DENTAL SURGERY
LUXCUT SLIM LINE LUXATIONSINSTRUMENTE
LUXCUT SLIM LINE LUXATING INSTRUMENTS
LUXCUT SLIM LINE INSTRUMENTS DE LUXATION
2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm
8089 8090 8091
INFO
Achtung: Luxcut
mit schneiden-
den Bewegungen
verwenden,
keine Hebelbe-
wegungen!
Attention: Luxcut
are designed for
a cutting movement, not for a leverage
movement!
Attention: Les Luxcut s´utilisent par un
mouvement coupant, non pas pour un
mouvement de levier!
Atención: ¡Los Luxcut, solo deben utili-
zarse para cortar y no para remover!
LUXCUT slim line sind etwa 20% dünner als die Standard Luxationsinstrumente und somit noch weniger trau-
matisierend. Mit den Instrumenten lassen sich die den Zahn fixierenden Ligamente präzise durchtrennen und
die Alveole äußerst schonend erweitern ohne den Druck auf die benachbarten Zähne zu übertragen.
Die Arbeitsenden haben eine leichte Kuhle und sind etwas nach hinten gebogen und passen sich somit der
Form der Wurzel sehr gut an.
Der hohle und leichte UNIQUE Griff ist ein Ebenbild zum feinen Arbeitsende und unterstützt das sanfte Arbeiten.
LUXCUT slim line are approx. 20% thinner than regular luxation instruments and by this less traumatising. The sharpey’s
fibres can be precisely separated and the alveole carefully widened without pressure to the neighbouring teeth.
The working tips are slightly grooved and curved backwards and designed to adapt to roots.
The UNIQUE handle is hollow and very light and matches the fine working parts for an overall gentle work.
Les pointes des élévateurs LUXCUT slim line sont environ 20% plus fines que celles des instruments de luxation
traditionnels et donc moins traumatisantes. Grâce à cet instrument les ligaments se sectionnent en finesse. Les
pointes légèrement érodées et courbées vers l´arrière s´adaptent parfaitement aux racines.
Los instrumentos Luxcut slim line son un 20% más finos que los luxadores corrientes así que es menos traumá-
tico para el paciente. Con los luxadores se puede cortar los ligamentos que están fijados al diente con precisión
y incrementar la alvéolo cuidadosamente sin aplicar présion al diente cercano. Las puntas del luxador tienen una
pequeña cavidad que se curva hacia a dentro, de modo que el instrumento se adapta a la forma de la raíz.
El mango único hueco y leve es el retrato fiel para las puntas finas de trabajo que apoya una practicabilidad suave.
LUXCUT SLIM LINE INSTRUMENTOS DE LUXACIÓN