DENTAL SURGERY
MAGICUT ® SCHEREN MIT KERAMIK-BESCHICHTUNG
MAGICUT ® SCISSORS WITH CERAMIC COATING
CISEAUX MAGICUT ® AVEC ENROBAGE EN CÉRAMIQUE
TIJERAS MAGICUT ® CON UNA CAPA DE CERÁMICA
MAGICUT ® Scheren
mit Keramikbeschichtung bieten eine bisher nicht erreichte Oberflächenhärte;
diese übersteigt wesentlich die Härte von Hartmetallscheren.
Die Beschichtung wird mit einem Niedrigtemperaturverfahren untrennbar mit
dem rostfreien Scherenstahl verschmolzen und bildet somit eine physikalisch/
chemische Verbindung mit dem Grundwerkstoff. Das heißt, jegliches Abplatzen
des Materials ist ausgeschlossen.
Keramik beschichtete Oberflächen sind extrem widerstandsfähig gegen alle
Belastungen des täglichen Einsatzes und chemischer Aufbereitung.
Vorteile
· extrem lange Lebensdauer und Einsatzfähigkeit
· enorm hohe Verschleißfestigkeit
· blendfreie Oberfläche – keine störenden Lichtreflexionen
· mikroglatte Oberfläche – deutlich verbesserte Korrosionsbeständigkeit
· geringere Reibwerte, dadurch geringerer Verschleiß
· Keramik ist gewebeverträglich und biokompatibel
· anti-allergene Schutzfunktion
MAGICUT ® scissors
MAGICUT ® scissors with ceramic coating offer a surface hardness as never seen
before; the hardness is considerably higher than that of Tungsten Carbide scissors.
The coating combines inseparably with the Stainless Steel in a low-temperature
process, and fuses both physically and chemically with the parent material. This
means material flaking of any kind is impossible.
Ceramic-coated surfaces are extremely resistant to all the wear and stress of daily
use and chemical conditioning.
Advantages
· extremely durable and long lasting use
· tremendous abrasion resistance
· anti-glare surface – no disturbing light reflections
· microscopically smooth surface – notably improved corrosion resistance
· reduced friction factor, therefore, lower wear
· ceramic is tissue-friendly and biocompatible
· anti-allergenic function
Ciseaux MAGICUT ®
Avec leur enrobage en céramique, ils offrent une dureté de surface inégalée, beau-
coup plus élevée que la dureté des ciseaux en Carbure de Tungstène. L’enrobage
est lié de manière indissociable à basse température à l’acier inoxydable; il se forme
ainsi une liaison physico-chimique avec l´acier de base. Cela signifie l’absence
d’éclats de matériau.
Les enrobages en céramique sont extrêmement résistants contre
toutes les contraintes quotidiennes et traitements chimiques.
Avantages
· durée de vie et d’utilisation prolongée
· énorme résistance à l’abrasion
· surface anti-reflets – pas de reflets lumineux gênants
· surface micro-glacée – résistance à la corrosion améliorée
· frottements réduits, d’où une plus faible usure
· céramique parfaitement compatible et biocompatible
· propriétés anti-allergéniques
Tijeras MAGICUT ®
Una capa de cerámica ofrece una dureza de la superficie no lograda hasta ahora,
una dureza más elevada que la de las tijeras de Carburo de Tungsteno. Se une la
capa con el acero inoxidable en un proceso de temperaturas bajas derritiéndose y
así se obtiene una unión química-física de la materia prima. Es decir, un despaga-
miento del material es imposible.
Las superficies con una capa de cerámica son mucho más resistentes al uso diario
y agentes químicos.
Ventajas
· vida extremadamente larga y utilidad variable
· resistente al desgaste
· superficie antireflectante, ningún reflejo de la luz
· superficie lisa y micro, resistente a la corrosión
· valores bajos de fricción, así menos desgaste
· la cerámica es compatible con el tejido y es biocompatible
· función totalmente antialérgica