KD 2016 | Page 266

256 257 258 260 262 264 265 266 268 269 270 272 274 276 278 279

padman univers

MADE IN EU design by KD
IT padman univers è un espositore universale molto stabile, utilizzabile con tablet di misura compresa tra 170 e 195mm e con una profondità massimo di 11mm. il sistema di sostegno rende possibile esporre il dispositivo sia in orizzontale che in verticale e di farlo ruotare sul proprio asse di 180 °. il tablet può essere rimosso dall’ espositore con un click. il sistema a scatto per la rimozione non è visibile al primo impatto per scoraggiare e rendere difficili attività di furto. il porta tablet è sostenuto o da un’ asta telescopica regolabile in altezza o da una ventosa adatta per tutte le superficie lisce e pulite. a lei la scelta se esporre il tablet su un’ asta e farne un espositore autoportante da terra o se fissarlo al tavolo o al vetro.
DE der stabile tablet halter padman univers eignet sich für geräte verschiedener größen: die halterung kann universell eingestellt werden für tablets in den größen von 170- 195mm und mit einer maximalen tiefe von 11mm. mit der integrierten einrastfunktion drehen sie das tablet schnell von horizontal auf vertikal und können es zudem noch bis zu 180 ° neigen. ihr tablet können sie zusammen mit der halterung ganz leicht mit nur einem klick auf- und abbauen. die klickvorrichtung ist dabei kaum sichtbar und ihr tablet relativ diebstahlsicher. die tablethalterung steht dabei auf einer stufenlos höhenverstellbaren teleskopstange. daneben gibt es auch eine version mit saugnapf: mit diesem halter können sie ihr tablet bequem an glatten, sauberen oberflächen befestigen, perfekt also für den schreibtisch und glaswände.
1 padman univers
EN the stable tablet holder padman univers holds tablets of different sizes: the universal support can be adjusted for tablets from 170 to 195mm and a maximal depth of 11mm. the integrated snap in device makes your tablet turnable from horizontal to vertical in no time at all. thanks to the snap in device you can even incline the tablet up to 180 °. in just one click you can put on or remove the tablet together with its support from the display. the special click on system is not visible at first glance and thus your tablet is quite thief-proof. the tablet holder comes in two different versions: either as a freestanding tablet stand on a continuously height adjustable telescopic bar or with a suction cup to fix it firmly on all smooth and clean surfaces like tables and glass walls.
����������
il tablet può essere rimosso dall’ espositore con un click
il tablet viene rimosso insieme al suo sostegno
facile regolamento dell’ asta telescopica
ipad not included
mit nur einem klick kann das tablet abgenommen werden
in just one click you can remove the tablet
das tablet wird zusammen mit der halterung abgenommen
the tablet can be removed together with its support
drehverschluss für einfaches verstellen der teleskopstange
twist off cap for easy adjustment of the telescopic bar
information
semplice e veloce rotazione di 90 ° e sul proprio asse di 180 °
sostegno in materiale plastico, alluminio anodizzato color argento, base in metallo laccata in color argento.
halterung aus kunststoff, teleskopstange silber eloxiertes aluminium, silber lackierte metallbasis
1
170- 195mm
schnell um 90 ° grad gedreht und bis zu 180 ° neigen
easy and quick 90 ° switch and 180 ° inclination
support made of synthetics, silver anodized aluminium bar, silver varnished metal base
����������
790- 1220mm
A padman univers
90 °
60 °
30 °
0 °
90 °
1
PMNUN2301100SZ
padman univers, 1pc
170- 195mm
Ø 232mm
2
PMNUNSZ
pad univers tablet holder, 1pc
266 digi sign