KINOMAGASINET 7•2014 – Desember | Page 6

KINO Det enorme sluttstykket Hele tre kvarter med kampscener avrunder Hobbiten-trilogien. Så storslagent er det altså i en film tar for seg å skildre fem hærer i en gigantisk kamp. The Hobbit: The Battle of the Five Armies – som på norsk fikk tittelen Hobbiten: Femhærerslaget – skulle egentlig hete There and Back Again. Det var mens regissør Peter Jackson jobbet med klippingen av både The Hobbit: The Desolation of Smaug Extended Cut (som i høst ble lansert på Blu-ray og DVD), og den tredje og siste filmen i serien, at hanbestemte seg for å bytte tittel. De tingene i historien som There and Back Againtittelen henspeilte på, hadde allerede skjedd i film nummer to. Jackson har som kjent utvidet John Ronald Reuel Tolkiens bok The !