ORAL IMPLANTOLOGY
KNOCHENSCHABER NACH DR. GUILLAUME
BONE SCRAPER ACCORDING TO DR. GUILLAUME
BONE SCRAPER SELON DR. GUILLAUME
RASPADOR DE HUESO SEGÚN DR. GUILLAUME
Der Knochenschaber weist einen ausgedehnten
Arbeitsbereich zur Knochenkürettage auf, mit dem
sich ein erhebliches Volumen an Knochensubstanz
gewinnen lässt. Der Griff liegt perfekt in der Hand und
gewährleistet sichere Abstützung und Führung des
Instruments bei der Knochenkürettage. Der verkürzte
geschwungene Schaft kommt auf ideale Weise der
Handhabung des Chirurgen am Kiefer unter unter-
schiedlichen anatomischen Bedingungen entgegen.
The bone scraper has an extended working area
for bone curettage so that a large volume of bone
substance can be obtained. The instrument’s widened
handle fits perfectly in the hand to ensure that the
instrument is supported and controlled securely during
bone curettage. The shortened curved shaft ideally
meets the surgeon’s needs in handling the jaw under
different anatomical conditions.
Le bone scraper présente une zone de curetage de l‘os
profonde permettant de recueillir un volume osseux
important. La tenue et le geste de curetage de l‘os sont
augmentés par un manche élargi assurant une parfaite
prise en main. La longueur réduite d‘un manche courbe
adapte précisement le geste du chirurgien aux diffé-
rentes situations anatomiques des maxillaires.
El raspador de hueso presenta un amplio área de traba-
jo para la realización de curetajes óseos, con la que se
puede obtener un considerable volumen de sustancia
ósea. El mango ampliado del instrumento que encaja
de forma perfecta en la mano del usuario, garantiza un
apoyo y orientación del instrumento seguros durante la
realización del curetaje óseo. La longitud reducida del
mango curvo se ajusta con precisión a las acciones del
cirujano en las diferentes situaciones anatómicas de
los maxilares.
15,5 cm
115 g
7510
Knochenschaber, mit Massivgriff
Bone scraper, with massif handle
Bone scraper, avec manche massif
Raspador de hueso, con mango massivo
Fotos = Dr. Bernard Guillaume
Doctor Bernard Guillaume
Maxillofacial surgeon and Implantologist
Founder President of the French College
of Implantology
Member of the French College of Stomatology
and Maxillofacial Surgery
Member of the Syndicate of the Scientific Press
University degree: Biomaterial and Tissue
calcified, dental implantology
Expert near the Court of Appeal of Paris and
the Administrative Court of Paris