ិ

ូ

2

លខ 9257 ថ្ង �រ៍-អាទិតយ ទី 02-03 ខ ធ្ន ូ ឆា� ំ 2017

ប ទសចិន ៖ �រសៀលថ្ង ទី ២៩ ខ វិច្ឆ ិកា សម្ត ច អគ្គ មហាសនាបតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ីន ព ះរាជា ណា ចក កម្ព ុ ជា បាន អនុ�� ត ឲយ ក ុមហ៊ុន ធំ ៗ ចំនួន ៣ របស់ ប ទស ចិន ដល កំពុងធ្វ ើការ វិនិ�គ � ក្ន ុង ប ទស កម្ព ុជា ក្ន ុង �ះ រួម មាន ក ុមហ៊ុន China Road & Bridge Corporation ក ុមហ៊ុន Henan Transport Investment Group និង ក ុមហ៊ុន Greenland Holding Group ចូល ជួប សម្ត ង ការ គួរសម ពិសស ដើមបី ស្វ ងរក ឱកាស វិនិ�គបន្ថ ម ទៀត � ប ទស កម្ព ុ ជា ។

ក្ន ុង ជំនួប ដល ធ្វ ើ ឡើង ដាច់ �យឡក ពី គា� ជាមួយ�ក Liu Qi Tao ប ធាន ក ុម ហ៊ុន China Road & Bridge Corporation គឺ �ក បាន ថ្ល ង អំណរ គុណ យា៉ង ជ លជ ចំ�ះ សម្ត ច ត �នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ដល បាន អនុ�� ត ឲយ ក ុមហ៊ុន របស់ �កចូល ជួប សម្ត ង ការ គួរ សម ។

ក្ន ុង ជំនួបនះ �ក ប ធាន ក ុមហ៊ុន បាន រាយការណ៍ ជូន សម្ត ច ត � ពី គម ង មួយ ចំនួន ដល ក ុមហ៊ុន របស់ �ក បាន និង កំពុង អនុវត្ត ក្ន ុង ប ទស កម្ព ុជា តាម រយៈ ការ សាងសង់ សា� ន ផ្ល ូវ និង ហដា� រចនាសម្ព ័ន្ធ ផសង ៗ ទៀត ។ ជាមួយ គា� នះ �ក ប ធាន ក ុមហ៊ុននិង សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី បាន ធ្វ ើ ការ ពិភាកសោ គា� យា៉ង យកចិត្ត ទុកដាក់ លើ ការ ជំរុញ ការ សាងសង់

សម្ត ចត�សា� គមន៍និ�ជកក ុម ហ៊ុនចិន ចំនួន៣ ( រូបថត សហការី ) ផ្ល ូវ លបឿន លឿន ពីរា ជ ធានី ភ្ន ំពញ�� ះ� កាន់ ខត្ត ព ះ សីហ នុ ដល គ ង នឹង បើក ការដា� ន សាងសង់ � ពល ដ៏ ខ្ល ី ខាង មុខ ។

សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី បាន ឯកភាព លើ គំនិត ផ្ត ួចផ្ត ើមក្ន ុង ការ សាង ផ្ល ូវ លបឿន លឿន ឲយ បាន ឆាប់ បំផុត តាម អ្វ ី ដល អាច ធ្វ ើ �បាន របស់ ភាគី ក ុមហ៊ុន និង ក សួង សា� ប័ន ពាក់ព័ន្ធ ។

�យឡក ក្ន ុង ជំនួប ជាមួយ �ក ហសោ ង យូ លាង ប ធាន ក ុមហ៊ុន Greenland Holding Group និង�ក ឆ ង វី សន ប ធាន ក ុមហ៊ុន Henan Transport Investment Group សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី បាន សា �

គមន៍ ចំ�ះ ក ុមហ៊ុន ទាំង ២ ដល មាន បំណង បណា្ដ ក់ទុន វិនិ�គ � ប ទស កម្ព ុជា ។

�ក ប ធា ន ក ុម ហ៊ុន ទាំង ២ បាន មាន ប

សាសន៍ ជម ប ជូន សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ថា រូប �ក ធា� ប់ បាន ជួប សម្ត ច ត � ក្ន ុង ប ទស កម្ព ុជាកាលពី ពល ថ្ម ី ៗកន្ល ង មក ហើយ សម ប់ ជំនួប � ពល នះ ក ុមហ៊ុន របស់ �ក មាន ចំណាប់អារម្ម ណ៍ យា៉ង ខា� ំងចំ�ះ ភាព រីក ចម ើន របស់ ប ទស កម្ព ុ ជា ពី មួយ ថ្ង � មួយ ថ្ង ។ ជា ពិសស ស បគា� � នឹង �ល ន�បាយ ផ្ល ូវ មួយខស ក វាត់ មួយ របស់ �ក ប ធានា ធិបតី ចិន សុី ជិន ពីង ផង �ះ ក ុមហ៊ុន

ទាំង ២ មាន បំណង បណា្ដ ក់ទុន វិនិ�គ � កម្ព ុ ជាលើ វិស័យ ៤គឺ ការ សាងសង់ ផ្ល ូវ ការ ក សាង អគារ ខុន ដូ ខ្ព ស់ ៗ� �ះ ពជ ការ សាង សង់ កំពង់ ផន ទសចរណ៍ លំដាប់ អន្ត រជាតិ� តំបន់ មាត់សមុទ សម ប់ នាវា ទសចរណ៍ ធំ ៗ និង ធនាគារ ។

សម្ត ច ត � មាន ប សាសន៍ សម្ត ង នូវ ការ សា� គមន៍ និង បាន គូសប�� ក់ ពី ភាព អនុគ ះ របស់ កម្ព ុជា �ល គឺ ក ុមហ៊ុន វិនិ�គ បរទស អាច ប ើប ស់ ទុន ១០០ % �យមិន ចាំបាច់ មាន ដគូ វិនិ�គ ក្ន ុងស ុក រួម ទាំង ភាព អនុ គ ះ ក្ន ុង ការ សាងសង់ ផ្ល ូវ និង ហដា� រចនាសម្ព ័ន្ធ ដទ ទៀត ដល រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា មាន ភាព អនុគ ះ បំផុត ។

�ក ប ធាន ក ុម ហ៊ុន ក៏ បានជម ប ជូន សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ដរ ថា គម ង ទាំង ៤ ដល ក ុមហ៊ុន ទាំង ២ លើក ឡើង នះ គឺ ក ុមហ៊ុន នឹង ខិតខំ រៀបចំ បបបទ ឲយ បាន ហើយ រួចរាល់ ដើមបី ឈាន � ចុះហត្ថ លខា លើ កិច្ច ព មព ៀង ក្ន ុង ដំណើរ ទសសនកិច្ច ផ្ល ូវការ របស់ �ក នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ចិន លី ខឺ ឈាង និង ចូលរួម កិច្ច ប ជុំ កំពូល មគង្គ -ឡា ង ឆាន � ប ទស កម្ព ុជា នា ខមករា ឆា� ំ ២០១៨ ដល ស បគា� នឹង ខួប ៦០ ឆា� ំន ថ្ង បង្ក ើត ទំនាក់ទំនង ការទូតរវាង ប ទស ទាំង ពីរ កម្ព ុ ជា -ចិន ៕

ដក ស ង់ អត្ថ បទ ទទក

�� ត នឹង ប ព ឹត្ត � ធម្ម តា ។

�ក សុខ ឥ សាន អ្ន កនាំពាកយ គណបកស ប ជាជន កម្ព ុ ជា បាន ឲយ ដឹង � ថ្ង ទី ១ ខធ្ន ូ ថា ការ �ះ �� ត � ត ដំណើរការ ជា ធម្ម តា �ះ បីជា មាន សមាជិ ក គ . ជ . ប មក ពី គណ បកស ប ឆាំង លាលង ពី តំណង ក្ត ី ។ អត់ ពី សមាជិក នះ មាន អ្ន ក ជំនួស �យ ការ ជ ើស រីស តាម នីតិវិធី ចបោប់ និង បញ្ញ ត្ត ិ នានា ។

�ក បន្ត ថា ដ ី មបី ឲយ ការ �ះ �� ត នានា ប ព ឹត្ត � ប កប�យ សរី ត ឹមត ូវ និងយុ ត្ត ិ ធម៌ ទាមទារ ឲយ មាន លិខិត បទដា� ន គតិយុត្ត រួម មានចបោប់ ពាក់ព័ន្ធ នឹង ការ �ះ �� ត ចបោប់ស្ត ី ពី ការ រៀបចំ និង ការ ប ព ឹត្ត � ន គ . ជ . ប ចបោប់ ស្ត ី ពី គណបកស ន�បាយ ព ម ទាំង �ល ការ ណ៍ បទប�� ផ្ទ ក្ន ុង គ . ជ . ប ក ម សីល ធម៌ នីតិវិធី និង សចក្ត ីសម ច ផសង ៗទាក់ទង នឹង ដំណ ី រកា រ �ះ �� ត ។ ប ី អនុវត្ត បាន ត ឹមត ូវ �ះ ការ �ះ �� ត នឹង បាន សរី ត ឹមត ូវ និងយុ ត្ត ិ ធម៌ ជា មិនខាន ។

តមកពីទំព័រ 1

�ក សុខ ឥ សាន ប�� ក់ ថា « ចំ�ះ ប��

�ក សុខ ឥសាន អ្ន កនាំពាកយ គណបកស ប ជាជន កម្ព ុ ុ ជា ( រូបថត អា៊ង ប៊ុនរិទ្ធ ) អវត្ត មាន សមាជិក គ . ជ . ប មិន មាន ពាក់ ព័ន្ធ ដល់ គុណ ភាព និង ប សិទ្ធ ភាព ន ការ �ះ �� ត ទ ។ ប ី ផ្អ ក ត ល ី សមាសភាព គ . ជ . ប ហតុ ម្ត ច បានជា� ពល ដល មាន សមាសភាព គ ប់ មក ពី គណបកស ទាំង ២ មាន អាសនៈ ក្ន ុង រដ្ឋ សភា ក យ�ះ �� ត ហ ី យ គណបកសប ឆាំងនិង ក ុម របស់ ដល � ថា បន្ទ ប់ សា� នការណ៍ � ត ថា ការ �ះ �� ត មិន សរី ត ឹមត ូវ និង យុ ត្ត ៌ ធម៌ ? ប�� នះ សប�� ក់ ថា មិន ជាប់ ពាក់ព័ន្ធ នឹង សមាសភាព គ . ជ . ប ទ វា ពាក់ព័ន្ធ

នឹង ចតនា ន�បាយ ទុច្ច រិតរបស់គណបកស

ន�បាយ ត ប៉ុ�្ណ ះ ។ ដូច្ន ះ � ពល គ . ជ . ប ខ្វ ះ សមាសភាព ដូច មាន កំណត់ ក្ន ុង ចបោប់ ចាំបាច់ ត ូវ ត ជ ី ស រ ី ស តាម នីតិវិធី ដាក់ ជំនួស ។ មិន មន លុះត ត មាន�� ះ « ក » �� ះ « ខ » ទើប គ . ជ . ប ផ្ត ល់ ភាព សរី ត ឹមត ូវ និង យុ ត្ត ិ ធម៌ ឲយ ការ �ះ

�� ត បាន �ះ ទ » ។

�ក � សូរ រី ដា អគ្គ លខាធិការ រង គ . ជ . ប ធា� ប់ បានថ្ល ង ថា �ះបីជា សមាជិក គ . ជ . ប ចំនួន ៣ រូប មក ពី អតីត គណបកសប ឆាំង ឈប់ ពី តំណង យា៉ងណា ក្ត ី ក៏ ដំណើរការ �ះ �� ត� ត ប ព ឹត្ត � ជា ធម្ម តា ។ គ . ជ . ប បាន ធ្វ ើ អ្វ ី ៗ � តាម ចបោប់ ដល មាន ចង ជា និច្ច មិន មាន ភាព លម្អ ៀង �ះ ទ ។

សូម ជ ម បថា ក យ ពី សមាជិក គ . ជ . ប ចំនួន ៣ រូប រួម មាន �ក គួ យ ប៊ុ ន រឿង អនុ ប ធាន គ . ជ . ប �ក រ៉ុ ង ឈុ ន សមាជិក និង �កស ី ត មា៉ នី រ៉ុ ង សមាជិក ដល មក ពី អតីត គណបកសសង្គ ះ ជាតិ លាលង ពី តំណង �ះ រដ្ឋ សភា បាន ប កាស ជ ើសរីសបក្ខ ភាព សមាជិក គ . ជ . ប ថ្ម ី ចំនួន៣ រូប ជំ នួស មាន �ក នុ ត សុខុម ជា អនុប ធាន គ . ជ . ប �ក ឌឹ ម សុ វ ណា្ណ រុំ សមាជិក និង �ក ហ៊ ល សា រា៉ត់ សមាជិក ។ អ្ន កទាំង ៣ រូប នឹង ត ូវ

រដ្ឋ សភាបើ កសម័យប ជុំ ដើមបី�ះ �� ត ផ្ត ល់ សចក្ត ី ទុកចិត្ត � ថ្ង ទី ៧ ខធ្ន ូ ខាង មុខ នះ ដើមបី ចូល កាន់ ដំណង ។

គួរ ប�� ក់ ថា រាជ រដា� ភិបាល បាន កំណត់ យក ថ្ង ទី ២៥ ខ កុ ម្ភ ៈ ឆា� ំ ២០១៨ ជា ថ្ង �ះ �� ត ជ ើសតាំង សមាជិក ព ឹទ្ធ សភា នីតិ តា ល ទី ៤ និង �ះ �� ត ជ ើស តាំង តំណាងរាស្ត � ថ្ង ទី ២៩ ខកក្ក ដា ឆា� ំ ២០១៨ ។

ទាក់ទង នឹង ការ �ះ �� ត នះ ដរ បើ តាម មន្ត ី ជាន់ខ្ព ស់ គ . ជ . ប បាន ឲយ ដឹង ថា រហូត មក

ដល់ ពល នះ គ . ជ . ប ទទួល ចុះ �� ះ គណបកស ន�បាយ បាន ចំនួន ២ ហើយគឺ គណ បកស ប ជាជន កម្ព ុជា និង គណបកស យុវជន កម្ព ុ ជា ។ ចំ �ះ ការ �ះ �� ត ព ឹទ្ធ សភា ត ូវបានគណបកស ភ្ល ើង ទៀន ដល ប្ត ូរ មក ពី គណបកស សម រ ងសុី ប កាស ថា មិន ចូលរួម ប កួតប ជង ទ ។

�ះ ជា យា៉ងណា ក្ត ី គ . ជ . ប សងឃឹមថា នឹង មាន គណបកស ន�បាយ ច ើន ចុះ �� ះ ដើមបី ប កួតប ជង ការ �ះ �� ត ជ ើស តាំង ព ឹទ្ធ សភា � ពល ខាង មុខ នះ ៕ អា៊ង ប៊ុន រិទ្ធ

បទ ពាកយ ប ំ ពីរ - ភូម ិ ផ្ល ូវ � ឃុំត ពាំង�រ មាន រឿង ឆ្ក ួត យក៍ន ប ុស មា� ក់ នាស ុក ឱរា៉ល់ ដូច វា៉ល់ បាក់ -តាម កាសត « �ះ » ម្ភ ប ំ មួយ រំ�ភ កូន ដើម គួរ ឱយ កា� ញ់ -ក្ម ួយ ប ពន្ធ �ះ តើ ទាស់ អី ពូទ ំយូរ ហើយ មិន ហា៊ន បៀត -ពូ នះ បាន ចាប់ នាង រំ�ភ

ជន �� ភកាម មា� ក់ ធា� ប់ បាន ឆា� ញ់ ។ ជន �� ភ សន ឈ្ល ើយ តាម ប មាញ់ រួច ហើយ ប្ត ូរ វិញ យក ក្ម ួយ ទៀត ។ ក្ម ួយ សាច់ ស ខ្ច ីដូច �ត ស្ន ៀត ត នះ ទ ំ ទៀត មិន បាន ឡើយ ។ ឃា�នណាស់ឡើង ��ប យា៉ង ក ហាយ

ពល នះបាន ក្ម ួយ ជួយ ប្ត ូរ ដាន ប្ល ក ឆា� ំង ប្ល ក ចាន ហុត គា� ន សល់ ។

សារមយ នុត ( កវីអនាថា )