Kohler produktkataloger Dental Masterpieces 2018 | Page 343
ENDODONTICS
ERGÄNZENDE INSTRUMENTE
COMPLEMENTARY INSTRUMENTS
INSTRUMENTS COMPLÉMENTAIRES
REF Beschreibung Description Déscription Descripción
9205
9206
9209 Spreader 20/30 Spreader 20/30 Spreader 20/30 Espaciador 20/30
Spreader 40/50 Spreader 40/50 Spreader 40/50 Espaciador 40/50
Exkavator 31L Excavator 31L Excavateur 31L Excavador 31L
4515-CC Mundspiegel Rhodium,
Größe 4 (Ø 22 mm),
schwarze Fassung,
Verpackungs-
einheit: 12 Stück Mouth mirror Rhodium,
size 4 (Ø 22 mm),
black frame,
packing unit: 12 pcs. Miroir à bouche Rhodium,
taille 4 (Ø 22 mm),
cadre noir,
conditionnement par 12 Espejo de boca Rhodium,
talla 4 (Ø 22 mm),
cuadro negro, unidad
de embalaje 12 piezas
6413-CC Mikro Mundspiegel
Rhodium (Ø 5 mm),
schwarze Fassung,
Verpackungs-
einheit: 1 Stück Micro mouth mirror
Rhodium (Ø 5 mm),
black frame,
packing unit: 1 pc. Micro miroir à bouche
Rhodium (Ø 5 mm),
cadre noir,
conditionnement par 1 Micro espejo de boca
Rhodium (Ø 5 mm),
cuadro negro, unidad
de embalaje 1 pieza
6414-CC Mikro Mundspiegel
Rhodium (3 x 6 mm),
schwarze Fassung,
Verpackungs-
einheit: 1 Stück Micro mouth mirror
Rhodium (3 x 6 mm),
black frame,
packing unit: 1 pc. Micro miroir à bouche
Rhodium (3 x 6 mm),
cadre noir,
conditionnement par 1 Micro espejo de boca
Rhodium (3 x 6 mm),
cuadro negro, unidad
de embalaje 1 pieza
4654 Skalpellklingen Nr. 15,
Verpackungseinheit:
100 Stück Scalpel baldes no. 15,
packing unit: 100 pcs. Bistouris no. 15,
conditionnement par 100 Hojas de bisturi no. 15,
unidad de embalaje 100
piezas
5248 Skalpellklingen Nr. 15c
Verpackungseinheit:
100 Stück Scalpel baldes no. 15c,
packing unit: 100 pcs. Bistouris no. 15c,
conditionnement par 100 Hojas de bisturi no. 15c,
unidad de embalaje
100 piezas
4184 Kofferdam-
Klammerzange IVORY Rubberdam clamp forceps Pince porte-
IVORY
crampon IVORY Pinza de engrapar dique de
goma IVORY
4395 Kofferdam-
Klammerzange BREWER Rubberdam clamp forceps Pince porte-crampon
BREWER
BREWER Pinza de engrapar
dique de goma BREWER
4821 Kofferdam-
Klammerzange STROCKE Rubberdam clamp forceps Pince porte-
STROCKE
crampon STROCKE Pinza de engrapar dique de
goma STROCKE
4186 Kofferdam-Lochzange
AINSWORTH Rubberdam punch forceps Pince perforateur
AINSWORTH
à digue AINSWORTH Pinza perforador para dique
de goma AINSWORTH
4185 Kofferdam-
Lochzange IVORY Rubberdam punch forceps Pince perforateur à digue
IVORY
IVORY Pinza perforador para
dique de goma IVORY
7530 Apektomie-
Retraktor, gezahnt, 45˚
gewinkelt Apicoectomy
retractor, toothed, 45˚
angled Écarteur d‘apicectomie,
dentelé, 45˚ angulé Retractor de apicoectomía,
dentada, 45˚ angulado
7531 Apektomie-
Retraktor, gezahnt, 90˚
gewinkelt Apicoectomy
retractor, toothed, 90˚
angled Écarteur d‘apicectomie,
dentelé, 90˚ angulé Retractor de apicoectomía,
dentada, 90˚ angulado
4658 Endo-Zängchen zum
Fassen und Entfernen
von abgebrochenen
Instrumenten aus dem
Wurzelkanal Endo forceps to grasp
and remove broken endo
instruments from the root
canal Pince endodontique pour
saisir et retirer les
instruments cassés du
canal radiculaire Fórceps Endo para coger y
extraer instrumentos
de endodoncía rompidos
del conducto radicular
6860 Endo-Zängchen zum Fassen
und Entfernen von abgebro-
chenen Instrumenten aus
dem Wurzelkanal, extra
langes Arbeitsende Endo forceps to grasp and
remove broken endo
instruments from the root
canal, extra long beaks Pince endodontique pour
saisir et retirer les instru-
ments cassés du canal
radiculaire, extrémités
travaillantes extra longues Fórceps Endo para coger
y extraer instrumentos de
endodoncía rompidos del
conducto radicular, punta
de trabajo extra larga
INSTRUMENTOS COMPLEMENTARIOS