9
Spannbereich HM Clamping range SC Plage de serrage HM
Spannbereich HSS Clamping range HSS Plage de serrage HSS
Max. Werkzeuglänge Max. Tool length Max. longeur d’ outil
Max. Kühllänge Max. Cooling length Max. longeur de refroidir
Kühlart Cooling type Type de refroidissement
Kühlzeit Cooling time Temps de refroidissement
Konturunabhängiges Kühlen Geometry independent cooling Refroidissement indépendant
Max. Maschinenschnittstelle Max. machine interface Max. interface de la machine
Leistung Power Performance
Stromversorgung Electric current supply Alimentation courant électrique
Maße( B x T x H) Dimensions( W x D x H) Dimensions( L x L x H)
Benötigtes Zubehör Required accessories Accessoires nécessaires
Lieferumfang Delivery package Contenu de la livraison
3- 32 mm
6- 32 mm
400 mm
200 mm
Flüssigkeitskühlung mit Trocknung / Liquid cooling with drying / Refroidissement liquide avec dessiccation
20 sec. / 40l
Ja Yes Oui
HSK-A 100 SK50
11 kW
400 V / 16 A / 50 Hz
800 x 560 x 1720 mm
Werkzeugaufnahme Tool holder Porte-outil
Schrumpfgerät inkl. Spule( Ø 3 – 32 mm), 4 Wechselscheiben, Schutzhandschuhe, Bedienungsleitung Shrink machine with coil( Ø 3 – 32 mm), 4 pole discs, protective gloves, operation manual Dispositif de frettage avec bobine( Ø 3 – 32 mm), 4 Disques de remplacement, gants de protection, instruction
Automatisches Gerät mit Flüssigkeitskühlung und Trocknung, Kühlzeit: 30 s Der automatisierte Ablauf gewährleistet maximale Prozesssicherheit, da das erhitzte Schrumpffutter nach beendetem Schrumpfvorgang direkt in die Kühlposition abgesenkt wird, ohne dass der Bediener das erwärmte Schrumpffutter berühren kann.
9
Automatic device with liquid cooling and drying, cooling time: 30 s The fully automated process guarantees maximum operator safety, as the heated shrink chuck is lowered directly into the cooling positionfollowing the shrinking procedure, without the operator being able to touch the hot chuck.
Dispositif automatique avec refroidissement liquide et dessiccation, temps de refroidissement: env. 30 s La séquence automatique garantit une fiabilité maximale du processus, étant donné que le mandrin chauffé est abaissé après l‘ achèvement du processus de frettage directement dans la position de refroidissement sans que l‘ opérateur peut toucher le mandrin chauffé.
KL-TECH s. r. o | www. klte. cz
KEMMLER 9.88