KOHSANTEPHEAP MEDIA Koh Santepheap Daily 2017-11-27 | Seite 2

ទំព័រ 2

លខ 9252 ថ្ង ចន្ទ ទី 27 ខ វិច្ឆ ិកា ឆា� ំ 2017

ឹត្ត ិការណ៍ជាតិ

វទិកានិពន្ធ នាយកសារព័ត៌មានប ចាំឆា� ំ2017 អំពាវនាវអ្ន កសារព័ត៌មាន�រពក មសីលធម៌វិជា� ជីវៈ

ចំនួន ៧៦ រូប តំណាង ឲយ សា� ប័ន ព័ត៌មាន ចំនួន ៤៥ បាន ជួបជុំ គា� ក្ន ុង វទិកា និពន្ធ នាយក សារព័ត៌មាន កម្ព ុជា លើក ទី ១៤ ក ម ប ធានបទ ៖ « សរីភាព និង ការ ទទួលខុសត ូវ របស់ សារព័ត៌មាន ដើមបី លើក ស្ទ ួយ លទ្ធ ិប ជាធិបតយយ សន្ត ិ ភាព និង ការ អភិវឌឍ » ។
វទិកា នះ បាន ប រព្ធ ឡើង កាលពី រសៀល ថ្ង ទី ២៥ វិច្ឆ ិកា � សណា្ឋ គារ សាន់ វ៉ ដើមបី ពិភាកសោ នូវ សចក្ដ ី ព ង ថ្ល ងការណ៍ រួម មួយ ក្ន ុង �លបំណង លើកកម្ព ស់ ក មសីលធម៌ វិជា� ជីវៈ សារព័ត៌មាន និង តួនាទី សារព័ត៌មាន ដើមបី ចូលរួម ចំណក កសាង សង្គ ម ប ជាធិបតយយ ការ អភិវឌឍ ប កប�យ ចីរភាព និង ការ កសាង សន្ត ិភាព សង្គ ម កម្ព ុជា តាម រយៈ ការ រាយការណ៍ ព័ត៌មាន ពិត ជាក់ស្ត ង � តាម សា� នភាព វិវឌឍន៍ របស់ សង្គ ម ប កប�យ ការ ទទួលខុសត ូវ ខ្ព ស់ ។
�ក ប៉ន បូ ណា ប ធាន ក្ល ិប អ្ន កកាសត កម្ព ុជា បាន លើក ឡើង ថា នះ ជា លើក ទី ១៤ ហើយ ដល ក្ល ិប អ្ន កកាសត កម្ព ុជា បាន រៀបចំ វទិកា ដ៏ មាន សារសំខាន់ នះ ឡើង �យ បាន ប មូលផ្ដ ុំ នូវ អ្ន ក ទទួលខុសត ូវ ខាង ផ្ន ក សារព័ត៌មាន ទាំងអស់ ជួបជុំ គា� ដើមបី ពិភាកសោ អំពី ប�� ប ឈម នានា ដល អ្ន កសារព័ត៌ មានបាន ជួប ប ទះ ។
តមកពីទំព័រ 1
�ក មាន ប សាសន៍ ថា ៖ « ជា រៀង រាល់ ឆា� ំ យើង តង អង្គ ុយ ជុំ គា� ១ ឆា� ំ ម្ដ ង ៗ ដើមបី ស្វ ងរក ការ ក លម្អ ផ្ទ ក្ន ុង របស់ យើង ធ្វ ើ យា៉ងម៉ច ពង ឹងគុណភាព វិជា� ជីវៈ របស់ យើង ដើមបី ឈាន � ពង ឹង សរីភាព សារព័ត៌ មាន� កម្ព ុ ជា ។ ទន្ទ ឹម នឹង �ះ ក៏ ចង់ ឲយ សំឡង របស់ យើង ការ សំណូមពរ របស់ យើង បានឮ � ភាគី ពាក់ព័ន្ធ ដទ ទៀត ក៏ ដូច ជា អាជា� ធរ រាជរដា� ភិបាល សង្គ ម សុី វិល និង មហាជន ទូ� ដើមបី ឲយ ពួក គាត់ យល់ ដឹង អំពី អ្វ ី ដល សហគមន៍ អ្ន កកាសត របស់ យើង ចង់បាន » ។
ថ្ល ង ក្ន ុង ពិធី បើក វទិកា នះ �ក អ៊ុក ប ថា� រដ្ឋ មន្ត ី ស្ដ ីទី ក សួង ព័ត៌មាន បាន លើក ឡើង ថា ព័ត៌មាន ប ៀប ដូច អាហារ ប ចាំ ថ្ង ដល មនុសស គ ប់ រូប ត ូវការ ដើមបី បានដឹង បានឃើញ សម ប់ ការ សម ចចិត្ត និង សម ប់ ជា ប �ជន៍ ផសង ៗ ទៀត ។ ដូច្ន ះ តួនាទី ក មសីលធម៌ វិជា� ជីវៈ សារព័ត៌មាន និង ការ ចូលរួម ចំណក របស់ អ្ន ក សារព័ត៌មាន ក្ន ុង ការ ផ្ដ ល់ ព័ត៌មាន ពិត ជាក់ស្ដ ង � តា មកា រវិ វត្ដ ន សង្គ ម និង ប កប�យ ការ ទទួលខុសត ូវ ខ្ព ស់ គឺជា ការ ដល មិន អាច មើល រំលង បាន ។
�ក រដ្ឋ មន្ត ី ស្ដ ីទី ថ្ល ង ថា ៖ « ដើមបី ធានា និង លើកកម្ព ស់ វិស័យ សារព័ត៌មាន ឲយ កាន់ត មានការ រីក ចម ើន សំ� រួមចំណក លើក ស្ទ ួយ
ប ជាធិបតយយ សន្ដ ិ ភាព និង ជំរុញ ការ អភិវឌឍ សង្គ ម សិទ្ធ ិ សរី ន ការ ប�្ច ញមតិ សរីភាព ន សារព័ត៌មាន សរីភាព ន ការ �ះ ពុម្ព ផសោយ គឺ ត ូវ បាន ធានា ការពារ �យ រដ្ឋ ធម្ម នុញ្ញ ន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា ហើយ ក្ន ុង ចបោប់ ស្ដ ី ពី របប សារព័ត៌មាន ក្ន ុង ឆា� ំ ១៩៩៥ ក៏ មាន ចក ក្ន ុង ការ ធានា អំពី សិទ្ធ ិ សរីភាព សារព័ត៌មាន ផង ដរ ព មទាំង បាន ចង ក្ន ុង កម្ម វិធី ន�បាយ របស់ រាជរដា� ភិបាល ទៀត ផង » ។
គួរ ប�� ក់ ថា ឆ្ល ង តាម កិច្ច ពិភាកសោ លើ
ប ធានបទ នះ វទិកា និពន្ធ នាយក សារព័ត៌មាន កម្ព ុជា ( វ . ន . ស . ក ) បាន សរុប នូវ ប�� ទសសន វិស័យ បទ ពិ�ធន៍ និង អនុសាសន៍ ជា ច ើន ដល ក្ន ុង �ះ វ . ន . ស . ក សម ច នូវ �ល ការណ៍ និង ការ ទទួលខុសត ូវ មួយ ចំនួន ដូច ខាងក ម ៖
១- វ . ន . ស . ក ផ្ត ល់ តម្ល ខ្ព ស់ ដល់ សរីភាព សារព័ត៌មាន ពីព ះ វា ជា មូលដា� ន គ ឹះ ក្ន ុងការ បំពញវិជា� ជីវៈ របស់ អ្ន ក សារព័ត៌មាន ក្ន ុង ការ ផ្ត ល់ ព័ត៌មាន សមបូរ បប និង មាន តុលយភាព ដល់ មហាជន ។ ក្ន ុង ន័យ នះ អ្ន ក សារព័ត៌មាន ត ូវ ខិតខំ ការពារ ឲយ បាន នូវ សរីភាព ជា មូលដា� ន នះ �ះ ក្ន ុង សា� នភាព ណា ក៏ �យ ។
២- វ . ន . ស . ក យល់ ឃើញ ថា អ្ន ក សារ ព័ត៌ មាន ត ូវ បំពញវិជា� ជីវៈ របស់ ខ្ល ួន �យ សរី ស ប តាម មនសិការ វិជា� ជីវៈ ដើមបី លើកកម្ព ស់ តម្ល សារព័ត៌ មាន� កម្ព ុ ជា ពិតប កដ ។ ក្ន ុង ន័យ នះ អ្ន ក សារព័ត៌មាន ដល ប កបការងារ តាម វិជា� ជីវៈ ត ឹមត ូវ គួរ ត ូវ បាន លើកទឹកចិត្ត និង ទទួល បានការ ការពារ ក្ន ុងការ បំពញការងារ �យ ចៀស ផុត ពី សមា� ធ ឬ ការ ធ្វ ើទុក្ខ បុកម្ន ញ ផសង ៗ ។
៣- វ . ន . ស . ក យល់ ឃើញ ថា សារព័ត៌មាន មាន តួនាទី សំខាន់ ចាំបាច់ មិន អាច ខ្វ ះ បាន ក្ន ុង សង្គ ម ប ជាធិបតយយ ។ គា� ន សារព័ត៌មាន គា� ន ប ជាធិបតយយ និង គា� ន យន្ត ការ ធានា ឲយ មាន តមា� ភាព ក្ន ុង សង្គ ម ឡើយ ។ វ . ន . ស . ក លើកទឹកចិត្ត ឲយ មាន សា� ប័ន សារព័ត៌មាន ច ើន ក្ន ុង ប ទស កម្ព ុជា ដើមបី ធានា ភាព ចម ុះ ន ព័ត៌មាន និង ភាព ចម ុះ ន ការ ប�្ច ញមតិ ។
៤- វ . ន . ស . ក យល់ ឃើញ ថា ដើមបី ពង ឹង សរីភាព សារព័ត៌ មាន� កម្ព ុ ជា អ្ន ក សារព័ត៌មាន ឬ សា� ប័ន សារព័ត៌មាន នីមួយ ៗ ត ូវ �� ត ការ យកចិត្ត ទុកដាក់ ខ្ព ស់ បន្ថ ម ទៀត លើ ការ ទទួលខុសត ូវ ចំ�ះ សចក្ត ី រាយការណ៍ ព័ត៌មាន របស់ ខ្ល ួន ដើមបី ធានា ថា ជា ព័ត៌មាន ពិត �រព បាន នូវ ក មសីលធម៌ វិជា� ជីវៈ និង មិនមន ធ្វ ើ ឡើង ក្ន ុង ចតនា អាក ក់ ណាមួយ ឬ ក្ន ុង �ល� ស្វ ងរក ផលប �ជន៍ ផា� ល់ខ្ល ួន ។
៥- វ . ន . ស . ក យល់ ឃើញ ថា អ្ន ក សារព័ត៌មាន ឬ សា� ប័ន សារព័ត៌មាន គួរ ធ្វ ើ ជា
គំរូ គ ក្ន ុង ការ �រព ចបោប់ ជា ធរមាន និង ការ បំពញ កាតព្វ កិច្ច ផសង ៗ ដល ចបោប់ បាន តម ូវ ដើមបី លើក តម្ល ខ្ល ួនឯង ចៀសវាង ប�� កើត មាន ជាយថាហតុ ណាមួយ ដល នាំ ឲយ ប៉ះពាល់ ដល់ ករ្ដ ិ៍ �� ះ របស់ សា� ប័ន សារព័ត៌មាន ។
៦- វ . ន . ស . ក យល់ ឃើញ ថា ក្ន ុង បរិបទ ដល ប ទស កម្ព ុជា ធា� ប់ ឆ្ល ងកាត់ សង្គ ម និង របប ប ល័យពូជសាសន៍ ហើយ កំពុង ត ូវការ អភិវឌឍន៍ �� ះ� មុខ សារព័ត៌មាន ត ូវ ចូលរួម កសាង វបបធម៌ សន្ត ិភាព អហិងសោ និង ការ រិះគន់ បប សា� បនា និង ការ ផសះផសោ បង ួបបង ួមជាតិ ។
៧- វ . ន . ស . ក យល់ ឃើញ ថា អ្ន ក សារ ព័ត៌មាន គួរ បង្ក ើន ការ ប ុង ប យ័ត្ន ពិនិតយពិច័យ ផ្ទ ៀងផា� ត់ និង ថ្ល ឹងថ្ល ង មុន ចញផសោយ ដើមបី ធានា ថា ព័ត៌មាន របស់ ខ្ល ួន ពិត និង មិន ខុស ក មសីលធម៌ វិជា� ជីវៈ មិន បំពាន សិទ្ធ ិ អ្ន ក ដទ និង មិន បំពាន ចបោប់ ។ ល ។ គឺជា កិច្ច ការ របស់ អ្ន ក សារព័ត៌មាន គឺ មិនមន ជា ការ ខា� ច ឬ មិនមន ជា ការ បាត់បង់ សិទ្ធ ិ សរីភាព �ះ ទ ។ ផ្ទ ុយ� វិញ ការ បងា� ញ ថា ខ្ល ួន ហា៊ន និយាយ ត ជា ការ និយាយ មិន ទទួលខុសត ូវ ឬ និយាយ ក្ន ុង ចតនា បង្ខ ូច បងា្ក ច់ អ្ន ក ដទ មិន ចាត់ទុកជា ភាព កា� ហាន របស់ អ្ន ក សារព័ត៌មាន ឡើយ ។
៨- វ . ន . ស . ក គាំទ រាល់ គំនិត ផ្ត ួចផ្ត ើម ដល និយាយ អំពី សារព័ត៌មាន សន្ត ិ ភាព ហើយ យើង ចូលរួម យា៉ង សកម្ម ក្ន ុង ការ បណ្ដ ុះ គំនិត សន្ត ិភាព និង អហិងសោ � ក្ន ុង សង្គ ម កម្ព ុ ជា ដើមបី
រហូតបានកា� យ �ជាទង្វ ើ ជ ៀតជ ក ចូល កិច្ច ការ ផ្ទ ក្ន ុង របស់កម្ព ុជា ស្ត ីពី លទ្ធ ិប ជាធិប តយយ សិទ្ធ ិ មនុសស និងនីតិ រដ្ឋ � កម្ព ុជា ។
វទិកា និពន្ធ នាយក រៀបចំ �យ ក្ល
ិបអ្ន កកាសត កម្ព ុ ុ ជាកាលពីថ្ង ទី ២៥ វិច្ឆ ិ ិ កា ( រូបថត � សាម៉ន ) លើកកម្ព ស់ សន្ត ិភាព ទាំង ផ្ល ូវ កាយ និង ផ្ល ូវចិត្ត របស់ ប ជាពលរដ្ឋ ។
៩- វ . ន . ស . ក សូម ថ្ល ងអំណរគុណ ចំ�ះ ប មុខ រាជរដា� ភិបាល ដល បាន ផ្ញ ើ សារ អបអរសាទរ ដល់វទិកា និពន្ធ នាយក សារព័ត៌មាន កម្ព ុ ជា លើក ទី ១៤ ក្ន ុង�ះ សម្ត ច អគ្គ មហាសនាបតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា បាន ប�� ក់ ជំហរ ថា រាជរដា� ភិបាល ប្ត ជា� ចិត្ត ខ្ព ស់ ក្ន ុង ការ លើក ស្ទ ួយ សរីភាព សារព័ត៌មាន និង ចាត់ ទុក សារព័ត៌មាន ជា ដគូ សំខាន់ ក្ន ុងការ ជំរុញ ការ អភិវឌឍប ទស ប កប�យ តមា� ភាព

ព ឹទ្ធ សភានិងរដ្ឋ សភាចញសចក្ត ីថ្ល ងការណ៍រួម ច ន�លការជ ៀតជ កពីព ឹទ្ធ សមាជិកអាមរិក

តមកពីទំព័រ 1
ខាងក ម នះ គឺជា សចក្ត ីថ្ល ងការណ៍ ទាំង ស ុងដលត ូវបាន ផសព្វ ផ សោយ �យ �ះសន្ត ិភាព សូមថត ចម្ល ង ផសព្វ ផសោយ ទាំង ស ុង �យមិន ធ្វ ើការ អតា� ធិបបោយ បន្ថ ម ឡើយ ។
និរន្ត រភាព និង ការ ទទួលខុសត ូវ ។ វ . ន . ស . ក សូម សា� គមន៍ ចំ�ះ ជំហរ របស់ រាជរដា� ភិបាល ។
គួរ កត់សមា្គ ល់ ផង ដរ ពី មួយ ឆា� ំ� មួយ ឆា� ំ វទិកា និពន្ធ នាយក សារព័ត៌មាន កាន់ត មាន សារសំខាន់ និង ទទួល បានការ គាំទ ខា� ំង ឡើងជា លំដាប់ ។ ជាក់ស្ដ ង វិស័យ សារព័ត៌ មាន� កម្ព ុជា បាន និង កំពុង �ះ ជំហាន� មុខ ទាំង បរិមាណ និង គុណភាព ។ ឥទ្ធ ិពល ន សារព័ត៌មាន កាន់ត មាន វិសាលភាព ធំធង ជា លំដាប់ ។ សមិទ្ធ ផល ទាំង អស់នះ ប កដ ណាស់ ពិតជា មិន អាច ផា� ច់ ចញ អំពី កិច្ច ខិតខំ ប ឹងប ង របស់ អ្ន ក សារព័ត៌មាន និង មានការ ជួយ គាំទ ពី
ក សួង ព័ត៌មាន បាន ឡើយ
ហើយ ឆា� ំ នះ អាច ចាត់ ទុក ថា ជា ឆា� ំ ពិសស មួយទៀត ដល វទិកា និពន្ធ នាយក សារព័ត៌មាន លើក ទី ១៤ នះ ត ូវ បាន ទទួល ការ ចាប់អារម្ម ណ៍ ពី ប មុខ រាជរដា� ភិ បាល កម្ព ុជា សម្ដ ច អគ្គ មហាសនាបតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ដល បាន ប�្ច ញសារលិខិត មួយ ដើមបី អបអរសាទរ និង ប�� ក់ ពី ជំហរ របស់ រាជរដា� ភិបាល និង ប្ត ជា� ចិត្ត ខ្ព ស់ ក្ន ុង ការ លើក ស្ទ ួយ សរីភាព សារព័ត៌មាន និង ចាត់ ទុក សារព័ត៌មាន ជា ដគូ សំខាន់ ក្ន ុងការ ជំរុញ ការ អភិវឌឍ ប ទស ប កប�យ តមា� ភាព និរន្ត រ ភាព និង ការ ទទួលខុសត ូវ ៕
� សាម៉ន

អនិចា� ក�� កាសុី ណូ បា វិត បទពាកយ ប ំ ពីរ - ក�� ដ៏ ស ស់ សម ស់ បាន នាង ត ូវ កស័យ ប ណ យា៉ង �� ច ផ សោ

�យ ដ យង់ ឃ្ន ង ជន ឫសយោ
រំ�ភ កាយា ហើយ សមា� ប់ ។
-សមា� ប់ ទៀត ហើយ មិន សបើយ �ះ
កុមារី រស់ ត
ូវ អភ័ព្វ
គ ចាប់ រំ�ភ រួច សមា� ប់
ឯ ក មុំ គាប់ ក៏ដូច គា� ។
-ពល នះ នាង មា� ក់ ភ័ក្ត ប៉ប
ិម
រូប ថត ញញឹម កាល រស់ គ
ថ្ង ត ឡប់ ពី ព ះ វិហារ
នាង បាន វិល លា � ធ្វ ការ ។
- ពួក ជនទុរយស មាន ដល់ ពីរ
បើក បរ តាក់ សុី តាម សមា�
ត វា គម ក់ ឈ្ល ក់ តណា្ហ
ហា៊ន ចាប់ ក�� តាម ត ក ចង់ ។
-កូន គកូន ឯង ចំបង ណាស់
អា ជន �ះ វះ ចិត្ត គម ង់
ពួក ឯង សម ត កាត់ កង់ៗ
រួច �ះ ចូល បឹង មាន ក ពើ ។
-សូម �ត សរសើរ សមត្ថ កិច្ច
ដល បាន តាម ឈ្ល ច ចាប់ ជន ភ្ល
ត ូវ ចាប់ ឱយ អស់ បញឈប់ ធ្វ ើ
ឧក ិដ្ឋ អំពើ បបនះ � ៕
សារមយ នុត ( វីអនាថា )