FONDS DU PATRIMOINE ᐃᓚᒌᓴᐅᑉ ᕿᖕᒪᖁᑎᒃᓴᖃᐅᑎᖓ ᐊᑐᕐᕕᒥᓅᕐᑐᓴᓂᒃ HERITAGE FUND
FONDS DU PATRIMOINE ᐃᓚᒌᓴᐅᑉ ᕿᖕᒪᖁᑎᒃᓴᖃᐅᑎᖓ ᐊᑐᕐᕕᒥᓅᕐᑐᓴᓂᒃ HERITAGE FUND
En avril 2016, la FCNQ et ses coopératives membres ont créé le Heritage Fund. Cette initiative accorde des subventions et des fonds à des organismes à but non lucratif qui concentrent leurs efforts sur la promotion, la protection et la préservation de la culture et du patrimoine du Nunavik ainsi que la langue inuit. Les projets faisant la promotion des points énumérés cidessous sont admissibles:
• Pratiques culturelles des Inuit à travers les écrits et / ou les arts visuels;
• Protection de la langue inuit orale ou écrite;
• Préservation de pratiques traditionnelles inuit;
• Protection de la vie des aînés dans la société moderne.
À ce jour, une somme de 220 000 $ a été mise de côté pour contribuer à plusieurs projets.
ᐁᕆᓕ 2016ᒥ, ᐃᓚᐅᔪᖏᓪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓕᕆᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐃᓗᕐᕈᓯᕐᒧᐊᖓᔪᓂᑦ. ᑖᓐᓇ ᓄᐃᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᐱᕕᖃᕐᑎᓯᔪᖅ ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᓗᓂᓗ ᖄᖏᕐᓂᑯᓕᐅᕋᓱᐊᖕᖏᑐᓂᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᑦ ᑐᑭᒧ- ᐊᕐᑎᓯᓗᓂ ᐱᒐᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖁᕝᕙᕆᐊᖁᓪᓗᒋᑦ, ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓯᐊᕐᓂᒥᓪᓗ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐃᓗᕐᕈᓯᖓᓂᑦ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᓗ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂ. ᐃᓚᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕋᑦᓭᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓗᑎᑦ ᐅᑯᓂᖓ:
• ᐃᓗᕐᕈᓯᑎᒍᑦ ᐱᒐᓱᐊᕐᓃᑦ ᐃᓄᑦᑎᒍᑦ ᐊᑦᔨᓕᐊᕕᓂᑎᒍᑦ / ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᔪᑎᒍᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᒐᕐᓂᑦ
• ᓴᐳᒻᒥᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᑦ ᐊᓪᓚᒍᓯᖓᓐᓂᓗ
• ᐊᓯᐅᑎᑦᓯᑌᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓗᕐᕈ- ᓯᑐᖃᖏᓐᓄᐊᖓᔪᓂᒃ
• ᓴᐳᒻᒥᓂᕐᒥ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᐃᓗᕐᕈᓯᖏᓐᓂᑦ ᒫᓐᓇᐅᓕᕐᑐᖅ
ᒫᓐᓇᒧᑦ, $ 220,000 ᓴᓂᕐᕙᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᖁᑦᓱᒋᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕋᑦᓴᓄᑦ.
In April 2016, the FCNQ and its member co-operatives created the Heritage Fund. This initiative provides grants and funding to non-profit organizations directing their efforts to the promotion, protection and preservation of Nunavik’ s culture and heritage and the Inuit language. Eligible projects promote the following:
• Cultural practices among Inuit through print and / or visual arts;
• Protection of Inuit oral and written language;
• Preservation of Inuit traditional practices;
• Protection of elders’ life in modern society.
So far, $ 220,000 has been set aside to contribute to various projects.
GET READY FOR THE NEXT SEASON! ORDER YOUR NOR-WEST CANOES IN YOUR COOP
• DEPUIS 1945, SPÉCIALISTE EN CANOT DE CÈDRE
• PLUS DE 14 MODÈLES DE 12’ À 26’
• LA GAMME FREIGHTEUR, RECONNUE MONDIALEMENT nor-west. ca
P R E V O ST
-
N O R- W E ST. C A
-
C A N A D A