KOHSANTEPHEAP MEDIA Koh Santepheap Daily 2017-11-30 | Page 3

្ព ុ

ទំព័រ

ព ឹត្ត ិការណ៍ជាតិ 3 កូរ៉ ខាង តបូង ជាប់ ចំណាត់ ថា� ក់លខ 3 ក្ន ុង ការ ផ្ត ល់ ជំនួយ ដល់ ប ទស កម្ព ុ ជា

រាជធា នីភ្ន ំពញ ៖ ក្ន ុង វទិកាកិច្ច សហ ប តិ បត្ត ិការ កម្ព ុជា - កូរ៉ ស្ត ី រដ្ឋ បាល សាធារណៈ ដល រៀបចំ ធ្វ ើ កាលពី ព ឹក ថ្ង ទី ២៥ ខ វិ ច្ឆ ិ កា � សណា្ឋ គារ អាំង ទ រកុង ទី ណ ង់ តា ល់ មន្ត ីជា ន់ ខ្ព ស់ ក សួងមហាផ្ទ បាន ប កាស ថា សាធា រណ រដ្ឋ កូរ៉ ជាប់ ចំណាត់ថា� ក់ លខ ៣ ក្ន ុង ការ ផ្ត ល់ ជំនួយ ដល់ ប ទស កម្ព ុជា ក្ន ុង ឆា� ំ ២០១៦ កន្ល ង មក ខណៈ ដល ប ទស ទាំង ២ កំពុង មាន ទំនាក់ទំនង គា� យា៉ង ល្អ ។
�ក សក់ សដា� រដ្ឋ លខាធិការ ក សួង មហាផ្ទ បាន ថ្ល ង ក្ន ុង វទិកាកិច្ច សហប តិ បត្ត ិការ កម្ព ុជា - កូរ៉ នា ព ឹក ថ្ង ទី ២៤ ខវិច្ឆ ិ កាថា កម្ព ុជា សូម ថ្ល ងអំណរគុណ យា៉ង ជ លជ ចំ�ះ រដា� ភិបាល និង ប ជាជន ន សាធារណរដ្ឋ កូរ៉ ដល តងត ជួយ ឧ បត្ត ម្ភ គាំទ ដល់ រាជ រដា� ភិបាល និង ប ជាជន កម្ព ុ ជា ។
�ក ថ្ល ងថា « ជាក់ស្ត ង រដា� ភិបាល ន សាធារណ រដ្ឋ កូរ៉ បាន ផ្ត ល់ ជំនួយ និងការគាំទ ជា ច ើនដល់ រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា ទាំង ជំនួយ សហ ប តិបត្ត ិការ ផ្ន ក បច្ច កទស និងហិរញ្ញ វត្ថ ុ ដល ធ្វ ើ ឲយ សាធារណរដ្ឋ កូរ៉ កា� យជា ប ទស ទី ៣ ក្ន ុង ចំ�ម ប ទស ដល បាន ផ្ត ល់ ជំនួយ អភិវឌឍន៍ ផ្ល ូវការ ODA ច ើន ជាងគ ដល់ កម្ព ុ ជា � ក្ន ុង ឆា� ំ ២០១៦ កន្ល ង មកនះ » ។
�ករដ្ឋ លខា ធិការ បន្ថ ម ថា ទន្ទ ឹម នឹង នះ អង្គ ការ មិនមន រដា� ភិបាល សមាគម និង សបបុរសជន ន សាធារណរដ្ឋកូរ៉ក៏បាន ផ្តល់ជំនួយ ជា ច ើន ដល់ ប ជាជន កម្ព ុ ជា ផង ដរ ។
�ក ប�� ក់ ថា បច្ច ុបបន្ន នះដំណើរការ កំណទម ង់ វិ ម ជឈ ការ និង វិ សហ ម ជឈ ការ � កម្ព ុ ជា កំពុង ស្ថ ិត ក្ន ុង ដំណាក់ កាល ន ការ ពិនិតយ មើល មុខងារ និង ធនធាន � តាម ក សួង សា� ប័ន

ត ូវ តគា� ឯង !?

ដូច្ន ះ សម ប់ ឆា� ំ ថ្ម ី គួរត ដញ ថ្ល សវាកម្ម នានា ជាថ្ម ី ... ទើប មាន យុត្ត ិធម៌ សម ប់ ចំណូល ថវិកា ជាតិ ។
� រាជធានី ភ្ន ំ ពញ ... មាន សវា កម្ម ខ្ល ះ អត់ ដញ ថ្ល យូរ ហើយ ... ប ៀប ដូច ករ ធា� ក់ ពី ឋាន លើ ... �៉� ះ ហើយ ធ្វ ើ ឱយ ម �� ង ន សវា កម្ម ទាំង �ះ ជិះ សះ លងដ តម្ត ង ... បង្ក ការ �� ក ហាយ ពាស ពញ ក្ន ុង ទីក ុង ... ដូចជា ក ុម ហ៊ុន ប មូល សំរាម �� ះ សិុន ទ ី ជាដើម ...។
តើ មាន មូល ហតុ អ្វ ី ខ្ល ះ � បាន ជា មិន ដាក់ ឱយ ដញ ថ្ល ប ចាំ ឆា� ំ ?
គ ប់ មជឈដា� ន ក្ន ុង រាជ ធានី បាន ដាក់ សំណួរ បប នះ ... តាម រយៈ �ះ សន្ត ិ ភាព ...។
តមកពីទំព័រ 1
មិន អាច ឆ្ល ើយ បាន ទ ... ហើយ ក៏ រក ប ភព ចម្ល ើយ មិន ទាន់ បាន ដរ ...។
ចំណក � ខត្ត ព ះ សីហនុ វិញ ... ឆា� ំ ថ្ម ី មិន ទាន់ មក ដល់ ផង ... កា រ ដញ ថ្ល សវា កម្ម ប មូល សំរាម ... ចាប់ ផ្ត ើម ដូរ ថ្ម ី ចស ... មាន ក ុម ហ៊ុន ថ្ម ី ចស ... កំពុង ទទួ ល ការ គាំទ ពី អ្ន ក រស់ � ក្ន ុង ទី រួម ខត្ត ...។
តើ � រាជ ធានី ភ្ន ំ ពញ ធ្វ ើ បាន ដរ ឬ អត់ ? គួរ ដាក់ ដញ ថ្ល រីស យក ក ុម ហ៊ុន ថ្ម ី ... ព ះ របប ទីផសោរ សរី ... មិន មន « ចាប់ ដាក់ » បបនះ បាន ទ ... គួរ ឈប់ ប ើ � អារឿង មិន ដញ ថ្ល នះ វា ចាស់ គំរឹល យូរ ហើយ ... ដល អ្ន ក ភ្ន ំ ពញ និយាយថា ... លប ត បាក់ ត គា� ឯង ... ត ូវតគា� ឯង ?... ហ ! ហ !
អាឡវ
�ករដ្ឋ លខាធិការ សក់ សដា� ថ្ល ងក្ន ុងវទិកាកិច្ច សហប តិបត្ត ិ ិ ការកម្ព ុ ុ ជា-កូរ៉ ( រូបថត ប៊ុនរី )
ដើមបី ធ្វ ើការ ផ្ទ រ មុខងារ និង ធនធាន សម ស ប � ឲយ រដ្ឋ បាល ថា� ក់ ក ម ជាតិ ក្ន ុង�ះ រួម មាន ទាំង ទំនាក់ទំនង និង ការ ទទួលខុសត ូវ រ វាង ថា� ក់ ជាតិ និង រដ្ឋ បាល ថា� ក់ ក ម ជាតិ ក្ន ុងការ គ ប់គ ង គ ះមហន្ត រាយ ផង ដរ ។ ក្ន ុង ដំណាក់កាល នះ �ះបីជា កម្ព ុ ជា សម ចបាន សមិទ្ធ ផល នានា ជា ច ើន ស បតាម ការ រំពឹង ទុក
ខត្ត សៀមរាប ៖ កាល ពី ថ្ង ទី ២៧ ខ វិច្ឆ ិកាកន្ល ង � អគ្គ នាយក អាជា� ធរ អបសរា រួម នឹង មន្ត ី ពាក់ព័ន្ធ បាន ចុះ ត ួតពិនិតយទីតាំង រៀបចំ ពិធីបួងសួងចម ើន សចក្ត ីសុខ ដល់ ព ះ រាជាណាចក កម្ព ុ ជា ។ តាម គម ង របស់ រាជ រដា� ភិបាល ពិធី ដ៏ ធំ នះនឹង ប រព្ធ ធ្វ ើ � ថ្ង
ក៏ �យ ក៏ កម្ព ុជា� ជួប ប ទះ ប�� ប ឈម នានា ជា ច ើន ទៀត ដល ត ូវ ពិភាកសោ អំពី វិធានការ សម ស ប នានា ដើមបី �ះ ស យ ប�� ប ឈម ទាំង�ះ ។

�ក ហសុីម បូ ឃយុ ន អនុរដ្ឋ មន្ត ី ក សួង មហាផ្ទ ន សាធារណរដ្ឋ កូរ៉ ថ្ល ងថា វទិកា ថ្ង នះ គឺ ដើមបី ចូលរួម អបអរសាទរ ខួប លើក ទី អាជា� ធរ អបសរា ពិនិតយ ទីតាំង រៀបចំពិធីបួង សួង ចម ើន សចក្ត ីសុខ �មុខ អង្គ រ វត្ត

ទី ២ និង ទី ៣ ខធ្ន ូ � បរិវណ មុខ ប សាទ អង្គ រវត្ត ។
ដើមបី ឱយ ពិធី ទាំងមូល ដំណើរការ �យ រលូន ថា� ក់ដឹកនាំ អាជា� ធរ អបសរា ដឹកនាំ �យ �ក ស៊ុំ មា៉ ប់ អគ្គ នាយក នា ព ឹក ថ្ង ទី ២៧ ខវិច្ឆ ិ កា បាន ដឹកនាំ មន្ត ីពិនិតយ រាល់ ទីតាំងដល គ ង
�ក ស៊ុំ មា៉ប់ និងមន្ត ីអាជា� ធរអបសរាពិនិតយកន្ល ងត ៀមប រព្ធ ពិធី ( រូបថត រស្ម ី ី )
២០ ឆា� ំ ន ទំនាក់ទំនង ការទូត រវាង ប ទស ទាំង ពីរ ដល បាន ភា� ប់ ទំនាក់ទំនង ឡើង វិញ � ក្ន ុង ឆា� ំ ១៩៩៧ ។ �ក ថ្ល ង ទៀត ថា « បច្ច ុបបន្ន � កម្ព ុជា មាន ប ជាជន កូរ៉ ចំនួន ៣ មុឺន ៤ ពាន់ នាក់ ដល បាន និង កំពុងធ្វ ើ ការ ធ្វ ើ ជំនួញ និង ផ្ត ល់ សបបុរសធម៌ � កម្ព ុជា ហើយ កូរ៉ ខាងតបូង � ត ជួយ កម្ព ុជា បន្ត ទៀត » ៕ ទុយ ប៊ុន រី
រៀបចំ ពិធីបួងសួងនា ពល ដ៏ ខ្ល ី ខាង មុខ ។ �ក អគ្គ នាយក បាន ប ប់ មន្ត ី គ ប់ �ល� ទាំងអស់ ត ូវ យកចិត្ត ទុកដាក់ និង រៀបចំ ឱយ បាន រៀបរយ មុន ពិធីបួងសួង ចាប់ផ្ត ើម ។
ការ ចុះ ត ួតពិនិតយ � ព ឹកថ្ង �ះ �ក ស៊ុំ មា៉ ប់ បាន ប ប់ ឱយ សមា� ត វាល�� ខាង មុខ អង្គ រ
វត្ត កាត់ �� និង បាញ់ ទឹក សមា� ត ផ្ល ូវ មុខ បរិ វណ ប សាទ អង្គ រ ជាដើម ។ ក ពី នះ ក៏ មាន ត ៀម ដើមបី បិទ ចរាចរណ៍ � ខាង មុខ ប សាទ ផង ដរ ក្ន ុង ពល ពិធីបួងសួង ដំណើរការ ដើមបី ធានា សន្ត ិសុខនិង សុវត្ថ ិ ភាព ដល់ ថា� ក់ដឹកនាំ ដល គ ង ចូលរួម ក្ន ុង ពិធី ទាំងមូល ។
រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា បាន សម ច បង្ក ើត ក ុមការងារ អន្ត រក សួង មួយ ដើមបី រៀបចំ ពិធី បួងសួង សុំ សចក្ត ីសុខ ដល់ ព ះរាជាណាចក កម ជា ។ ប ធាន គណៈកម្ម ការ រៀបចំ ពិធី នះ គឺ �កជំទាវ ម៉ ន សំ អន ឧបនាយករដ្ឋ មន្ត ី រដ្ឋ មន្ត ីក សួង ទំនាក់ទំនង ជាមួយ ព ឹទ្ធ សភា រដ្ឋ សភា និង អធិការកិច្ច និង ប រព្ធ ធ្វ ើ ក ម វត្ត មាន ដ៏ ខ្ព ង់ខ្ព ស់របស់ សម្ត ច អគ្គ មហាសនាបតី ត � ហ៊ុន សន និង សម្ត ច កិត្ត ិ ព ឹទ្ធ បណ� ិត ប៊ុ ន រា៉ នី ហ៊ុន សន ។
ពិធី នះ ធ្វ ើ ឡើង ក្ន ុង �លបំណង សុំ សច ក្ត ីសុខដល់ ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា និង ប ជាពល រដ្ឋ កម្ព ុជា ។ ជាង នះ ទៀត ក៏ មាន បំណង ដើមបីដឹងគុណ ដល់ បុព្វ បុរស ខ្ម រដល សាងសង់ ប សាទអង្គ រវត្ត និង ប សាទ ជា ច ើនទៀត ដល បនសល់ មក ដល់ កូន� ជំនាន់ ក យ នះ ។ ពិធី នះ ក៏ គ ង មានការ រាប់បាត �យមាន ព ះសងឃ ចំនួន ៥ . ០០០ អង្គ ផង ដរ ។
អគ្គ នាយកដា� ន នអាជា� ធរ អបសរា បាន ធ្វ ើ ការ ណនាំ �យ កំណត់ ឱយ ៖
-យានជំនិះ ដឹកជញ្ជ ូន ភ្ញ ៀវ ទសចរ គ ប់ ប ភទ ត ូវ ដាក់ភ្ញ ៀវ ដល ចូលទសសនា ប សាទ អង្គ រ វត្ត �ច ក ខាងកើត �ថ្ង ទី ២ និងទី ៣ ខធ្ន ូ ឆា� ំ ២០១៧
-យាន ជំនិះ គ ប់ប ភទ ដលមាន បំណង � កាន់ �ល �ផសងក ពីប សាទ អង្គ រវត្ត សូម ប ើ ប ស់ ផ្ល ូវ ៦០ម៉ត រួច បន្ត ដំណើរ ��ល �របស់ ខ្ល ួន តាម ផ្ល ូវ វង់តូច ឬ វង់ ធំ
-ចំ�ះបងប្អ ូន អាជីវករ ចល័ត �មុខ ប សាទ អង្គ រវត្ត ទាំងអស់ សូមផា� ក សកម្ម ភាព លក់ ដូរ និង យកសមា� រ លក់ដូររបស់ខ្ល ួន ចញ ចាប់ពី ថ្ង ទី ១ រហូត ដល់ ថ្ង ទី ៣ ខធ្ន ូ ឆា� ំ២០១៧ ៕ ច័ន្ទ រស្ម ី
លខ 9255 ថ្ង ព ហសបតិ៍ ទី 30 ខ វិច្ឆ ិ ិ កា ឆា� ំំ 2017

បណា្ដ សហជីព-សមាគមអំពាវនាវដល់ សហភាពអឺរ៉ុបបន្ត ជួយដល់កម្ម ករនិ�ជិត

តមកពីទំព័រ 1 កម្ម ករ និ�ជិត កម្ព ុជា ។ � ថ្ង ទី ២៩ ខវិច្ឆ ិកា សហភាព សហព័ន្ធ សហជីព និង សមាគម ឯករាជយ ដល ធ្វ ើការ លើ វិស័យ កាត់ដរ និង សបកជើង សវាកម្ម រួម ទាំង សដ្ឋ កិច្ច ក ប ព័ន្ធ បាន ចញ លិខិត ចំហ រួម គា� មួយ � កាន់ �ក ឯកអគ្គ រដ្ឋ ទូត សហភាព អឺរ៉ុប ប ចាំ កម្ព ុ ជា �យ បាន លើក ឡើង ពី ការ ព ួយបារម្ភ របស់ ខ្ល ួន ប សិនបើ បិទ ការ ប�� ទិញ ពី កម្ព ុជា ។
ជា ទូ� បើ មានការ បិទ ទីផសោរ អឺរ៉ុប �ះ មិន
មន ត កម្ម ករនិ�ជិត ផា� ល់ ទដល រង គ ះ ត ក ុម គ ួសារ របស់ ពួក គ ក៏ ប ឈម នឹង ការ លំ បាក ខាង សដ្ឋ កិច្ច ដរ ។ មួយវិញទៀត បើ �ង ចក បិទទា� រ សូ មបី ត អ្ន ក ក ីក បម ើ សវាកម្ម ដូច ជា លក់ ចំណីអាហារ ដឹក ជញ្ជ ូន រហូត ដល់ អ្ន ក មានផ្ទ ះ ជួល សម ប់ កម្ម ករ ក៏ ប ឈម ដូច គា� ដរ ។
ខាងក ម នះ គឺជា ខ្ល ឹមសារន លិខិត របស់ សហជីព និង សមាគម ដល ផ្ញ ើ ជូន ឯក អគ្គ រដ្ឋ ទូត សហភាព អឺរ៉ុប ជុំវិញ ការ ព ួយបារម្ភ របស់ ខ្ល ួន ។