ទំព័រ 2
ព
លខ 9250
ថ្ង សុក ទី 24 ខ វិច្ឆ ិកា ឆា� ំ ំ
2017
ឹត្ត ិការណ៍ជាតិ
ប មុខ រាជ រដា� ភិបាល នឹងទូល ព ះមហាកសត តង តាំង អនុ ប ធាន ក ុមហ៊ុន GE ជាទី ប ឹកសោ
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ សម្ត ច អគ្គ មហាសនា បតី ត � ហ៊ុន សន នា យក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះរាជា
សារលិខិតសម្ត ចត�នាយករដ្ឋ មន្ត ី ជូនវទិកានិពន្ធ នាយកសារព័ត៌មានកម្ព ុ ជា
ណាចក កម្ព ុ ជា នា ព ឹក ថ្ង ទី ២៣ ខវិច្ឆ ិ កា បាន អនុ�� ត ឲយ ប តិភូ ក ុមហ៊ុន ក ឌី ត ស្វ ៊ីស ដឹកនាំ �យ �ក Andreas Gerber នាយក គ ប់ គ ង
គ ង ក ុមហ៊ុន ពិ ភា កសោពី កិច្ច ការ វិនិ�គ � ក្ន ុង ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា ។ �កនាយក ក ុមហ៊ុន បាន ស្ន ើ សុំ អនុ សាស ន៍ ពី សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ថា តើ បច្ច ុបបន្ន នះ ក ុមហ៊ុន ស្វ ៊ី ស គួរត វិនិ�គ លើ វិស័យ អ្វ ីខ្ល ះ � កម្ព ុជា ?
�ក � គឹ ម ហួ ន រដ្ឋ មន្ត ី ប តិភូ អម នាយក រដ្ឋ មន្ត ី បាន ឲយ ដឹង � ក យជំនួប ថា ជំនួប ពិភាកសោ នះ បាន ធ្វ ើ ឡើង � វិមាន សន្ត ិ ភាព ។ � ក្ន ុង ជំនួប �ះ សម្ត ច ត � បាន មាន ប សា ស ន៍ ថា ក ុមហ៊ុន ស្វ ៊ី សម ក វិនិ�គ � កម្ព ុជា មាន វិស័យ ចម ុះ ដូច ជា ខាង ធនាគារ និង ហិរញ្ញ វត្ថ ុ �យសារ ធនាគារ ស្វ ៊ីស ជា ធនាគារ មួយ លំដាប់ អន្ត រជាតិ ។ ប ច្ច ុបប ន្ន ធនាគារ ស្វ ៊ីស នះ ក៏ មាន ប តិបត្ត ិ ករ យា៉ងច ើន គាំទ � ក្ន ុង ប ទស មួយ ចំនួន ហើយ និង មាន សាខា � ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា ។
សម្ត ច ត � ហ៊ុន សន បាន លើក ទឹក ចិ ត្ត ឲយ ក ុមហ៊ុន នះ ធ្វ ើការ វិនិ�គ លើ វិស័យ ធនធានមនុសស និង ទសចរ ណ៍ �យសារ បច្ច ុបបន្ន នះ កម្ព ុជា បាន ទទួលភ្ញ ៀវ ទសចរ ប មាណ ៥ លាន ៥ សន នាក់ ក្ន ុង ១ឆា� ំៗ ។ តាម ការ បា៉ន់សា� ន � ឆា� ំ ២០១៧ នះ កម្ព ុជា នឹង ទទួល បាន ភ្ញ ៀវ ទសចរ ប មាណ ៥ លាន៨ សន នាក់ ។
ក្ន ុង កិច្ច ពិភាកសោ នះ ដរ សម្ត ច ត � បាន លើក ឡើង ថា អ្វ ី ដល កម្ព ុជា � ត ផ្ត ល់ អាទិភាព គឺ វិស័យ អភិវឌឍន៍ ធនធានមនុសស ទឹក ផ្ល ូវ និង អគ្គ ិសនី ។
សម្ត ចត�ទទួលជួបយា៉ងរាក់ទាក់ជាមួយ�ក John G . Rice អនុប ធានក ុមហ៊ុន GE ( រូបថត ច័ន្ទ ថា )
�ក Andreas Gerber នាយក គ ប់ គ ង ក ុមហ៊ុន បាន សម្ត ង នូវ ក្ត ី រីករាយ ដល ទទួលបាន ព័ត៌មាន ជាក់លាក់ ដើមបី ធ្វ ើ ការ សម ច វិនិ�គ � ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា ។
�យឡក � ព ឹក ថ្ង ដដល �ះ ដរ � វិមាន សន្ត ិភាព សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ក៏ បាន អនុ�� ត ឲយ �ក John G . Rice អនុប ធាន ក ុមហ៊ុនGE ( General Electric ) របស់ អា ម រិ ក ចូល ជួប ពិភាកសោ ការងារ ។ �ក អនុប ធាន ក ុមហ៊ុន បានជម ប ជូន សម្តច ត � ថា បច្ច ុបបន្ន ក ុមហ៊ុន GE មាន គម ង លើ វិស័យ សំខាន់ ៗ ចំនួន ២ គឺ វិស័យ អគ្គ ិសនី និង វិ ស័យ សុខាភិបាល ដល ទាក់ទង នឹង ការ ផលិត ឧ បករ ណ៍ ពទយ ដល កន្ល ង មក ត ូវ បាន ប ើ ប ស់ �
ក្ន ុង មន្ទ ីរពទយ ជា ច ើន មក ហើយ ។
�ក អនុប ធាន ក ុមហ៊ុន បាន ជម ប សម្តច ថា ក ុមហ៊ុន GE កំពុង សហការ លើ ការផលិត ថាមពល អ គិ្គ ស នី ដើរ �យ ធយូងថ្ម � ក្ន ុង ខត្ត ព ះ សីហ នុ ។ ក ុមហ៊ុន ក៏ កំពុង សិកសោ លើ បណា្ដ ញ អគ្គ ិសនី និង ការ បងចក អគ្គ ិសនី � កាន់ ប ជា ពលរដ្ឋ កម្ព ុជា ដល គម ង នះ នឹង បញ្ច ប់ � ចុងឆា� ំ ២០១៧ នះ ។ ក ុមហ៊ុន GE បាន ជួយ ក្ន ុង ជំហាន ទី ១ក្ន ុង ការ ជំរុញ ការ ប ើប ស់ ទឹក សា� ត � តាម មន្ទ ីរពទយ ចំនួន ១២ រួច មក ហើយ � កម្ព ុជា ។ ក ុមហ៊ុន GE នឹង បន្ត ជំហាន ទី ២ ក្ន ុង ការ ប ើប ស់ ទឹក សា� ត នះ � តាម មន្ទ ីរពទយ ផសង ទៀត � កម្ព ុជា ។
�យសារ �ក John G . Rice មាន បទ
ពិ�ធ ន៍ដ៏ ល្អ ជា ច ើន ហើយ �ក ក៏ ត ូវ ចូល និវត្ត ន៍ ផង សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី បាន ស្ន ើ សុំ ព ះមហាកសត សូម ឲយ �ក មាន តួនាទី ជាទី ប ឹកសោ រាជរដា� ភិ បាល កម្ព ុ ជា ។
ជា ការ ឆ្ល ើយ តប �ក John Rice បាន សម្ត ង នូវ �ទនភាព ក្ន ុង ការ ទទួលយក តួនាទី នះ �យ �ក សនយោ នឹង ខិតខំ ចូលរួម បម ើ ការ អភិវឌឍ របស់ កម្ព ុជា ។
សូម ប�� ក់ ថា នះ ជា លើក ទី ៥ ហើ យដល �ក John Rice បាន ជួប សម្ត ង ការ គួរសម ជាមួយ សម្ត ច ត � �យ �ក ធា� ប់ មក កាន់ កម្ព ុជា ជា ច ើន លើក មក ហើយ ក្ន ុង រយ : ពល ២០ ឆា� ំ កន្ល ង មកនះ ៕
អ៊ូ ច័ន្ទ ថា
ត ៀម រៀប ចំ ពិធី បួង សួង សុំ សចក្ត ី សុខ ដល់ ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា� ប សាទ អង្គ រ វត្ត
�កជំទាវម៉ន សំអន និងក ុមមន្ត ីពិនិតយបរិវណមុខអង្គ រ ( រូបថត រស្ម ី ី )
- ដូច កាសត ចុះ ប ុស ខុស គ មិន ខំ ធ្វ ើ ការ តាម ប សប់ -នា ថ្ង ប ំ បួន ចំបុណយ ជាតិ ជន ក � គុក រុក ហតា� -� បឹង ទំពុន មុន នឹង ក យ ដ រុក ប ដាប់ ភទ យា៉ង ឌឺ -គឺ វា ចង ដ ជន ពាល ដ វា សបបោយ រួម នឹង ភ្ន ក -ចដនយ កុស ល ផល បំបក
ជនអប ិយប ើដរំ�ភ
បទ ពាកយប ំពីរ យក ពល ទំនរ មក ធ្វ ើ ឡប់ យក ប ក់ ច ក ដប ទុក ប ើ ការ ។ ថ្ង ព ហសបតិ៍ ទៀត វិច្ឆ ិ កា នាង តូច កុមារ ធ្វ ើ ឱយឈឺ ។ ជន មហា ឈ្ល ើយ មិន ធ្វ ើ ឮ នាង តូច ទ ំ ឈឺ មិន ហា៊ន ស ក ។ រុញ ហើយ ថម ឆ្ក ៀល ស្ទ ើរ រហក ព ះ នាង តូច ពក ឆី មិនបាន ។ នាង តូច រត់ ស ក ពល រួច ប ណ ត ូវ អ្ន ក ជិត ខាង ទាំង ប៉ុនា� ន ជួយ ចម្ល ងបាន � ដល់ ពទយ ។ -ពល អាជា� ធរ ចុះ ធ្វ ើ ការ
ខត្ត សៀម រាប ៖ កាលពី ថ្ង ទី២១ ខវិច្ឆ ិកា ឆា� ំ ២០១៧ � បរិវណ ខាង មុខ ប សាទ អង្គ រវត្ត រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា បាន សម ច បង្ក ើត ក ុមការងារ អន្ត រក សួង មួយ ដើមបី រៀបចំ ពិធីបួងសួង សុំ សចក្ត ីសុខចម ើន ជូន ព ះរាជា ណាចក កម្ព ុជា � ដើមខ ធ្ន ូ គឺ ចាប់ពី ថ្ង ទី ២ ដល់ទី ៣ ឆា� ំ ២០១៧ � បរិវណ ខាង មុខ ប សាទអង្គ រវត្ត ។
�ក ជំទាវ ម៉ ន សំ អន ឧបនាយករដ្ឋ មន្ត ី រដ្ឋ មន្ត ីក សួង ទំនាក់ទំនង ជាមួយ ព ឹទ្ធ សភា រដ្ឋ សភា និង អធិការកិច្ច មាន ប សាសន៍ ក្ន ុង ដំណើរ ចុះ ពិនិតយ ទីតាំង រៀបចំ ពិធី � ព ឹក ថ្ង ទី ២១ ខវិច្ឆ ិកា ថា �យ អនុវត្ត តាម មតិ ដឹកនាំ ដ៏ ខ្ព ង់ខ្ព ស់ របស់ សម្ត ច អគ្គ មហាសនាបតី ត� ហ៊ុន សន និង សម្ត ច កិត្ត ិ ព ឹទ្ធ បណ� ិត ប៊ុន រា៉នី នឹង រៀបចំ ពិធីបួងសួងសុំ ក្ត ីសុខ ចម ើន ជូន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា និង ជូន ប ជាពលរដ្ឋ
មា� ល ជន ឫសយោ បង្ក ហតុ ត ូវ ប៉ូលិស ចាប់ ចបោប់ ចង �ទ គុក បើក ទា� រ អើត ចាំ ទទួល ៕
កវីអនាថា
កម្ព ុជា ។ �ក ជំទាវ ម៉ ន សំ អន ថ្ល ងថា ការ រៀបចំ ពិធី នះ គឺ �យសារ ព ះរាជាណាចក កម្ព ុជា បាន ទទួល បានសុខ សបបោយ និង មាន ស្ថ ិរ ភាព ន�បាយ ប កា� យ ពី ប ទស ក លំបាក ក្ន ុង សង្គ ម មក ជា ប ទស ដល កំពុង អភិវឌឍ គ ប់ វិស័យ ។ ការ រៀបចំ ពិធី សាសនា នះ �ត គឺ ស ប � តាម �លការណ៍ រាជរដា� ភិ បាល ក្ន ុង កា រប តិ ប ត្ត ិ ព ះពុទ្ធ សាសនា ជា សាសនា របស់ រដ្ឋ ។
ការ រៀបចំ ពិធីបួងសួង ចម ើន សចក្ត ីសុខ � លើ ទឹកដី អង្គ រ នះ តាម ការ លើក ឡើង របស់ �ក ជំទាវ ម៉ ន សំ អន ថ្ល ង ថា អង្គ រ ជា ទឹកដី អច្ឆ រិយ ដល មាន ប សាទអង្គ រវត្ត និង ប សាទ ជា ច ើន ទៀត ដល បុព្វ បុរស សម័យ មុនបនសល់ ទុក ។ ដូច្ន ះ ពិធីបួងសួង នះ ក ពី សចក្ត ីសុខ ចម ើន សម ប់ ព ះរាជាណាចក កម្ព ុជា និង ប ជាពលរដ្ឋ ក៏ ជា ការ ដឹងគុណ ដល់ បុព្វបុរស ដល បនសល់ទុក នូវ ប ង្គប សាទបុរាណ រាប់ ពាន់ ដល យើង ត ូវ រួម គា� ថរកសោ ឱយ បាន គង់វងស ដើមបី ជា ការ ដឹងគុណ ផង ដរ ។
� ក្ន ុង ពិធី ចុះ ពិនិតយ ទីតាំង ដើមបី រៀបចំ ពិធី បួងសួង ចម ើន សចក្ត ីសុខ ដល គ ង ធ្វ ើ � ដើមខ ធ្ន ូខាង មុខ � ព ឹក ថ្ង ទី ២១ ខវិច្ឆ ិ កា នះ ដរ មានការ ចូលរួម ពី �ក ជំទាវ ម៉ ន សំ អន �ក ជំទាវ ភឿ ង ស កុ ណា រដ្ឋ មន្ត ីក សួង វបបធម៌ និង វិចិត សិលបៈ និង ជា ប ធាន អាជា� ធរ ជាតិ អបសរា �ក បណ� ិត ឃឹម ប៊ុ ន សុង អភិបាល ន គណៈ អភិបាលខត្ត សៀមរាប �ក បណ� ិត ស៊ុំ មា៉ ប់ អគ្គ នាយក អាជា� ធរ ជាតិ អបសរា និង ថា� ក់ដឹកនាំ មួយ ចំនួន ទៀត ។
គួរ ប�� ក់ ថា ក្ន ុង ពិធីបួងសួង �ះ នឹង មានការ ចូលរួម ដ៏ ខ្ព ង់ខ្ព ស់ ពីសម្ត ច អគ្គ មហាសនាបតី ត � ហ៊ុន សន និង សម្ត ច កិត្ត ិ ព ឹទ្ធ បណ� ិត ប៊ុ ន រា៉ នី ថា� ក់ដឹកនាំ គ ប់ ជាន់ថា� ក់ ប ជាពលរដ្ឋ និង មានការ រាប់បាត �យ មាន ព ះសងឃ ចំនួន៥០០០ អង្គ ។ តាម រយៈ នះដរ �ក ជំទាវ ម៉ ន សំ អន បាន ធ្វ ើការ អំពាវនាវ ដល់ ថា� ក់ដឹកនាំ មន្ត ីរាជការ និង ប ជាពលរដ្ឋ ចូលរួមអបអរសាទរ ដើមបី ទទួល កុសលផល បុណយ រៀង ៗ ខ្ល ួន ៕
ច័ន្ទ រស្ម ី