Kohler produktkataloger Dental Masterpieces 2018 | Page 75

PERIODONTOLOGY TUNNELIERINSTRUMENTE TUNNELING INSTRUMENTS INSTRUMENTS DE TUNNELISATION INSTRUMENTOS DE TUNELIZACIÓN Tunnelierinstrumente dienen zur schonenden Spaltlappenpräparierung im Bereich des bukkalen Weichgewebes, damit nachfolgend ein Bindegewebetransplantat eingebracht werden kann. Die beiden Gingivektomiemesser verfügen über extra lange und schlanke Arbeitsenden und dienen der Erweiterung und Mobilisierung der Mukoperiosttasche. Die gezahnte Version reduziert im Besonderen das Perforationsrisiko bei der Dissektion des Supraperiosts. Tunneling instruments are designed for blunt split flap preparation of the buccal soft tissue, to prepare the tunnel for inserting a tissue graft. The gingivectomy knives are produced with extra long and slim working parts and are used to extend and mobilize the mucoperiosteal pocket. The toothed version especially reduces the risk of perforation when dissecting the supra-per- iost. Les instruments pour la technique de tunnelisation sont conçus pour disséquer délicatement le lambeau vestibulaire et préparer le site receveur du greffon conjonctif. Les deux bistouris à gingivectomie sont fabriqués avec des lames très longues et très fines permettant de libérer et mobiliser parfaitement la poche muco-périostée. La version crantée réduit notamment le risque de perforation lors de la dissection supra-périostée. 2 m Los instrumentos de tunelización sirven para una cuidadosa preparación del colgajo parcial en la parte bucal de tejido blando para preparer el túnel para el injerto del tejido conjuntivo. Los dos bisturís de gingivectomia disponen de partes activas muy largas y delgadas y sirven para la extensión y movilización del abazón mucoperiostio. La versión dentada en particular reduce el riesgo de perforación en la disección del supraperiostio. m posterior 2,8 mm anterior 2 mm ORBAN 16 x 2 mm ORBAN 16 x 2 mm 8388 8389 8390 8391 stumpf, Spitze gezahnt blunt, tip serrated mousse, pointe dentelée romo, punta dentada