„ þöìîû˜Ð ë … ˜ xy › îûy“¤ þyöì „ þ î! œ ~£ z ö들 þyöì „ þ › yîûöì • yîû „ þîûy £ œ – ö › yîy £ zœ ö „ þöìvþü ö˜çëûy £ œ –!“ þ! ˜ ö „ þ˜ ~ šþxy £ zxyîû „ þöìîû˜! ˜ –“ þ … ˜“¤ þyîû ¢ þ™yöìÝþ vþz _ îû – xy › yöì „ þ ëyîûy › yîû! Šéœ“ þyîûy öî! Ÿîû ¦ þy †£ z î!£ îûy †“ þ – ë!” ç“ þyöì” îû ¢ öìD xy › yöì” îû @ ùÌyöì › îû › y˜ %¡ ì! ŠéœÐ xy!› ëyöì” îû ˜yöì › ~ šþxy £ zxyîû „ þîû“ þy ›– ö”… y ëyöìî“ þyöì” îû” y” yîûy £ z xy › yöì „ þ î ¤ y ‰ þyöìFŠéД yDyîy ‹ îûy ˜y!„ þ“¤ þyîû! þ™Š % é
• yçëûy „ þöìîû“¤ þyîû @ ùÌyöì › îû îy! vþüîû ¢ y › öì˜îû ö › yöìvþü!† öìëû! Šéœ!„ þlsþ ö ¦ þ“ þöìîû ˜y‘% þöì „ þ ‰ þöìœ ëyëûÐ!“ þ! ˜ ~ ç ‹ y˜y˜ –“ þyîû xyöìŸþ™yöìŸ xöì˜ „!£ ¨ % îõ % þç! Šéœ – ö” y „ þy˜” yîûç! Šéœ –!„ þlsþ! îöìÇþy ¦ þ „ þyîû # îûy“ þyöì” îû › yîûöì • yîû „ þöìîû! ˜Ð Ö •% ßþiy˜ # ëû“, þ’›) öìœîû ö˜“ þyîûy ~ öì ¢ xîöìîûy •“% þöìœ! ˜öì“ þ îœöìœ! îöìÇþy ¦ þ „ þyîû # îûy“¤ þyîû çþ™îû ‰ þvþüyç £ ëûÐ
!„ þlsþ î!¢ îû £ yöìÝþîû! îhßþ #’ Å ~ œy „ þyëû S ~› ˜!„ þ ¢#› yhsþî“ Åþ # xMþéöìœçV ‡% öìîûç” yDy îy ú ‹ y“ þ # ëû ‡ Ýþ˜yîû £!” Ÿ þ™yçëûy ëyëû! ˜Ð ¢ îÅe £ z ßþiy˜ # ëû › y˜ %¡ ì Sþ™Mþéyöìëû“ þ ² Ì • y˜ öíöì „ þ ¢ y • yîû’ › y˜ %¡ ì – þ™ # îû ‹ y” y öíöì „ þ •› Å # ëû ö˜“ þyV ö ¢ yF ‰ þyöìîû ö ‡ y ¡ ì’ y „ þöìîûöìŠé˜ – ò ~… yöì˜!„ þŠ % é £ ëû! ˜ó îy“¤ þyöì” îû” y! î òxy › îûy S!£ ¨ % ô ›%¢! œ › V £ öì“ þ!”£ z! ˜ – xy › îûy îûy“ þ ö ‹ öì † þ™y £ yîûy!” öìëû! Šé – òî!£ îûy †“ þóöì” îû ¢ Á™öì „ Åþ ¢‹ y †! Šéœy › Ð xyîû! àþ „ þ ~… yöì˜ £ z ~ öì ¢! îöì ‹! þ™ • yEþy … yöìFŠéÐ îûy ‹ ˜ #!“ þîû ›% ˜yšþy œyöì ¦ þ ö ¢ xîŸÄ £ z ¢ yÁ ±” y! ëû „ þ vþzöì _‹ ˜y öíöì „ þ ¢%! î • y! ˜öì“ þ ‰ þyëûÐ •% œy † öìvþü ~£ z ¢%! î • y! ˜öì“ þ îÄíÅ £ öìëû! Šéœ! îöì ‹! þ™Ð î!¢ îû £ yöìÝþç“ þyöì” îû vþzöìjŸÄ ~… ˜ç ¢ šþœ £ ëû! ˜Ð
!„ þlsþ ¢ yÁ ±” y! ëû „ þ ö › îû &„ þîû’ ‡! Ýþöìëû!£ ¨ % ‹ y“ þ # ëû“ þyîy” öì „ þ xßþf „ þöìîû £ zöìœ „ þöìÝþyîûyœ šþÄyœy!¢ öì „ þ „ þyöì ‹ œy!† öìëû! îöì ‹! þ™ ö” öìŸîû îý xMþéöìœ xy ¢ ˜ ¢‚… Äy îy! vþüöìëûöìŠé ~ î ‚ þ™! Øþ › îy ‚ œyëûç!„ þŠ % é › yeyëû ö › îû &„ þîûöì’ îû œy ¦ þ öë! îöì ‹! þ™ öþ™öìëûöìŠé“ þyîû! þ™Šéöì˜ ›%¢! œ › ö ¦ þyÝþ îÄyöìBþîû îûy ‹ ˜ #!“ þ! ˜Øþëû £ z ~„ þÝþy „ þyîû’ Ð x“ þ # öì“ þ „ þ ‚ öì @ ùÌ ¢–!¢! þ™ ~› ç þ™îûî“ Åþ #„ þyö윓, þ’›) œ „ þ ‚ öì @ ùÌ ¢ ›%¢! œ › ö ¦ þyÝþ îÄyBþöì „ þ …%! Ÿ îûy … öì“ þ ›%¢! œ › ö › ïœîy” ö“ þy ¡ ì’ S › yíyëû îûy … öì“ þ £ öìî ›%¢! œ › ‹ ˜öì † yÛþ # îû ö“ þy ¡ ì’ ˜ëûV öë › ˜ î“ Åþ › y˜ Ÿy ¢„ þ ö † yÛþ # îû ò £ z › y › ¦ þy“ þyó S „ þ # xyØþëÅ – ~£ z £ z › y˜ ¦ þy“ þyîû Ýþy „ þyîû ö ‹ y † y˜ ö” ëû çëûy „ þšþ öîyvÅþ – îûy ‹ Ä ¢ îû „ þyöìîûîû ö „ þy ¡ ìy † yîû öíöì „ þ ˜ëû – xí ‰ þ ² Ì ‰ þyîû „ þîûy £ öìëû! Šéœ › yô › y! Ýþô ¢ îû „ þyîû!” öìFŠé › y˜˜ # ëûy ››“ þy îöì¨Äyþ™y • Äyöìëûîû ö ¢ ï ‹ öì˜ÄVГ þy £ z ö”!… †“ þ „ þyœ ëyîûy!›! Šéöìœ † œy!›! œöìëû ¢ yÁËy ‹ Äîyöì” îû! îöìîûy!•“ þy „ þöìîû! Šéœ –“ þyîûyç xöì˜öì „ þ £ z xy ‹ £ àþyê òçîûy îUþ îyvþü öîöìvþüöìŠéó îöìœ xy! hßþ˜ ö † yÝþyöìFŠéÐ þ™! Øþ › îy ‚ œyîû ‹ ˜ †’ ~ îû xyöì † „ þ … ˜ç ~ îû ò „ þyvþzrÝþyîû ˜Äyöìîû! Ýþ ¦ þó ÷“ þ! îû „ þöìîû þ™yÎÝþy ¢ yÁ ±” y! ëû „ þ“ þyîû!£‚¢ y ÷“ þ! îû „ þîûyîû îûy ‹ ˜ #!“ þ ö” öì …! ˜ – ~… ˜ ö”… öìŠé ÷„ þœy ¢! î ‹ ëûî † Å # ëû ç!” œ # þ™ ö ‡ y ¡ ìöì” îû ö ¢ ï ‹ öì˜ÄÐ
!„ þlsþ ÷„ þœy ¢! î ‹ ëûî † Å # ëû ç!” œ # þ™ ö ‡ y ¡ ìöì” îû ‹ y˜y xyöìŠé „ þ #– öë îy ‚ œyîû £ z!“ þ £ yöì ¢ xöì˜ „ þ” yDy £ öìëûöìŠé – ‹ y“ þþ™y“ þ ö“ þy „ þ › £ ëû! ˜ – ö ¦ þ” yöì ¦ þ” ç „ þ › £ ëû! ˜ –!„ þlsþ ¢ îöìŸöì ¡ ì îy ‚ œyîû ¢‚ ßþ, ñ!“ þöì „ þ „ þ … ˜ £ z!‹“ þöì“ þ þ™yöìîû! ˜ – îyîûîyîû ö £ öìîû ö † öìŠé – ö ¢ Ýþy £ z xyîû ~„ þîyîû ² Ì › y’ „ þîûœ î!¢ îû £ yöìÝþîû › y˜ %¡ ìÐ „ þ! îîû öíöì „ þ œyœ˜ – ¢%! šþ öíöì „ þ îyvþzœ – îy ‚ œyîû ¢‚ ßþ, ñ!“ þöì „ þ ~„ þÝþy òö ›! ÎÝþ ‚ þ™Ýþó ÷“ þ! îû „ þîûœ –”%£ z ¢ yÁ ±” y! ëû „ þ“ þyîû îûy ‹ ˜ #!“ þîû! îöìîûy!•“ þy „ þîûœÐ xyîû ~£ z „ þyîûöì’£ z! îöì ‹! þ™ ö˜“ þyöì” îû † ye” y £ Ð îyˆy! œîûy!£ ¨ %! îöìîûy •# £ öìëû vþzàþöìŠéГ þy £ z › y˜ %¡ ì ë … ˜ ¢‚£!“ þîû „ þíy îœöìŠé“ þ … ˜ £ z çîûy þ ² Ì ‰ þyîû „ þîûöìŠé – ö”… çîûy ›%¢! œ › öì” îû îûÇþyîû „ þíy îœöìŠéÐ ~ îû „ þyîû’ xyîû ~¢~ öì ¢ îû” ŸÅ˜ –!£ ¨ % £ öì“ þ ö † öìœ xô!£ ¨ % ¢ Á ±” yöìëûîû! îöìîûy!•“ þy „ þîûöì“ þ £ öìîГ þy ˜y £ ö윓 þyîû Çþ ›“ þyëû ëyçëûyîû þ™í ¢%†› £ öìî!„ þ „ þöìîûÐ î!¢ îû £ yöìÝþîû › y˜ %¡ ì!„ þlsþ ~„ þöìëyöì † öëÝ % þ „% þ ‡ Ýþ˜y ‡ öìÝþìöìŠé“ þyîû ‹ ˜Ä ² ÌŸy ¢ ˜öì „ þ £ z” yëû # „ þöìîûöìŠéГ¤ þyîûy ‹ y! ˜öìëûöìŠé˜ – ë!” þ™ %! œŸ ² ÌŸy ¢ ˜ ² Ìí ›!” öì „ þ ~„ þÝ % þ ¢! e « ëû £ öì“ þ˜“ þöìî ~› ˜! Ýþ ‡ Ýþ“ þ ˜yÐ „ þyîûy” yDy ‡ Ýþyëû – „ þyîûy › y˜ % öì ¡ ìîû çþ™îû” yDyîû ˜yöì › xye «›’ ˜yì!› öìëû xyöì˜ – œ % Ýþ“ þîûyìöì ‹ îû ›,† ëûy ¦) þ!› îy! ˜öìëû Çþ ›“ þyëû ëyîyîû þ™í ¢%†› „ þöìîû – ›£ z îy˜yëû – xyîû „ þyîûy £ z îy“ þyîû ¢‚† àþ „ þ –“ þy ¢ îû „ þyîû ² ÌŸy ¢ ˜ ‹ yöì˜ ˜y“ þy!„ þlsþ ˜ëûÐ!„ þlsþ ¢‚„ þ #’ Å îûy ‹ ˜ #!“ þîû ßþ º yöìíÅ xíîy îy • Äîy •„ þ“ þyëû Sxy ¢ œ ‡ Ýþ˜y „ þ #“ þyîûy £ z îœöì“ þ þ™yîûöìîV îÄîßþiy ö˜çëûy öíöì „ þ îÄíÅ î“ Åþ › y˜ îûy ‹ Ä ¢ îû „ þyîûÐ šþöìœ îy”%! vþüëûy î!¢ îû £ yöìÝþ ëy ‡ öìÝþöìŠé xy † y ›#!” öì˜ xyîûç ‡ ÝþöìîÐ ¢ y › öì˜ £ z þ™Mþéyöìëû“ þ! ˜îÅy ‰ þ˜ – ~› ˜! öì“ þ £ z” œ # ëû ¢‚‡ yöì“ þ îû _« y _« þ™! Øþ › îy ‚ œy – ¢ öìD ‹% ÝþöìŠé •› Å # ëû ¢‚‡ yöì“ þîû îy“ þyîîû’ Ð x˜ %› y˜ „ þîûy öëöì“ þ þ™yöìîû xy † y˜ #!” ˜ = öìœy „ þ # ¦ þëûBþîûÐ xí ‰ þ ››“ þy îöì¨Äyþ™y • Äyëû! îöì ‹! þ™ ç ¢‚‡ þ™! îûîyöìîûîû xy ‰ þîûöì’ îû! îîû & öìkþ ¢ îûî!„ þlsþ „ þíyîû ¢ öìD ¢ öìD „ þyëÅ „ þîû þ™” öìÇþþ™ ö˜çëûyîû îÄyþ™yöìîû ö „ þyíyç öë˜ š ¤ þy „ þ öíöì „ þ ëyöìFŠé – „ þyîû’ Ýþy „ þ # Ú òö” îyƒ ˜ ‹ y˜! hsþÐó xí ‰ þ „ þíyëû „ þíyëû †’ xyöì¨yœ˜ „ þ › Å # öì” îû ö @ ùÌ ® yîû –! ˜! îÅ ‰ þyöìîû £ zvþz ~! þ™ ~ xy £ z˜ œy = ¢ öìîöì“ þ £ z!“ þ! ˜!¢ kþ £ hßþÐ ~› ˜!„ þ „ þœ „ þy“ þyëû †’ xyöì¨yœ˜ „ þ › Å # öì” îû!›! Šéœ!›! Ýþ ‚! ˜!¡ ìkþ „ þîûöì“ þ ¦ þ #¡ ì’› yeyëû“ þêþ™îû xí ‰ þ ¢ yÁ ±” y! ëû „ þ” yDy ² Ì!“ þöìîûyöì • ö ¢£ z“ þêþ™îû“ þy x”, ŸÄÐ öšþîû ö ¢£ z ö „ þyíyëû öë˜ îy • Äîy •„ þ“ þyîû „ þíy £ z ~ öì ¢ ëyöìFŠéÐ xyîû ~ Ýþyöì „ þ • öìîû £ z xy ‹ îy ‚ œyëû ¢ yÁ ±” y! ëû „ þ! îöìm ¡ ì ~ î ‚ =‹ öìîîû ~“ þ îyvþüîyvþühsþ – ëyöì „ þ £ y!“ þëûyîû „ þöìîû þ™! Øþ › îöìDîû Ÿy ¢ ˜ Çþ ›“ þyëû xy ¢ yîû ö … yëûyî ö”… öì“ þ Öîû & „ þöìîûöìŠé! îöì ‹! þ™Ð œyœ %² Ì ¢ y” ëy” öìîîû ² ÌŸy ¢! ˜ „ þ“ êþ™îû“ þyîû „ þíy ~£ z ² Ì ¢ öìD xy˜y öëöì“ þ þ™yöìîûÐ x! î ¦ þ _«! î £ yîû – î“ Åþ › y˜ Gþyvþü … öì [ þîû îûy ›† öìvþü îûy › ˜î ›# îû!” ˜” yDy éôé „ þyëÅ“ þ ›%¢ œ › y˜! ˜ • ˜! ˜ëûöì › þ™! îû’“ þ £ öìëû! ŠéœÐ Çþ ›“ þyëû xy ¢ yîû ² Ìí › îŠéîû £ z œyœ % ² Ì ¢ y” îûy › ˜î ›# îû xyöì † £ y ‹ y! îûîyöì † îû ö ‹ œy Ÿy ¢„ þöì „ þ ‹ y˜yö윘 – îûy › ˜î ›# þ™ëÅhsþ xyþ™! ˜ £ z £ y ‹ y! îûîyöì † îû ›%… Ä › sþf #–!„ þlsþ ~£ z” yDyîû ˜yöì › ›%¢ œ › y˜! ˜ • ˜ îõþ „ þîûöì“ þ £ öìîÐ ö ‹ œyŸy ¢„ þ ›%… Ä › sþf # îû xyßþiyîû › ëÅy” y öîûöì …! Šéö윘Рxyîû îûöìëû ö † öìŠé œyœ %² Ì ¢ yöì” îû ö ¢£ z ² Ìîy” îy „ þÄ éôé ò ¢ îû „ þyîû ˜ ‰ þy!£¤ ö“ þy” yDy ˜ ö £ y £ zó xíÅyê ¢ îû „ þyîû ˜y ‰ þy £ zö윔 yDy £ ëû ˜yÐ! àþ „ þ“ þy £ z!£¢ yöìîîû £ z!“ þ £ y ¢ îœöìŠé ßþ º y •# ˜“ þyîû þ™îû öíöì „ þ ¦ þyîû“ þîöì ¡ ìÅîû î % öì „ þ ë“ þ = öìœy îvþü îvþü” yDyîû ˜yöì › ~„ þ“ þîûšþy ¢‚… Äyœ ‡%! ˜ • ˜ £ öìëûöìŠé“ þy ¢ îû „ þyîû ² ÌŸy ¢ öì˜îû ö ¢ ï ‹ öì˜Ä ç î” y˜Ä“ þyëûÐ ¢%“ þîûy ‚ ö „ þîœ Ÿy! hsþîû îy’#– ¢ Á ±#!“ þîû ² Ì ‰ þyîû!” öìëû ~¢ î îûy ‹÷ ì˜!“ þ „ þ šþyëû” y öœyÝþyîû þ™öìÇþ „, þ! e ›” yDy ¢,! ÜT „ þyîû # ¢ Ÿßþf” yDyîy ‹ öì” îû! ˜îûßþf „ þîûy ~„ þ „ þíyëû x ¢ ½þî –! ˜îûöìþ™Çþ ² ÌŸy ¢! ˜ „ þ“ þêþ™îû“ þy £ z ö ¢… yöì˜ ² Ì • y˜ îÄyþ™yîûГ þy ˜y „ þöìîû ››“ þy îöì¨Äyþ™y • Äyöìëûîû Ÿy! hsþ „ þ!›! Ýþ ˜yöì › öë ö ² Ìy @ ùÌy › Ýþy îûy … y £ öìFŠé“ þy öŸ ¡ ì þ™ëÅhsþ „ þ #”¤ yvþüyöì“ þ þ™yöìîû“ þyîû ¦ þëûBþîû x!¦ þKþ“ þy xy › yöì” îû ¢ y › öì˜ xyöìŠéÐ Šé!_¢† öìvþü ¢ yœ ¦ þy ‹% v % þöì › îû ›“ þ ~„ þ! Ýþ x“ þÄìy ‰ þyîû # öì” îû ¢‚† àþ˜ xíîy ¢_ öìîûîû” Ÿöì „ þ
6 „ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ“, þ“ þ # ëûô ‰ þ“% þíÅ ¢‚… Äy