KINOMAGASINET 4•2016 | Page 4

AGAT FILMS & CIE PRESENTERER SIMON ABKARIAN ARIANE ASCARIDE GRÉGOIRE LEPRINCE-RINGUET SYRUS SHAHIDI EN FILM AV ROBERT GUÉDIGUIAN DON’T TELL ME THE BOY WAS MAD PÅ KINO 8. JULI SCREENPLAY, ADAPTATION & DIALOGUES ROBERT GUÉDIGUIAN, GILLES TAURAND INSPIRED BY THE AUTOBIOGRAPHICAL STORY LA BOMBA BY JOSÉ ANTONIO GURRIARAN ORIGINAL SCORE ALEXANDRE DESPLAT WITH RAZANE JAMMAL, ROBINSON STÉVENIN, SIRO FAZILIAN, AMIR EL KACEM, RANIA MELLOULI, HRAYR KALEMKERIAN, RODNEY HADDAD, LOLA NAYMARK, SERGE AVÉDIKIAN CINEMATOGRAPHY PIERRE MILON (AFC) EDITING BERNARD SASIA SOUND LAURENT LAFRAN, ARMELLE MAHÉ SETTINGS MICHEL VANDESTIEN PRODUCTION MANAGER MALEK HAMZAOUI 1ST ASSISTANT DIRECTOR FERDINAND VERHAEGHE LOCATION MANAGER BRUNO GHARIANI COSTUMES JULIETTE CHANAUD PRODUCED BY ROBERT GUÉDIGUIAN, MARC BORDURE (FRANCE), SABINE SIDAWI (LEBANON) AN AGAT FILMS & CIE PRODUCTION IN COPRODUCTION WITH FRANCE 3 CINÉMA, ALVY PRODUCTIONS EXECUTIVE PRODUCTION ORJOUANE PRODUCTIONS WITH THE PARTICIPATION OF CANAL +, FRANCE TÉLÉVISIONS, CINÉ+ IN ASSOCIATION WITH SOFITVCINÉ 2, LA BANQUE POSTALE IMAGE 7 & 8, INDÉFILMS 3 WITH THE SUPPORT OF LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE, LA RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR IN PARTNERSHIP WITH LE CENTRE NATIONAL DU CINÉMA LE L’IMAGE ANIMÉE, NATIONAL CINEMA CENTRE OF ARMENIA - SAMVEL ALEKSANYAN CHARITY FOUNDATION INTERNATIONAL SALES MK2 INTERNATIONAL