KINOMAGASINET 6•2014 – November | Page 10

KINO LIKE DUM, 20 ÅR SENERE Harrykomedien over alle, Dumb and Dumber, har fått en oppfølger – 20 år etter originalen. Og den heter sprøtt nok «To» – også på engelsk! For oss nordmenn er jo dette genialt, da det passer perfekt med at det er en toer. I oversatt form, Dum og dummere To, virker det ikke så morsomt, men på engelsk er det jo bare storartet. Igjen er det brødrene Bobby Farrelly og Peter Farrelly som styrer skuta, og de fikk med seg Jim Carrey (Lloyd Christmas) og Jeff Daniels (Harry Dunne) på denne andre runden. Det lange oppholdet forklares med at Lloyd har tilbrakt de siste 20 årene på et asylum. Men han har bare «latt som», og så blir det et nytt eventyr når Harry finner ut at han har en datter. Den første filmen ble en stor kassasuksess. Den kostet bare 17 millioner dollar å spille inn, og hadde en omsetning på nesten 250 millioner dollar. Peter Farrelly forteller til Inquisitr.com at han elsker manuset, som har mange likhetstrekk med det første. – Hvis du likte Dumb and Dumber, vil du elske denne, fordi det er det samme og mer. Det er veldig moro, mente Farrelly. – Jeg måtte bevise at jeg var morsom, fordi jeg var Mr Drama og Jim var Jim, fortalte Jeff Daniels nylig på The Tonight Show. Daniels sier til mlive.com at det var skremmen