Kohler produktkataloger Dental Masterpieces 2018 | Page 67

PERIODONTOLOGY RASPATORIEN UND PAPILLENHEBER PERIOSTEAL AND PAPILLA ELEVATORS DÉCOLLEURS ET ÉLÉVATEURS DE PAPILLE PERIOSTÓTOMO Y ELEVADORES DE PAPILA 3,8 mm 6,4 mm 10 mm 17,5 cm 3,8 mm 17,5 cm 6,4 mm 17,5 cm 10 mm 7696 7697 7704 7704-C gewinkelt angled angulé angulado Diese einendigen Raspatorien erleichtern zum einen durch die Farbcodierung die Assistenz am OP-Stuhl und sind andererseits durch die anatomisch geformten Handgriffe für den Operateur sehr komfortabel. These single-ended periosteal elevators not only facilitate assistance at the dental chair due to the colour-coding but are also very comfortable for the operator to use because of the anatomically shaped handle. Ces élévateurs à une seule extrémité travaillante facilitent le travail d’assistance au fauteuil opératoire grâce au code couleur. D’autre part, leur manche de forme anato- mique est trés confortable pour l´utilisateur. Estos raspadores de una sola parte activa facilitan la asistencia desde la silla por su codificación en colores y son muy confortables para el operador gracias a su mango con diseño anatómico. 10 mm