Knutsen Knut´n nr. 2 2016 | Page 2

Innhold Index 4 Knut´n besøker Vetting-avdelingen – Visit to the Vetting department 8 Knutsen Technology klar med KBAL – Knutsen Technology’s Knutsen Ballast Water Treatment Technology finalized 10 Doktorgrad med bakgrunn i KBAL og ballastvann – Phd Doctor specialized in KBAL and ballast water 13 Aldri kjedelig ombord – Never a dull moment on board 14 Med M/T Jorunn Knutsen på tur – M/T Jorunn Knutsen on a voyage 16 Internasjonal skole i internasjonal by – International school in an international town 18 ”Alle” ville høre om Knutsen Gruppen – ”Everybody” wanted to hear about Knutsen 20 Karriere i Knutsen – A career with Knutsen 20 Med saltvann i årene – Seawater in his veins 22 Fra kadett til kaptein – From cadet to captain 24 Prest uten kirke – Chaplain without church 26 Vedlikeholdsteam for bøyelasterne – Maintenance Team for shuttle tankers 27 Mannskapsskifte med Redningsskøyta – Crew change with rescue vesselt 28 LNG-møte i Peru – LNG meeting in Peru 28 Dokking i 2017 – Ships in dock in 2017 29 Skipet og sauene – The Ship and the Sheep 30 Panama-kanalen ny snarvei for LNG – The Panama Canal a new shortcut for LNGs 32 Kortere seilas gir lavere utslipp – Shorter voyages give lower emissions 33 Gamle og nye kanaldrømmer – Historic and modern canal dreams 34 Vellykket offiser-konferansen – xx 35 Safety Award vinnere 2016 – Safety Award winners 2016 36 Med Anneleen Knutsen på jobb i Ghana – With Anneleen Knutsen on the job in Ghana 37 Mannskapet på M/T Gijon Knutsen – The crew on M/T Gijon Knutsen 37 Regnbue i skorsteinen – Rainbow in the funnel 38 Knutsen entrer nye kapitalmarkeder – Knutsen enters new capital market 39 10 millioner timer uten skader – 10 million hours without injuries 40 Dobbeldåp i Korea – Double ship naming ceremony in Korea 41 LNG-tankere levert – LNG tankers handed over 42 Fotball med KOAS – Playing football with KOAS 42 Ingrid Engedal vant høstkampanjen – Ingrid Engedal won the autumn campaign 43 Jubilanter – Nye fjes – Jubilants – New faces 44 Fotokonkurranse 2016 – Photo Contest 2016 49 Fleetlist / Knutsen OAS Shipping 50 Fleetlist Knutsen NYK Offshore Tankers AS 52 Mannskapslister – Crew lists Editorial committee: Arne Fylkesnes, Hilde Agasøster, Torstein Bjelland, Synnøve Seglem, Ben K. Jensen Odd-Atle Urvik, Hilde Stavland, Contact: Phone.: +47 52 84 54 84 - E-mail: [email protected] Frontpage: LNG/C La Mancha Knutsen. Photo: Hyundai Heavy Industries. Backpage: Photo: Edward Rex Nantes. Copyright: For use of text and photos in any Knut´n Magazine, please contact [email protected] 2