KIVANÇ ALTINÖZ
İZMİR/NARLIDERE İNÖNÜ İLOKULU ANASINIFI C ŞUBESİ
ÇOCUKLARIN DİLİNDEN MASALLAR
(HANSEL VE GERETEL)
Bir varmış, bir yokmuş.Hansel ve Gretel iki kardeşmiş.Ormandaki evlerinde mutlu bir şekilde yaşarlarmış.Ormandaki hayvanlarla çok iyi dost olurlarmış.Hepsini çok severlermiş.Zıpzıp tavşan,bilge baykuş,tıstıs yılan en yakın arkadaşlarıymış.Onlarla oynamaktan çok mutlu olurlarmış.
Birgün ormanda hep birlikte saklambaç oynarken Hansel ne kadar uzağa gittiğini fark edememiş.Gretel ve ormandaki arkadaşları bir türlü Hanseli bulamıyorlarmış.Herkes çok endişelenmiş.Hava kararmak üzereymiş.Uzaktan Hansel’in ‘’imdaaat’’diye bağırdığını duymuşlar.O tarafa doğru gittiklerinde Hansel’in bir çukura düştüğünü görmüşler.Çukur derin olduğu için Hansel oradan çıkamamış. Hep birlikte Hanseli çukurdan çıkarmışlar.Ve birbirlerine sarılmışlar.Hansel ve Gretel mutlu bir şekilde evin yoluna koyulmuşlar.
There is one, no one. Hansel and Gretel were two brothers. They lived happily in their home in the forest.
One day Hansel did not realize how far he had gone when he was playing hide and seek in the woods. George and his friends in the forest couldn't find Hanseli somehow. Everyone was very worried. Hansel could not get out of there because the pit was deep. Henceel and Gretel were happily moved to the house.