!” öìFŠéÐ ˜ “% þ˜ îvþz !” Ÿ · öì … œy £ y !¢ öì “ þ òþ™y !… ¢ î „ þöìîû îûîó íy !› öìëû îöìœ vþzöìàþ ! Šéöìœy – éôé îyîôîy – ö “ þy › îûy ”%£ z ¦ þy £ zô £ z þ™yöìîûy îöìÝþÐ › yíyîû › öì • Ä ~¢ î vþz ‹= öìî öþ™y „ þy ö ‹ yÝþyç „ þ # „ þöìîû – îöìœy ö “ þyæ „ þœÄy ’ “ þ … ˜ £ àþyê îy • yëû ‰% þþ™ £ öìëû ö † öìŠé – îvþz !” îû £ y !¢ öì “ þ “ þy ! FŠéœÄ xyöìŠé – ¦ þyîöìœy çÐ
~„ þÝ % þ þ™öìîû îvþz !”£ z ~„ þ £ zîû „ þ › ö £ öì ¢– Ö •% Ÿ · ! Šéöìœy ! ˜ ‰% þ “ þyöìîû ~ îyîû – îœöìœy – éôé öîŸ – ö › öì˜ ! ˜œy › Ð ç £ z „ þyöì ‰ þîû =! œÝþyîû ‹ ˜Ä ö “ þy › îûy ëy ‰ þyç – “ þy £ zô £ z þ™yçÐ ¦ þyöìœy „ þíyÐ ö “ þy › yîû ” y ” y ˜y £ ëû xy › yöì „ þ £ zFŠéy „ þöìîû ! ŠéöìœyÐ öþ™öìëûöìŠéÐ “% þ !› ç !„ þ xy › yöì „ þ £ z ö ‰ þöìëû ! ŠéöìœÚ îöìœy éô é˜yÐ „ þœÄy ’ hßþ ! ½þ “ þ ! Šéöìœy ›%£)“ Åþ „ þyœÐ îyhßþ ! î „ þ – îvþz !” îû „ þíyöì “ þ ö „ þyöì˜y î % öì˜y † õþ ! Šéöìœy ˜y – ö˜ £ yê ¦ þyîûô £ yœ „ þy àþyRy – “ þî % þ™y !… îû “ þy˜ xyîû î˜ ‹ ¦ þyþ™ çîû ¢› hßþ † y ›%‰ þöìvþü =! œöìëû “% þœ ! ŠéöìœyÐ îvþz !” îöìœöìŠé – éôé ‹ yöì˜y – xy › yîûç ~„ þÝþy „ þyöì ‰ þîû ö ‰ þy … ! ŠéöìœyÐ ö ¢ Ýþyîû „ þyöìŠé ëy ö ‰ þöìëû ! Šé ¢ î öþ™öìëû ! ŠéÐ “ þy £ z ö “ þy ~ îy ! vþüöì “ þ ö “ þy › yöì „ þ îõ % þ öþ™œy › Ð “% þ !› ~› ˜ öë ! ˜öì ‹ öì „ þ ¦% þœöì “ þ þ™yöìîûy – ! ˜öì ‹ £ y ! îûöìëû öëöì “ þ þ™yöìîûyÐ Šéy ! vþüöìëûç öëöì “ þ þ™yöìîûyÐ ~› ˜ ö † ïîûöìî œIyëû ò • Äyêó îöìœ ! Šéöìœy „ þœÄy ’ Ð £ y “ þ !” öìëû „ þœÄyöì ’ îû ~„ þÝþy £ y “ þ x ¤ y „ þöìvþü • öìîû ! Šéöìœy îvþz !” ö ¢£ z ¢ öìõþöìîœy – xy !£« öì „ þîû › öìsþfîû › öì “ þy öë˜ vþzF ‰ þyîû ’ „ þîûöì “ þ öþ™öìîû ! Šéöìœy – éôé xy ‹ ç ~„ þÝþy !‹! ˜ ¢ ‰ þy £ z ! ŠéÐ ö “ þy › yîû îõ % þc öë˜ ¢ yîûy ‹# î˜ xy › yöì „ þ ˜y ŠéyöìvþüÐ éôé “ þ … ˜ £ y !¢ Ýþy ! Šéöìœy ˜yÐ ö ¢ ¢ õþÄyëû „ þœÄyöì ’ îû ‰ þy ‹%! vþüöìëû xy ¢! ŠéöìœyÐ ö ¢£ z îõ % þ xy ‹ ‰ þöìœ ö † öìœy šÏþÄyöìÝþÐ ” y ” yÐ Ý % þþ™y £ zÐ ¢ îy £ zÐ
x ! ˜îyëÅ ! Šéöìœy îöìœ ~ ‡ Ýþ˜yëû „ þœÄyöì ’ îû ö „ þyöì˜y öm ¡ ì ö˜ £ zÐ ~ éôéîy ! vþüöì “ þ ¢‚ œ @ À “ þyîû ö „ Ïþöì ” çîûy ö „ þvþz £ z ! ˜ ‹ ßþ º £ öì “ þ þ™yîû ! Šéöìœy ˜yÐ Ýþy „ þy „ þ ! vþü – þ™ ! îûîyîû – › ëÅy ” y éôé ëy ëy ~„ þ ‹ ˜ › yGþy ! îû › yöìþ™îû › y˜ %¡ ì ‰ þyëû – ² ÌyíŘy „ þöìîû – éôé ” y ” y ¢ î £ z öþ™öìëûöìŠéÐ ~ Ýþy ö “ þy ¢!“ þÄ öë þ™yöìÝþîû öš ¤ þöì ¢ yîû •% ˜ %! îû „ þœÄyöì ’ îû þ™yöìŸ x › ˜ ¢ îôþ™yçëûy ” y ” y îvþz !” öî › y˜y˜ – ŸÄy › œ # !“ þëÅ „ þ ëy £ z îœ %„ þÐ xhsþ “ þ – ~… ˜ – šÏþÄyöìÝþîû ”› îõþ xyöìœy xyîû îû & kþ £ yçëûyëû çîûy ² Ìöì “ þÄöì „ þ ! ˜öì ‹ îû ! ˜öì ‹ îû þ™ ! îû ‰ þëû …%¤ öì ‹ þ™yöìî – öë þ™ ! îû ‰ þöìëûîû !‰ þ £« þ™yçëûyîû ‹ ˜Ä ¢„ þöìœ Š % éöìÝþ öîvþüyëûÐ ›% ˜ # wîyî %– ›% ˜ # wîyî % îû ßþf # Š % éöìÝþöìŠé˜ – ö ¢ ! ˜öì ‹– ŸÄy › œ # ç Š % éÝþöì “ þ ‰ þyëûÐ „ þœÄy ’ ë %!_« ¢ y ‹ yöì “ þ þ™yîûöìœy îöìœ x ‹ yöìhsþ £ z ! ˜öì ‹ îû | îû & öì “ þ xÒ ‰ þyþ™vþü !” öìœy “ þy ! îûöìšþÐ
~£ zîyîû š ¤ þy „ þy ‡ öìîû ö ¢ ! ˜öì ‹ x •# Ù » îûÐ „ þ “ þ !” ˜ ~› ˜ ~„ þÝþy ¢% öì … îû „ þÒ˜yëû ç î %¤” £ öì “ þyÐ ² Ì !“ þ ! Ýþ „ þíy – ² Ì !“ þ ! Ýþ „ þy ‹ xy ‹ öíöì „ þ çîû £ zöìFŠéöì “ þ ‰ þœöìî – x ! ˜FŠéyëû ë “ þ ‹ îû &! îû £ z ö £ y „ þ ˜y ö „ þ˜ – ‰ þœöìî ˜yÐ !¢‚£ y ¢ öì˜ ¢” Ä x !¦ þöì ¡ ì „ þ ‡ Ýþy îöì … ëyçëûy öŠéy „ þîûy îûy ‹ yîû › öì “ þy £ zöìFŠé = öìœy ! ˜öìëû öœyšþyœ %! šþ ö … œöì “ þ þ™yîûöìî x˜ %› y˜ „ þöìîû „ þœÄyöì ’ îû › ˜ š % þÍÔ £ öìœyÐ çöì ” îû öŠéöìvþü ëyçëûy ‡ îûÝþyëû ~… ˜ šÏ $ þöìîûyöì ¢ rÝþ ! Ýþvþzöìîîû ”%• öì ‹ Äyêßþ ¬ yîû ! íîû “ þîûD ¦ þy ¢ öìŠé – ö › öìGþîû „ þyöìœy ‹!› öì˜ ¢ y ” y ! ŠéöìÝþÝ % þ „% þç ”) îû ßþÔÄyþ™ öíöì „ þ ö ‰ þyöì … ‹ y @ ùÌ “ þÐ ! îöì „ þöìœîû xyöì † ç !“ þ˜öìÝþ › y˜ % öì ¡ ìîû xöìDîû vþz ¡ Œ “ þy
‡ îûÝþyöì „ þ ¢ îÅyöìD ¦ þöìîû öîûöì …! ŠéöìœyÐ ~… ˜ Ÿ #“ þœ “ þy þ™yçëûy ëyöìîÐ ßþ º y ¦ þy ! î „ þÐ “ þî %– „ þœÄyöì ’ îû › ˜ îœöìŠé – ç … yöì˜ !¢‚ öì £ îû ö ‹ yvþüy ö ‰ þy … îý !” ì˜îûyöì “ þîû ‹# î˜ !† öìœ ö … öìëû ö › öìGþöì “ þ þ™y „ þ ö … öìëû ö … öìëû xyöìœyëû ö ¢¤ öì „ þ † îû › „ þöìîû öîûöì … öìŠéÐ x ! ˜îyëÅ ! ˜ëûöì › çô ‡ öìîûîû ˜ “% þ˜ › y ! œ „ þ „ þœÄyöì ’ îû î % öì „ þ ö ¢ “ þy “ þ ‰%¤ þ £ zöìëû ‰% ¤ þ £ zöìëû ~ öì ¢ ‹› y £ öìFŠéÐ ö „ þ˜ öë˜ çîû ! îÙ » y ¢ ‹§ ÃyöìFŠé ! ˜öì ‹ îû !‰ þhsþyîû › yíy – „ þyöì ‹ îû £ y “ þôþ™y – !… öì ” îû öþ™Ýþ – xy ” öìîûîû Ý % þþ™y˜ – ßþ ¿,!“ þîû îyîy – × kþyîû › y – „ þy › ˜yîû ŸÄy › œ # öì „ þ ! ˜öìëû ç x ! hßþc › ëû – éôé ~“ þ !” ˜ • öìîû öë xŸîû # îû # ¢_ yîû öŠé ¤ yëûy ‰ þ ç öþ™öì “ þ ‰ þy £ z ! Šéöìœy – !„ þlsþ !„ þŠ % éöì “ þ £ z xy¨y ‹ „ þîûöì “ þ þ™yîû ! Šéöìœy ˜yÐ ~› ˜ ¢% öìëy † þ™y £ zöìëû ö ” çëûyîû ‹ ˜Ä ” y ” y – îvþz !”– ˜y !„ þ ¢› ëû – éôé „ þyîû „ þyöìŠé „, þ “ þKþ “ þy ‹ y˜yöìî – ö ¦ þöìî ! àþ „ þy˜y • îûöì “ þ þ™yîûöìŠé ˜y „ þœÄy ’ Ð îy £ zöìîû £ yœ „ þy Ÿ #“ þ þ™öìvþüöìŠé „ þöìëû „ þ !” ˜ • öìîûÐ ŸÄy › œ # ! ˜Øþëû £ z Ý % þþ™y˜öì „ þ ¢ Äyöìuþy ö ¢ yöìëûÝþyîûÝþy þ™ ! îûöìëû !” öìëûöìŠéÐ çöì „ þç … jöìîûîû ‰ þy ” îûÝþy !” öìëû öëöì “ þ þ™yîûöì “ þyÐ ~„ þÝ % þ !„ þ !¦ þ “ þöìîû !¦ þ “ þöìîû vþzÜ ¿ y ‹ y † öìœy „ þœÄyöì ’ îûÚ ~“ þ !” ˜ ~› ˜ öîy • £ ëû ! ˜Ð ~„ þîyîû ¦ þyîöìœy – ! ˜öì ‹£ z vþzöìàþ ! ˜öìëû xy ¢ öìîÐ vþzàþöìœy ˜yÐ ! àþ „ þ ¢ öìõþîû ›% öì …£ z † yŠéÝþy öíöì „ þ ‰¤ þyþ™y š % þöìÝþ † õþ Šévþüyöì “ þ Öîû & „ þöìîû !„ þ˜y – ç ~… ˜ç ! ˜ ! Øþ “ þ ‹ yöì˜ ˜y – “ þyîû £ z ~„ þîûyŸ ößþËy “ þ öë˜ ö ‘ þvþzöìëû ö ‘ þvþzöìëû „ þœÄy ’ öì „ þ !¦ þ !‹ öìëû !” öìœyÐ ! G ¥ þ ! G ¥ þîûy “ þyöì ” îû „ þ˜ ¢ yöìÝÅþîû ² Ìí › îûy †! Ýþ îy ‹ yöì “ þ Öîû & „ þöìîûöìŠé “ þ “ þÇþöì ’ Ð ”) öìîûîû xy „ þyöìŸ ö › öì ‡ îû öîy “ þy › ! Šé ¥ öìvþü ~„ þÝþy öîþ™öìîûyëûy ÷ ßþ îû º ! îœy !¢ ˜ # “ þyîûy î %„ þ ö ”… yöìœyÐ
~„ þyöìœîû ‡! vþüöì “ þ ö ¢ öì „ þöìuþîû „¤ þyÝþy ‡ yÝþ ö „ þöìÝþ ¢ öìîû ëyçëûyîû ¢› ëû Ÿ · ö “ þyöìœ ˜y îöìœ „ þœÄy ’ ö ‰ þ “ þ˜ £ ëû ˜yÐ
„ þ “ þÇþ ’ þ™îû ŸÄy › œ # ö ² ÕöìÝþ „ þyþ™ ¢ y !‹ öìëû ‰ þy xyöì˜ – îöìœ – éôé • öìîûyÐ xyöìœyÝþy ‹µ yöìœy ! ˜Ú éôé ¢%£ z ‰ þ “ þî % ! Ýþþ™öìœy ˜yÐ „ þœÄy ’ ‰ þyöìëûîû “ þîûœ vþz ¡ Œ “ þyëû àþy [ þy öà ¤ þyÝþ v % þ ! îöìëû !” öìœyÐ éôé ! î ¢„% þÝþ ö˜öìîÚ éôé îœöìœy ŸÄy › œ # Ð éôé íy „ þÐ éôé „ þ “ þ „ þ = öìœy ÷ ˜ƒŸöì · Äîû ›%£)“ Åþ ‰ þöìœ öëöì “ þ !” öìœy „ þœÄy ’ Ð “ þyîûþ™îû !‹ öì † Ä ¢ „ þöìîû – éôé › y ö … öìëûöìŠéÚ éôé îvþz › yíy ö˜öìvþü ò £¤ Äyó öîyGþyöìœ xyîyîû îœöìœy – éôé “% þ !› ö … öìëûöìŠéyÚ éôé ý ¤ Ð éôé Ý % þþ™y˜ ö … öìœy !„ þŠ % éÚ éôé ! î ¢„% þÝþÐ xyîyîû Ö •% ö ¢ öì „ þöìuþîû … öì ¢ þ™vþüy – ö „ þîœ ŸCœy † y ¢ yöìþ™îû ö ‹ yöìvþüîû !£¢¢ !£¢¢ ! Ÿ £ îû ö “ þyœy Ÿöì · îû › öì “ þy ‰% þ ›% öì „ þîû !¢£ zþ™ !¢£ zþ™ Ÿ · Ýþy îy ‹ öì “ þ íyöì „ þÐ ö ² ÕöìÝþ „ þyþ™Ýþy îûy … yîû ¢› ëû ‰ þ # ˜y › y ! Ýþöì “ þ Ý % þ ‚ ! G ¥ þ ! G ¥ þîû ‰ þœhsþ îûy †› yœyëû ›! ¨îûyîû “ þyœ ö ” ëûÐ éôé „ þ # îœöìî – îœ ! ŠéöìœÚ éôé ŸÄy › œ # îöìœÐ éôé vþz ¤ ... ý ¤ Ð “% þ !› ç ö “ þy „ þ # öë˜ îœöìî – îœöìœÐ
vþzöìàþy˜ ¦ þyˆy ² Ìb xõþ „ þyöìîû öÙ »“ þ ‰¤ þyþ™yîû † öìõþîû ”›„ þ – þ™yöìŸ ›”„ þîû # † õþŸîû # îû ŸÄy › œ # Ð ”% ‹ öì˜ îöì ¢ íyöì „ þÐ îöì ¢£ z íyöì „ þÐ „ þyöìîûy îy † ësþf £ z ö „ þyöì˜y •¹! ˜ îy Ÿ · š % þÝþyöìœy ˜yÐ
„ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy 41