យ ថម ទៀត ។

- ថ្ល ងអំណរគុណ �តសរសើរ ដល់ មន្ត ី រាជការ កងមា� ំងប ដាប់អាវុធ គ ប់ ប ភទ ដល បាន ខិតខំ បម ើ ការងារ ដើមបី សុខសន្ត ិ ភាព និង ការ អភិវឌឍ ប ទស ជាតិ អស់ រយៈពល ពញ មួយ ឆា� ំ ២០១៧ និង ជូនពរ សុខភាព ល្អ សិរី សួ ស្ត ី សុ ភ មង្គ ល ក្ន ុង គ ួសារ ក្ន ុង ឱកាស បុណយចូលឆា� ំ ថ្ម ី ឆា� ំ សកល ២០១៨ ខាង មុខ នះ ៕ អ៊ូ ច័ន្ទ ថា

រាជធា នីភ្ន ំពញ ៖ សចក្ដ ី ព ង បឋម ចបោប់ ស្ដ ី ពី « សិទ្ធ ិ ទទួល ព័ត៌មាន » ដល ត ូវ បាន បញ្ច ប់ កាលពីដើម ខធ្ន ូ នះ បាន លើក មក ពិភាកសោ កម ិត ថា� ក់ បច្ច កទស បន្ថ ម ទៀត កាលពី ព ឹក ថ្ង ទី ២២ ធ្ន ូ � សណា្ឋ គារ កាំ បូ ឌី យា៉ ណា ដើមបី ចង់បាន មតិ�បល់ ពី បណា្ដ និពន្ធ នាយក និង អ្ន កតំណាង របស់ សា� ប័ន សារព័ត៌មាន នានា ដល កំពុង បំពញការងារ និង អនុវត្ត ផា� ល់ នូវ វិជា� ជីវៈ សារព័ត៌ មាន� កម្ព ុ ជា ធ្វ ើ ជាធាតុ ចូល ដើមបី ឲយ ចបោប់ នះ អាច ការពារ បាន នូវ ផលប �ជន៍ របស់ អ្ន ក សារព័ត៌មាន និង ប ជាពលរដ្ឋ ទូ � ។

សចក្ដ ី ព ង បឋម ចបោប់ នះ មាន ៩ ជំពូក និង ៣៩ មាត ដល តាក់តង ឡើង ក្ន ុង�ល បំណង ធានា ឲយ សាធារណជន គ ប់ រូប មាន សិទ្ធ ិ និង សរីភាព ក្ន ុង ការ ទទួល បាន ព័ត៌មាន និង ចង ពី ភារកិច្ច ដល សា� ប័ន សាធារណៈ នានា ត ូវ ផ្ដ ល់ និង ធ្វ ើការ ផសព្វ ផសោយ ព័ត៌មាន ជា សាធារណៈ �យ អនុ�ម តាម រដ្ឋ ធម្ម នុញ្ញ ន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា និង មាត ១៩ ន សចក្ដ ី ប កាស ជាសាកល ស្ដ ី ពី សិទ្ធ ិ មនុសស ។

�ក ប៉ន បូ ណា ប ធាន ក្ល ិប អ្ន កកាសត កម្ព ុជា បាន លើក ឡើង ថា កន្ល ង មក អ្ន ក សារព័ត៌មាន តងត ត្អ ូញត្អ រពី ផលវិបាក មួយ ចំនួន ទាក់ទង នឹង ការ ស្ន ើ សុំ ប ភពព័ត៌មាន ហើយ ក្ល ិប អ្ន កកាសត កម្ព ុជា តងត សំណូមពរ រាជរដា� ភិបាល ដល មាន ក សួង ព័ត៌មាន ជា សនាធិការ សុំ ឲយ មានចបោប់ មួយ ដើមបី ធានា ឲយ អ្ន ក សារព័ត៌មាន និយាយ �យឡក ក៏ ដូច ជា ប ជាពលរដ្ឋ ទូ � និយាយ ជា រួម មាន សិទ្ធ ិ ងាយស ួល ទទួល បាន ព័ត៌មាន ពី ប ភព ទាំងឡាយ ណា ដល យើង ចង់បាន ។

�ក ថ្ល ង ថា ៖« ឥឡូវនះសំឡង របស់ យើង ក៏ ដូច សំណូមពរ របស់ យើង ទីបំផុត ត ូវ បាន រាជរដា� ភិបាល សម ច ឲយ មាន សចក្ដ ី ព ងចបោប់ ស្ដ ី ពី « សិទ្ធ ិ ទទួល ព័ត៌មាន » នះ ឡើង �យ មានការ គាំទ ពី អង្គ ការ យូ ណ ស្ក ូ ក៏ ដូច ជា បណា្ដ ប ទស មួយ ចំនួន ទៀត ហើយ ពល នះ វា បាន លច រូបរាង និង កំពុង ស្ថ ិត ក្ន ុង ដ យើង ទាំងអស់ គា� ដើមបី ជា ជំហាន �� ះ � ការ អនុម័ត ជា ផ្ល ូវការ នា ពល ខាង មុខ នះ » ។

�កស ី Anne Lemaistre ប ធាន អង្គ ការ យូ ណ ស្ក ូ លើក ឡើង ថា អង្គ ការ យូ ណ ស្ក ូ តងត ធ្វ ើ កិច្ច ការ នះ ជាង ២ ឆា� ំ មក ហើយ�យ មាន កិច្ច សហការ ជាមួយ ក សួង

វា ជា ការ គួរ ឲយ សង្វ គ ចិត្ត អាណិត ដល់ មាតុ ភូមិនិង ប ជាជន ខ្ម រ ដ៏ កមសត់ ដល មាន អ្ន ក ន�បាយ ពូក ដក រក នឹក គិត រក លបិច ដើរ ត ច់ រងា្គ ត់ � �ះ ជួង ទូងស្គ រ � តាម ផ្ល ូវ មិន អស់ ចិត្ត ក៏ ដើរ �ះ ទា� រផ្ទ ះ សហគមន៍ អន្ត រជាតិ ដើមបី សុំ អង្វ រ ឲយ ពួក គ ដាក់ ទណ� កម្ម មក លើ ប ទស ជាតិ ដើមបី ខ្ទ ប់ ដង្ហ ើម កម្ម ករ និង កសិករ ខ្ល ួនឯង ។

តើ យើង ដល ឮ ទ ថា អ្ន កន�បាយ � ប ទសជិតខាង យើងមាន ដូច ជា ថ ភូមា ឬ វៀតណាម ឬ ប ទស ផសង ទៀត មាន អ្ន ក ន�បាយ ប ឆាំងណា ដល ហាមាត់ អំពាវនាវ ដល់ សហគមន៍ អន្ត រជាតិ ឲយ កាត់ ជំនួយ ឲយ ឈប់ ទិញ ទំនិញ ដល ជាញើស ឈាម របស់ កម្ម ករ និង កសិករ ន ប ទស របស់ ខ្ល ួនឯង �ះ ? ទាំង �ក ថា ក់ សុី ន រហូតដល់ �កស ី យី ង ឡាក់ �ះបីជា បងប្អ ូន ត កូល សុី ណា វា៉ ត់ នះ ទទួល រង ការ រំលាយ បកស និងរហូត និរទស ខ្ល ួន � ក ប ទស ប៉ុន្ត ពួក គ មិន ដល ហាមាត់ អំពាវនាវ ឲយ សហគមន៍ អន្ត រ ជាតិដាក់ ទណ� កម្ម ឬ ឲយ ផា� ច់ជំនួយ ឈប់ ទិញ ទំនិញ ពី ប ទស របស់ ខ្ល ួន �ះឡើយ ។ ហតុ អ្វ ី បានជាពួក គ មិន ធ្វ ើ ដូច្ន ះ ពីព ះ គ យល់ ថា ធ្វ ើ បប នះ ជា អំពើអាក ក់ ជួ ជាតិ ចំ�ះ ប ទស ជាតិ និងប ជាជន ខ្ល ួន ឯង ។

ពួក គ ក៏ យល់ ដរ ថា ធ្វ ើ ន�បាយ ត ូវ ហា៊ន លះបង់ ប �ជន៍ ផា� ល់ខ្ល ួន ឬសចក្ត ីសុខ ផា� ល់ខ្ល ួន ដើមបី ជាតិ និង ប ជាជន ។ �កស ី

មន្ត ីតំណាង ក្ន

ុងការ ដឹកនាំ កិច្ច ប ជុំនះ ( រូបថត � សាម៉ន ) ព័ត៌មាន និង អ្ន ក ពាក់ព័ន្ធ ជា ច ើន ទៀត ព ះ វា ជា ចបោប់ មួយ ដល ជា មូលដា� ន សម ប់ ធានា ដល់ អភិបាលកិច្ច ល្អ ក្ន ុង ការ ផ្ដ ល់ នូវ ព័ត៌មាន ផសង ៗ � ក្ន ុង ដំណើរការ អភិវឌឍ របស់ ប ទស កម្ព ុ ជា ។

�កស ី ថ្ល ង ថា ៖« អ្វ ី ដល រាជរដា� ភិបាល ធ្វ ើ គឺជា ការ ផ្ដ ល់ នូវ សវា ដល កើតឡើង ពី ការ បង់ពន្ធ របស់ យើង ទាំងអស់ គា� ហតុ ដូច្ន ះ ហើយ បានជា យើង បង្ក ើត � ជា ការ ជជក ពិភាកសោ ច ើន វគ្គ ច ើន ពល �យ មានការ ចូលរួម ពី អង្គ ការ សង្គ ម សុី វិល អង្គ ការសិទ្ធ ិមនុសស និង អង្គ ការសហប ជាជាតិ ដើមបី ពិភាកសោ សចក្ដ ីព ងចបោប់ នះ » ។

�កស ី Lemaistre រំពឹង ថា ៖« � ពល ចបោប់ នះ ត ូវ បាន អនុម័ត ជា ធរមាន អ្ន ក សារព័ត៌មាន គឺជា អ្ន ក ទទួល បាន អត្ថ ប �ជន៍ច ើន ជាងគ ជា ពិសស ជាមួយនឹង ប ជាពលរដ្ឋ ទូ� ហតុ ដូច្ន ះ ហើយ បានជា យើង មិន ធ្វ ើ ការងារ ទាំង�ះ �យ ពុំ មានការ ចូលរួម ពី អ្ន ក សារព័ត៌ មានបាន ទ ។ អ៊ីចឹង ហើយ សចក្ដ ីព ងចបោប់ ដល យើង ទើបបាន បញ្ច ប់ កាលពីដើម ខធ្ន ូ នះ វា � ត មាន លទ្ធ ភាព ក្ន ុង ការ ផា� ស់ ប្ដ ូរ មតិ�បល់ មួយ ចំនួន ហតុ ដូច្ន ះ ហើយ បានជា យើង ស្ន ើ ឲយ អ្ន កសារព័ត៌មាន ត ួតពិនិតយ ឡើង វិញ ដើមបី ចករំលក បន្ថ ម ហើយ យើង � សល់ ពល ប ហល មួយ ខ ទៀត សម ប់ ធ្វ ើការ ទទួល មតិ�បល់ ពី សាធារណជន រហូត ដល់ ត ូវ បាន បិទ � ចុង ខមករា ឆា� ំ ២០១៨ ខាង មុខ នះ » ។

�ក មាស សុ ភ័ ណ� អនុរដ្ឋ លខាធិការ ក សួង ព័ត៌មាន បាន លើក ឡើង ថា ពាក់ព័ន្ធ នឹង

អ៊ុ ង សាន ស៊ូ ជី កាល � ជា មដឹកនាំបកស ប ឆាំង ក៏ ដូច គា� ដរ គឺ លះបង់ សចក្ត ីសុខ ខ្ល ួនឯង ដើមបី សន្ត ិភាព និង ភាព សុខសាន្ត របស់ប ជាជន ។ មាន អ្ន កន�បាយ ប ឆាំង ជា ច ើន ទៀត ក្ន ុង �ក ដល បាន តម្ក ល់ ប �ជន៍ ជាតិ ធំ ជាង ប �ជន៍ បកស ឬ ប �ជន៍ ផា� ល់ ខ្ល ួន ។

អភ័ព្វ អ្វ ី ត ប ទស កម្ព ុជា អ្ន កន�បាយ ប ឆាំង បរជា តម្ក ល់ ប �ជន៍ បកស ខ្ព ស់ ហួស ពីប �ជន៍ ជាតិ និង ប ជាជន � វិញ ។ គ ប់ ពលវលា គ ប់ ទីកន្ល ង ដល ពួក ប ឆាំង � ដល់ បសកកម្ម សំខាន់ ជាងគ បំផុត របស់ ពួក គ គឺ ការ បញ្ច ុះបញ្ច ូល ឲយ សហគមន៍ អន្ត រជាតិ ផា� ច់ជំនួយ និង ឈប់ ទិញ ទំនិញ ពី កម្ព ុជា ។ ន�បាយ �� ក គ កអាក ក់ ជួ ជាតិ បប នះ បាន កា� យជាសារជាតិ របស់ ពួក ប ឆាំង� ស ុក ខ្ម រ � ហើយ ។ មាន ជនបរទស ជា ច ើន ភា� ក់ ផ្អ ើល នឹង សកម្ម ភាព របស់ ក ុមប ឆាំង � កម្ព ុ ជា ដឹកនាំ �យ ទណ� ិត សម រ ងសុី ដល ពួក គ ចាត់ ទុក ថា ជា អ្ន កន�បាយ ដល ហា៊ ន ប ើ យុទ្ធ សាស្ត ដដល ៗ គឺ បំផា� ញ ជាតិ ខ្ល ួនឯង ដើមបី ចង់បាន អំណាច ។ ជនបរទស ទាំង�ះ បាន ចាត់ ទុក ថា នះ ជា ន�បាយ ដ៏ អន់ ថយ បំ ផុត និង អាក ក់ បំផុត ហើយដល ពួក គ ស្អ ប់ ខ្ព ើម បំផុត ។ បើ � ប ទស របស់ ពួក គ វិញ អ្ន ក ន�បាយ ធុន នះ មិន អាច មានមុខ � លើ ឆាក ន�បាយ បាន ឡើយ ព ះ សូ មបី ត មុខ ក៏ ប ជាជន គ មិន មើល និង សូ មបី ត �� ះក៏ មិន ចង់

ការ តាក់តង ចបោប់ នះ ឡើង ក សួង បាន បង្ក ើត ក ុម អ្ន កបច្ច កទស មួយ ដល មានការ ចូលរួម សមាសភាព ពី រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា , តំណាង ទីភា� ក់ងារ អង្គ ការសហប ជាជាតិ ប ចាំ កម្ព ុ ជា និង សង្គ ម សុី វិល ក្ន ុង �ះ ក៏ មាន ក្ល ិប អ្ន កកាសត ដល ជា សមាជិក មួយ ផង ដរ ដើមបី ប មូល ធាតុ ចូល ទាំងអស់ ហើយ កិច្ច ពិភាកសោ � ថ្ង នះ នឹង កា� យជា ធាតុ ចូល មួយ យា៉ង សំខាន់ បន្ថ ម ទៀត ដល នឹង ត ូវ បាន ដាក់ បញ្ច ូល� ឲយ ក ុម អ្ន កបច្ច កទស មុន ថ្ង ទី ២៤ ឬ ២៥ មករា ឆា� ំ ២០១៨ ខាង មុខ តាម ការ គ ងទុក ។

�ក អនុរដ្ឋ លខាធិការ ប�� ក់ ថា ៖ « សចក្ដ ីព ងចបោប់ នះ ទើបត បញ្ច ប់ កិច្ច ពិភាកសោ កម ិត បច្ច កទស ប៉ុ�្ណះ ហើយ យើង នឹង រៀបចំ កិច្ច ប ជុំ ពិនិតយ ឡើង វិញ មួយ � អំឡុង ខមករា ឆា� ំ ២០១៨ ដល យើង ពិនិតយ ជា រួម លើ សចក្ដ ីព ងចបោប់ ទាំងមូល » ។ �ក បន្ដ ថា ៖« បនា� ប់ ពី បញ្ច ប់ កិច្ច ពិភាកសោ នះ យើង នឹង បញ្ជ ូន តាម នីតិវិធី � តាម �លការណ៍ ណនាំ របស់ រាជរដា� ភិបាល � កាន់ អន្ត រក សួង�យ មានការ ចូលរួម ពី រដ្ឋ មន្ត ី ទាំងអស់ ដើមបី ពិភាកសោ សចក្ដ ីព ងចបោប់ នះ ។ បនា� ប់ មក ទើប យើង ឆ្ល ង ចូល � ទីស្ដ ីការគណៈរដ្ឋ មន្ត ី �យ មាន ក ុមប ឹកសោ អ្ន ក ច បោប់ មុន នឹង ឈាន ដល់ ការ សម ច ចុង ក យ ដើមបី ដាក់ ចូល របៀប វារៈ ក្ន ុង រដ្ឋ សភា ធ្វ ើ ការ អនុម័ត ។ ដូច្ន ះ កិច្ច ពិភាកសោ � ថ្ង នះ ពិតជា មាន សារសំខាន់ ដើមបី ក លម្អ សចក្ដ ីព ងចបោប់ នះ ឲយ កាន់ត ល្អ ប សើរ និង មាន សារ ប �ជន៍ ចំ�ះ អ្ន កសារព័ត៌មាន និង ប ជាពលរដ្ឋ ទូ� » ៕

ឮ ដរ ។

� សាម៉ន

តើ ពួក បកស ឆាំង បាន ធ្វ ើ អ្វ ីខ្ល ះ សម ប់ ជាតិ និង ប ជាជន ?

ចាប់តាំងពី ការ កកើត គណបកស សម រ ងសុី ក យមក គណបកស សិទ្ធ ិ មនុសស និង ចុង ក យ គឺ គណបកស សង្គ ះ ជាតិ កិច្ច ការ សំខាន់ របស់ ពួក គ គឺ បំផា� ញ រាជរដា� ភិបាល ដឹកនាំ �យ បកសកាន់ អំណាច �យ យក ប �ជន៍ ជាតិ ធ្វ ើ ជា ចំណាប់ខា� ំង និង យក ប ជាជន ធ្វ ើ ជា ឈា� ន់ ។ យកប �ជន៍ ជាតិ ជា ចំណាប់ខា� ំងមាន ន័យ ថា ពួក គ ដើរ �សនា ញុះញង់ ប ជាពលរដ្ឋ ក្ន ុងស ុក ឲយ ស្អ ប់ អាជា� ធរ រាជរដា� ភិបាល ឲយ បាត់បង់ �ទនភាព ជាតិ �យ មើលឃើញ ប ទស របស់ ខ្ល ួនមាន សភាព �� ងងឹត បំបាក់ ទឹកចិត្តប ជាជន កុំឲយ ចូលរួម ក្នុង សកម្មភាព ដល បងា� ញ ពី �ទនភាពជាតិ ដូច ជា ព ឹត្ត ិ ការណ៍ កីឡាករ ការ ដាក់ បញ្ច ូល សមបត្ត ិ វបបធម៌ ខ្ម រ ក្ន ុង បញ្ជ ី បតិកភណ� ពិភព�ក និង ការ រួបរួម គា� ដើមបី ការពារ បូរណភាព ទឹកដី ពល ត ូវ ប ទស ជិតខាង បំពាន ជាដើម ។

� ឯ ក ប ទស ពួក គ ដើរ ស្វ ះស្វ ង បញ្ច ុះ បញ្ច ូល ឲយ សហគមន៍ អន្ត រជាតិ និង មា� ស់ ជំនួយឲយ ឈប់ ផ្ត ល់ ជំនួយ និង ឈប់ មាន ទំនាក់ទំនង ល្អ ជាមួយ កម្ព ុជា ឬ ឈប់ ធ្វ ើ ពាណិជ្ជ កម្ម ជាមួយ កម្ព ុជា ដើមបី បិទ ខ្ទ ប់ ដង្ហ ើម សដ្ឋ កិច្ច របស់ ប ទស ហើយ អ្ន ក ដល រង ផល ប៉ះពាល់ មុនគ គឺប ជាជន ក ីក ។

( �មានត )