Kemmler - katalog | KL-TECH s.r.o. | www.klte.cz kemmler_katalog | Page 48

Gewindeschneidfutter für Synchronisation für Spannzangen DIN 6499 (ISO 15488) System ER 69871 DIN DIN 69871 Tapping chucks for synchronisation for collets DIN 6499 (ISO 15488) ER-system Mandrins de taraudage pour synchronisation pour pinces DIN 6499 (ISO 15488) système ER 1 Verwendung: Für Bearbeitungszentren mit Synchronspindel. Application: For machining centres with synchronous spindle. Application: Pour centres d‘usinage avec broche synchrone. DIN 69871 Form AD/B  ≤  0,003 Bestell-Nr. Order no. Référence SK Spannbereich Capacity Capacité 302.16.02.10 * SK 30 403.16.02.10 403.16.02.10.M  13. 04 CAD A D T C M3 – M16   (ER 20) 85 34 0,5 0,5 SK 40 M3 – M12 (ER 16) 79 28 0,5 0,5 SK 40 M3 – M12 (ER 16) Mini 79 22 0,5 0,5 403.16.02.13 SK 40 34 0,5 0,5 SK 40 M3 – M16   (ER 20) M3 – M20 (ER 25) 80 403.16.02.16 84 42 0,5 0,5 403.16.02.20 SK 40 M3 – M27 (ER 32) 95 50 0,5 0,5 403.16.02.26 SK 40 M3 – M33 (ER 40) 120 63 0,5 0,5 503.16.02.10 SK 50 M3 – M12 (ER 16) 79 28 0,5 0,5 503.16.02.10.M SK 50 M3 – M12 (ER 16) Mini 79 22 0,5 0,5 503.16.02.10.1.M SK 50 M3 – M12 (ER 16) Mini 503.16.02.13 503.16.02.16 SK 50 SK 50 M3 – M16   (ER 20) M3 – M20 (ER 25) 90 80 22 34 0,5 0,5 0,5 0,5 84 42 0,5 0,5 503.16.02.20 SK 50 M3 – M27 (ER 32) 95 50 0,5 0,5 503.16.02.26 SK 50 M3 – M33 (ER 40) 105 63 0,5 0,5 Hinweis: Note: • Synchro-Gewindeschneidfutter kompensieren Synchronisationsfehler. • Minimallängenausgleich in Druck- und Zugrichtung zwischen Synchronspindel • • • • • • • • Observation: • • • • • Lieferumfang: Delivery: Livraison: 1. 35 KEMMLER und Gewindebohrer reduziert zu hohe Gewindefl ankenreibungskräfte. Reduziert eventuelle Axialkrafterhöhung während des Schneidzyklus auf ein Minimum. Geeignet für Innenkühlung. Kühlmitteldruck max. 100 bar. Synchro tapping chucks compensate synchronisation errors. Minimal length compensation on compression and expansion balances very small pitch differences between synchro spindle and tap, which can cause high frictional forces on the thread fl anks. A possible increase of axial force during the tapping process is reduced to a minimum. Suitable for internal coolant. Coolant pressure up to max. 100 bar. Mandrins de taraudage version „synchro“ compensent les erreurs éventuelles de synchronisation. Compensation longitudinale minimale à la compression et traction entre la broche synchronisée et le taraud réduit la friction au niveau des fl ancs de fi lets. Réduit au minimum les efforts éventuelles axiaux lors du cycle de taraudage. Approprié pour la lubrifi cation centrale. Pression de lubrifi cation max. 100 bar. Mit gewuchteter Spannmutter With balanced clamping nut Avec écrou de serrage équilibré 8.51 8. 9.23 9.38 www.klte.cz * DIN 69871 Form AD * DIN 69871 form AD * DIN 69871 forme AD