DENTAL SURGERY
WUNDHAKEN – OBWEGESER
RETRACTORS – OBWEGESER
ÉCARTEURS – OBWEGESER
SEPARADORES – OBWEGESER
OBWEGESER
22 cm OBWEGESER
22 cm
7 x 25 mm 7 x 25 mm
7408 7414
10 x 35 mm 10 x 35 mm
7409 7415
10 x 42 mm 10 x 42 mm
7410 7416
12 x 55 mm 12 x 55 mm
7411 7417
14 x 70 mm 14 x 70 mm
7412 7418
16 x 80 mm 16 x 80 mm
7413 7419
Weichteilehaken, abwärts gebogen
Soft tissue retractor, curved downwards
Écarteurs pour parties molles, recourbés vers le bas
Separadores para apartes blandes, curvados hacia bajo Weichteilehaken, aufwärts gebogen
Soft tissue retractor, curved upwards
Écarteurs pour parties molles, recourbés vers le haut
Separadores para apartes blandes, curvados hacia arriba
INFO
Der abwärts gebogene Haken sorgt für ein sicheres Halten der Wundränder
bei gleichzeitiger freier Sicht. Die Aufwärtsbiegung verhindert eine
Traumatisierung der Weichteile am Blattende. Für die Lippe ist die besondere
Rinnenform weniger traumatisch als eine flache Form. L´écarteur recourbé vers le bas maintient fermement les bords de la plaie tout
en procurant un champ de vision dégagé. Écarteur recourbé vers le haut évite
une traumatisation des parties molles. La forme en gouttière est moins traumati-
sante pour les lèvres que la forme plate.
The downcurved hooked retractor holds the edges of the wound securely while
allowing for a clear view. The upcurved version avoids traumatisation of the soft
tissue. The special trough design is less traumatic for the lip than a flat shape. El enganche retractor curvado hacia abajo, sujeta de forma segura los bordes de
la herida y al mismo tiempo permite una buena visibilidad. El enganche retractor
curvado hacia arriba es menos traumático para las apartes blandes. Este diseño
tan especial es bastante menos traumático para el labio que lo de forma plana.