Keystone Magazine Keystone Magazine 5th CN | Page 74

我最欣赏的诗词大家叶嘉莹先生也多次提到了中国
了陶渊明，他想陶渊明就应该是那个样子”。
诗歌中这生生不已、随时间流转仍然如新的生命——
不但让今人感慨，就是古人也能凭此惺惺相惜。她 诗歌是有生命的，以至于唐朝的杜甫读到战国时候
在一次诗歌讲座中举了这样的例子：“杜甫写过一 的宋玉的诗赋会感动，南宋的辛弃疾读到晋朝的陶
首诗，说‘摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师’， 渊明的诗受到感召，而那位老师说到李白的诗会流
杜甫说的是他读宋玉的诗赋很感动，能了解宋玉的 泪……叶先生告诉我们：“诗歌本身有一种生命，
悲哀。辛弃疾有一首词‘老来初识渊明，梦中一见 只要你能够真正理解这个诗人的生平，他的情感、
参差是’，辛弃疾的意思是，年岁老了他才懂得陶 他的生活背景，你就会感动……你自己的感动里有
渊明诗里的那一份情意，他说自己前一天晚上梦见 着你自己的生活经历和体验”。
诗歌本身有一种生命，只要你能够真正理解这个诗人的
生平，他的情感、他的生活背景，你就会感动……你自
己的感动里有着你自己的生活经历和体验”
。
——叶嘉莹
74
The Keystone Magazine