² Ì ’ y ›# xyîû þ™ %’ ÄÝ % þ „% þ xyöì ¢– “ þyîû ¦ þy † !„ þ þ™ % öìîûy !£“ þ › Ÿyëû þ™y˜ ˜yÚ “ þöìî ” yöì † îû ¦ þy † ö˜öìî˜ ˜y ö „ þ˜Ú
~ Ýþy ! ˜öìëû xîŸÄ ! îöìîûy • † vþüyëû ! ˜ – ö „ þ˜ ˜y ö ” çëûyœô ! œ … öì˜îû ” y ! ëûc ² Ìy ® öŠéöìœ ! Ýþ î ¤ yöìŸîû ¦ þyîûy öíöì „ þ ö˜öì › ~ öìœ ö ”… y ö † œ éôôôé ö ¢ ~ î ‚ þ™ % öìîûy !£“ þ › Ÿyëû – ”%‹ öì˜ £ z ~„ þ £ z ö ¢ rÝþyîû öíöì „ þ öÝþÝþ þ™îû # Çþy !” öìëû ! Šéœ ~ î ‚ ”%‹ öì˜ £ z x „, þ “ þ „ þyëÅ £ öìëûöìŠéæ
~£ z öë „ þyöìhßþîû › öì “ þy †! œÝþy ›£ y˜ † öìîûîû ”%£ z ! îþ™îû #“ þ ² Ìyhsþöì „ þ Š % é ¤ öìëû öîûöì … öìŠé – “ þyîû ! àþ „ þ › yGþ … y˜Ýþyöì “ þ £ z îûöìëûöìŠé ›! ¨îûÐ †! œÝþy ! ˜öì ‹£ z öë˜ ~„ þ ö ” Ÿæ ö † îûhßþ îy ! vþü Šéyvþüyç ö ” y „ þy˜þ™yÝþ – £ yÝþîy ‹ yîû – „ þöìþ™ÅyöìîûŸöì˜îû ÝþÄy : ö˜îyîû x ! šþ ¢ éôé !„ þ ö˜ £ zÐ Ö •% ö „ þyöì˜y £ z ¢ ä „% þœ ö˜ £ zÐ “ þy ö˜ £ z ö “ þy !„ þ ééôôôé ~› ˜ ~„ þÝþy îy ! vþü ö ”… yöì˜y ëyöìî – öë … yöì˜ ¢ yÇþîû “ þy x !¦ þëyöì˜îû ¢% šþœ öþ™ï ¤ Šéëû ! ˜Ú þ™vþYëûyîûy ! þ™öìàþ îÄy † ! ˜öìëû ¢„ þyœöìîœy †! œîû ~› yíy !” öìëû öîöìîûyëû – !” öì˜îû öŸöì ¡ ì ç › yíy !” öìëû öšþöìîûÐ çöì ” îû „ Ïþyhsþ ›% öì … öœöì † íyöì „ þ ¢ yîûy !” öì˜îû ! î ” Äy ‹ Åöì˜îû £ z !“ þ £ y ¢ Ð x !¦ þ ¦ þyî „ þîûy ! ˜ ! ØþhsþÐ xy † y ›# !” öì˜ ! Ÿ ! Çþ “ þîûy !†‹!†‹ „ þîûöìî †! œ ‹% öìvþüÐ › y ‚ öì ¢ îû ö ” y „ þyöì˜ öë öŠéöìœÝþy îœ ! Šéœ éôé !¢ ˜y öíöì „ þ !” ç – ö ¢ ç › y ‚¢ çëûyœyöì „ þ ~„ þ £ z „ þíy Ööì • yëû éôé ö „ þ ¢ Ýþy !„ þÚ › y ‚¢ çëûyœy ¢ þ™yöìÝþ ‰ þþ™yîû ‰ þy ! œöìëû îöìœ éôôôé „ þÄy ‰ þîûy ~„ þÝþy £ öìëûöìŠé ‹ y ! ˜ éôé “ þöìî !„ þ öíöì „ þ !„ þ éôôôé ~£ z þ™ëÅhsþ îœyîû š ¤ þyöì „ þ £ z îûöì _« îû ! ŠéöìÝþ ~ öì ¢ ë % î „ þ öe «“ þyîû † yöìëû œy † yîû vþzþ™e «› £ ëûÐ ! îûöì „ Ïþ : xÄy „ þŸyöì˜ ! þ™ ! Šéöìëû ~ öì ¢ ö ¢ öŠéöìœ ! ˜öì ‹ öì „ þ ” y †›%_« îûyöì … Ð
~„ þÝ % þ • y “ þßþi £ öìëû öŠéöìœÝþy ~ îyîû îöìœ éôôôé ò › y˜ % öì ¡ ìîû xyöìîöì † îû › ëÅy ” yÝþyç ö “ þy !” öì “ þ £ öìîÐó ~£ z þ™ ) îÅ ² Ì ¢ D £# ˜ î _« öìîÄ › y ‚¢ çëûyœy ‰ þþ™yîû £ yöì “ þ ¦ þyîö윟 £# ˜ íyöì „ þÐ ~„ þ ‹ ˜ ~ öì ¢ ¢ y › öì˜ vþzœ ! Ýþöìëû îûy … y þ™ ¤ yàþyîû › yíyîû ” y › !‹ öìKþ ¢ „ þöìîû – !„ þlsþ ö „ þöì˜ ˜yÐ öîœy ~„ þÝ % þ †! vþüöìëûöìŠéÐ ~„ þ ›• Äîëû ¢# †,£ î •) £ yöì “ þ ² Õy ! ÞÝþöì „ þîû îyœ !“ þ ! ˜öìëû xy˜yöì ‹ îû ö … y ¢ y öšþœöì “ þ ~ öì ¢! Šéœ ¢ y › öì˜îû ¦ þÄyöìÝþÐ öšþîûyîû þ™öìí ~„ þÝ % þ ”¤ y ! vþüöìëû ~!”„ þéôéç !”„ þ “ þy „ þyëû – ö „ þyíyëû !„ þ †[ þöì † yœ £ œ – “ þyîû £!”¢ þ™yçëûyîû ö ‰ þÜTy „ þöìîû öîy • £ ëûÐ !„ þlsþ “ þyîû ¦ þyî˜yîû ¢› ëû „ þöìëû „ þ ö ¢ öì „ þ [ þ › yeÐ ¦ þyî˜y !‰ þhsþyîû öþ™Šéöì˜ xyîûç öî ! Ÿ ¢› ëû ˜ÜT „ þîûöìœ çöì „ þ ö “ þyœy ‹ öìœ ßþ ¬ y˜ „ þîûöì “ þ £ öìîÐ ! þ™Š % é ! þ™Š % é öë öîvþüyœÝþy ~ öì ¢! Šéœ – ö ¢ xîŸÄ ! šþöìîû ö † œ ˜y îvþzÝþyîû ¢ yöìíÐ öšþöìœ ëyçëûy › yöìœîû ¢ îÝþy £ z ö ¦ þ ‹ ä – “ þy £ z ç £ z öîvþüyœ ! î „ þöìÒîû ö …¤ yöì ‹ £¤ yÝþy œy † yëûÐ
‡! vþüîû „¤ þyÝþy xyöìîû „ þÝ % þ ~!† öìëûöìŠéÐ †“ þ „ þöìëû „ þ !” ˜ – „ þöìëû „ þ !” ˜ ö „ þ˜ – „ þöìëû „ þ › y ¢ ç £ öì “ þ þ™yöìîû – ~ †! œîû öœy „ þ ‹ ˜ xy „ þyöìŸîû !” öì „ þ “ þy „ þyëû ! ˜Ð “ þy £ z ~!” öì˜îû xy „ þyöìŸ „ þ “ þÝþy „ þyöìœy ö ›‡– „ þ “ þÝþy ö ¢ ï …# ˜ ¢ y ” y ö ›‡– „ þ “ þ … y ! ˜ ˜Äy ‚ öìÝþy ˜ # œöì ‰ þ îû ‚ éôôôé “ þyîû ö „ þyöì˜y “% þœ˜y ›) œ „ þ xyöìœy ‰ þ˜yëû ö „ þvþz öëöì “ þ þ™yöìîû ˜yÐ ”% þ™ % öìîûîû ~£ z †! œÝþyöì „ þ ö ”… öìœ › öì˜ £ ëû – ~ îû „ þ › ˜Äyœy … Äyþ™y ~„ þÝþy †! œöì “ þ „ þ … ˜ç ¢ öìõþç ˜yöì › ˜y – ö ¦ þyîûç £ ëû ˜yÐ ~ †! œöì “ þ ö „ þyöì˜y !” ˜ öšþ ! îûçëûyœyç xyöì ¢ ˜y – þ™îû „ þ # ëûy ö ² Ì !›„ þç ˜yÐ ~ îû „ þ › ~„ þÝþy ! ˜îû & þ™oî †! œöì “ þç öë ç ¤ ôÝþy þ™ % öìîûy öœ … y £ öìëû vþzàþœ ˜y – “ þyîû ‹ ˜Ä ” yëû # ¢ ½þî “ þƒ xy ! ÝþÅÞÝþ öŠéöìœÝþyîû ! ˜ ‹ ßþ º ! ˜îûyþ™ _ y £# ˜ “ þyîû öîy • Ð ë “ þ £ z ! ŸÒ # ö £ y „ þ ç öŸ ¡ ì þ™ëÅhsþ ö “ þy ‰% þ !_«×!›„ þÐ î ¤ yöìŸîû ¦ þyîûyëû çàþyîû þ™îû ç ! ˜öì ‹ öì „ þ ! î ! FŠé §¬ ¦ þyî ! ŠéœÐ îû ‚ éôé ~ “% þ ! œ ö ‰ þyîyöì˜yîû þ™îû çîû ~„ þÝ % þ xyßþiy ! šþöìîû ! Šéœ – ! ˜öì ‹ öì „ þ ßþËÜTy › öì˜ £! FŠéœ – ë !” ç îîûy “ þ ! Šéœ þ™ ) îÅ ! ˜ !” ÅÜTÐ ö … yöìþ™ îû ‚ „ þîûöì “ þ !† öìëû £ z ö ¢ Ö˜öì “ þ öþ™öìëû ! Šéœ ˜ #‰ þ !” öìëû ëyçëûy !›! Šéöìœîû †‹ Ř – ëyîû › öì • Ä ò •› Åßþiy˜ó òþ™ ! îe “ þyó ò ‰ þe « yhsþó ~£ z ¢ î Ÿ ·= öìœy ! ŠéœÐ ö „ þï “) þ £ œ › y˜ % öì ¡ ìîû ßþ º y ¦ þy ! î „ þ ² Ìî ,!_ Ð ç ! ˜öì ‰ þ “ þy „ þyöìœy – ö „ þyöì˜y › y˜ %¡ ì ö ”… öì “ þ öþ™œ ˜yÐ öî ‰ þyîûy þ™ % öìîûy !£“ þ ! àþ „ þ “ þ … ˜ £ z ›! ¨öìîû ‘% þ „ þöì “ þ ëy ! FŠéö윘 – çîû † yöìëû ~ öì ¢ þ™vþüœ îû ‚ öìëûîû öš ¤ þyÝþyæ
~… ˜ ~£ z îû ‚ öìëûîû þ™ “ þ˜ ö † yìœ › yöìœîû vþzê ¢ ˜y šþœ – ö ¢ îÄyþ™yöìîû „ þyîû & îû „ þyöìŠé £ z ö „ þyöì˜y ! ˜ ! Øþ “ þ !¢ kþyhsþ ö˜ £ zÐ x “ þ ~ î – ! ˜öì ‹ îû ! ˜öì ‹ îû › öì “ þy „ þöìîû !¢ kþyhsþ @ ùÌ £ öì ’ îû þ™ ! îû ¢ îû ! Šéœ xöì˜ „ þ … y ! ˜Ð ö ¢ îû „ þ ›£ z ö „ þyöì˜y ¢› yþ™ “ þöì˜îû šþöìœ £ z ¢ ½þî “ þƒ ~„ þ ” Dœ › y˜ %¡ ì ëyöì ” îû ² Ìöì “ þÄöì „ þîû „ þþ™yöìœ öšþ ! Rî ¤ y • y éôôôé †! œîû ~„ þ ›%… öíöì „ þ Š % éöìÝþ ~ öì ¢ †‹ Ř „ þîûöì “ þ „ þîûöì “ þ xyöìîû „ þ ›%… !” öìëû öî ! îûöìëû ö † œÐ î ¤ yöìŸîû ¦ þyîûyîû çþ™îû öíöì „ þ öŠéöìœÝþy öîŸ „ þöìëû „ þÝþy öîy › y šþyÝþyîû xyçëûy ‹ ç öþ™œÐ ‰ þy ! îû !” öì „ þ ö •¤ yëûy – öë ö •¤ yëûyîû vþzF ‰ þ “ þy ›! ¨öìîûîû › yíy Šéy ! þ™öìëû ö † œÐ “ þyîûþ™îû ¢ î ‰% þþ™ ‰ þyþ™ – ‰ þy ! îû !”„ þ Ö˜Ÿy˜Ð îûyhßþyîû vþzöìÎÝþy !” öì „ þîû ¦ þÄyÝþ öíöì „ þ ~„ þÝþy ö˜ ! vþü „% þ „% þîû öŠéöìœÝþyöì „ þ œÇþÄ „ þîû ! ŠéœÐ œÄy ‹ Ýþy =! Ýþöìëû öþ™Šéöì˜îû þ™y ”% öìÝþyîû › öì • Ä ‘% þöì „ þ ö † öìŠé – öîy › yîy !‹ îû xyçëûyöì ‹ ¦ þëû öþ™öìëûöìŠé öîyGþy ëyëû – !„ þlsþ þ™y ! œöìëû ëyëû ! ˜Ð vþyÞÝþ ! î˜Ýþyöì „ þ £ z xy × ëû ö ¦ þöìîöìŠé – xyîû ~„ þ ”, öìÜT “ þy !„ þöìëû xyöìŠé öŠéöìœÝþyîû !” öì „ þÐ ö ” öì … › öì˜ £ ëû ë % öìkþîû þ™ ) îÅ ›%£)“ ÅþÐ !„ þlsþ ² Ì !“ þþ™öìÇþîû xîßþiy˜ xöì˜ „ þ vþz ¤‰% þöì “ þÐ vþyÞÝþ ! îöì˜îû ö ¦ þ “ þîû öíöì „ þ “ þyöì „ þ ö › öìþ™ ! ˜öì “ þ ¢› ëû œy † öìŠéÐ ~„ þ ¢› öìëû ö ”… y ö † œ – ”% þ™yöìëûîû š ¤ þy „ þ öíöì „ þ œÄy ‹ Ýþy öî ! îûöìëû ~ öì ¢ ~„ þÝ % þ ~„ þÝ % þ „ þöìîû xyöì¨y ! œ “ þ £ öìFŠéÐ öîy • £ ëû xyîŠéy ¦ þyöìî çîû › öì˜ þ™vþüöìŠé ç £ z vþzF ‰ þy ¢# ˜ › y˜ %¡ ì ! Ýþ çöì „ þ „ þ … ˜ç „% þöìvþüyöì˜y ¦ þy “ þ – ~¤ öìÝþy „ þyÝþy !” öìëûöìŠéÐ xy ‹ £ ëû “ þ xîßþiy ÷ ìî = öì ’ Ä çöì „ þ xöì˜ „ þÝþy çþ™öìîû vþzàþöì “ þ £ öìëûöìŠé – “ þöìî ~£ z öîy › yîû xyçëûy ‹ îy „ þyöìœy ö •¤ yëûyîû ¢ öìD çîû …% î ~„ þÝþy öëy † yöìëy † ö˜ £ zÐ ö ¦ þyîûöìîœy ö ” öì …£ z ¢ yîûy !” ˜Ýþy ö ‰ þ˜y ëyëû – é ~ „ þíyÝþy xhsþ “ þ xy ‹ öì „ þîû ‹ ˜Ä ~£ z †! œöì “ þ … yÝþœ ˜yÐ ¢„ þyœ öíöì „ þ Çþöì ’ Çþöì ’ îû ‚ î ” öìœ ëyöìFŠé †! œÝþyîûÐ vþz ¤‰% þ î ¤ yöìŸîû ¦ þyîûyëû öŠéöìœÝþyöì „ þ xyîyîû vþzàþöì “ þ £ öìëû ! Šéœ ‰% þ !_«› öì “ þy „ þy ‹ öŸ ¡ ì „ þîûöì “ þÐ ”% þ™ % öìîûîû „ Ïþy ! hsþ Ööì ¡ ì ! îöì „ þœ “ þ … ˜ £ œöì ” £ öìëû ~ öì ¢ öìŠéÐ öŠéöìœÝþy ö ”… œ ~„ þÝ % þ ”) öìîû ² Ìyëû çîû £ z ¢› ôvþzF ‰ þ “ þyëû !“ þ˜ ›% öì … !“ þ˜öìÝþ › y £ zöìe « yöìšþyöì˜îû ö ‰ þyˆy î ¤ y • y xyöìŠéÐ !“ þ˜öìÝþ ö ‰ þyˆy öíöì „ þ £ z ~„ þ £ z xyçëûy ‹ öîîû £ öìFŠé éôôôé ¢ öìõþöìîœy xy ‹ ˜y !„ þ ›! ¨îû ‰ þcöìîû ~„ þÝþy ¢¦ þy vþy „ þy £ öìëûöìŠéÐ e «› Ÿƒ öœy „ þ ‹ öìvþüy £ öì “ þ íyöì „ þ ö ¢£ z ¢¦ þy vþzþ™œöìÇþÄÐ öŠéöìœÝþy xyîûç çþ™öìîû vþzöìàþ ¢¦ þyîû ‹› yöìëû “ þÝþyöì „ þ œÇþÄ „ þîûöì “ þ þíyöì „ þÐ
„ þyöìhßþôxy „, þ !“ þîû †! œÝþyëû e «› Ÿƒ !¦ þvþü îyvþüöìŠéÐ çþ™îû öíöì „ þ ö ”… y ëyöìFŠé „ þyöìœy › yíy – „ þyöìœy ! î¨ %– „ þyöìœy – „ þyöìœy – „ þyöìœyÐ ö „ þyöì˜y ÷ î !‰ þeÄ ö˜ £ z – ö „ þyöì˜y îûˆöìšþîû “ þy ö˜ £ z éôôôé Ö •% „ þyöìœyÐ ² Ì !“ þþ™öì ” îû ‰¤ þyöì ” îû † yöìëû öë˜ xyœ „ þy “ þîûyîû öþ™ ¤ y ‰ þ › yîûyÐ xyîû ~ îû ! àþ „ þ › yGþ … yöì˜ ›! ¨îûÝþyöì „ þ ~„ þÝþy ö † yœy „ þyîû ! þ™öì [ þîû › öì “ þy › öì˜ £ ëûÐ ¢ î !›! œöìëû ö ¢£ z ! ŸÒ # öŠéöìœÝþyîû ö ‰ þyöì … îû !‰ þ “ þ £ ëû ~„ þ î ,£” y „ þyîû ‰ þw ! î¨ % Ð
xyîû vþz ¤‰% þ î ¤ yöìŸîû ¦ þyîûyîû çþ™îû îû ‚ öìëûîû vþyœy ! ˜öìëû !„ þ ‚„ þ “ ÅþîÄ ! î ›)‘ þü £ öìëû îöì ¢ íyöì „ þ ~„ þ › y˜î ¢ hsþy˜æ
34 „ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy