Kohler produktkataloger Dental Masterpieces 2018 | Page 152

DENTAL SURGERY LUXCUT  LUXATIONSINSTRUMENTE LUXCUT LUXATING INSTRUMENTS LUXCUT INSTRUMENTS DE LUXATION LUXCUT INSTRUMENTOS DE LUXACIÓN Instruments de luxation ont des pointes très fines, plates et énormément tranchantes. Ils sont parfaits pour séparer très facilement des tissus et bien s ­ ectionner les ligaments. Les Luxcut sont également recommandés pour une extraction non traumatisante avant l’implantation. Les modèles courbés et angulés sont destinés aux racines des molaires. Luxating instruments with very delicate and sharp working ends allow a gentle pene- tration into the periodontal gap and ensure a smooth widening of the alveole. The instruments are perfect for an atraumatic tooth extraction, for example before implantation. For molars we recommend the curved and angled models. Instrumentos de luxación Con partes activas muy afiladas y cortantes, permiten una penetración efectiva en la hendidura periodontal, asegurando una fácil separación de la encía y un muy buen corte de los ligamentos. ­­Este instrumento es perfecto para una extracción más limpia y poco traumática. Si se trata de molares recomen- damos los modelos curvos e angulados. Luxationsinstrumente mit sehr feinen, flachen und scharfkantigen Spitzen gewähr- leisten ein schonendes Eindringen in den Parodontalspalt und ermöglichen ein behutsames Erweitern der Alveole. Luxcut sind sehr gut g ­ eeignet für die sanfte, atraumatische Extraktion – zum Beispiel auch vor der Implantation. F ­ ür den Molarenbereich empfehlen wir die gebogenen und gewin- kelten Modelle. Luxcut 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm Luxcut-Apical gerade straight droit recto 6492 6493 6494 6495 Luxcut-Apical gebogen curved courbe curvo 6496 6497 6498 6499 Luxcut-Apical links left gauche izquierdo 6772 6773 6774 6775 Luxcut-Apical rechts right droite derecho 6776 6777 6778 6779