Kinder-Schmer-Folder Gut informiert vor der Operation Leitfaden für Elt | Página 2
Häufige Fragen
Liebe Eltern,
das Orthopädische Spital Speising blickt auf
eine lange Tradition in der Kinderorthopädie
und der Kinderanästhesie zurück. Um die
bestmögliche Versorgung Ihres Kindes zu
garantieren, wird es von einem Spezialisten-
team meiner Abteilung betreut. Dies beginnt
bei der ersten Kontaktaufnahme in der Am-
bulanz, geht über die Narkose und schließt
mit der postoperativen Schmerztherapie ab.
In dieser Broschüre informieren wir Sie über
die bevorstehenden Abläufe, damit Ihr Kind
und Sie mit der außergewöhnlichen Situati-
on, die eine Operation mit sich bringt, gut
zurechtkommen. Wir vom Team der Kinder-
anästhesie wollen Sie und Ihr Kind während
dieser Zeit so gut wie möglich begleiten.
Mein Team und ich stehen Ihnen gerne
persönlich für Ihre Anliegen und Fragen zur
Verfügung. Die Abteilung für Anästhesie und Intensiv
medizin, arbeitet kontinuierlich daran, die
anästhesiologische und schmerzthera-
peutische Versorgung auf internationalem
Standard zu gewährleisten.
Unser Ziel ist es, Ihre Wünsche mit den
medizinisch erforderlichen Maßnahmen in
Einklang zu bringen, sodass Ihr Kind und Sie
den Aufenthalt in unserem Spital in angeneh-
mer Erinnerung behalten. Das Orthopädische Spital Speising nimmt
mit weiteren europäischen Kliniken am
Qualitätsprogramm QUIPSi (Qualitäts
sicherung in der postoperativen Schmerz
therapie) teil.
Warum braucht mein Kind eine
Narkose? Wie wird mein Kind während der Nar-
kose überwacht?
Die Narkose sorgt dafür, dass Ihr Kind wäh-
rend eines operativen Eingriffs ruhig schläft
und schmerzfrei ist. Während Ihr Kind schläft, wird es kontinuier-
lich durch speziell ausgebildetes ärztliches
und pflegerisches Personal der Kinderanäs-
thesie überwacht.
Je nach Bedarf des Kindes erhält es entweder
auf der Station oder im OP-Bereich („Schleu-
se“) ein Beruhigungsmittel. In der Regel ist
dies selten erforderlich.
Die Kinder erhalten ein sogenanntes Emla ® -
Pflaster, das die Haut betäubt, sodass die
notwendige Venenpunktion („Schmetter-
ling“) für die Infusion weniger spürbar ist.
Die Einleitung der Narkose erfolgt entwe-
der über eine Maske durch Einatmen von
Narkosemitteln („Schlafluft“), oder durch das
Verabreichen von Medikamenten direkt über
die Vene („Schlafmilch“).
Wie lange vor einer Narkose darf
mein Kind trinken und essen?
Generell gilt: Kinder dürfen bis eine Stunde
vor der Narkoseeinleitung klare Flüssigkeit
trinken (Wasser, gesüßter Tee und Himbeer-
saft). Neugeborene und Säuglinge dürfen bis
vier Stunden vor der Narkose gestillt werden,
oder entsprechende Flaschennahrung erhal-
ten. Kinder über einem Jahr dürfen bis sechs
Stunden vor Narkosebeginn etwas essen
oder Flaschennahrung zu sich nehmen.
Was geschieht nach der Operation?
Nach der Operation wird Ihr Kind in den Auf-
wachraum gebracht, wo Sie als Eltern wieder
bei Ihrem Kind sein können.
Prim. Univ.-Prof.
Dr. Gerhard Redl
Leiter der Abteilung für
Anästhesiologie und
Intensivmedizin
OÄ Dr.
Natascha Ahyai
Leitung Team
Kinderanästhesie
OÄ Dr.
Regine Kerschbaumer
Leitung Team
Postoperative
Schmerztherapie
2
3