„ þœ „ þyîû … y˜y – † y! vþüôö ‡ yvþüy –!¢ öì › rÝþ vþzêþ™y” öì˜îû e «› y †“ þ î,! kþ ~ î ‚ ‰ þy ¡ ìîy ¢ ² Ì’ yœ # îû ˜“% þ! ˜ „ þîûöì’ îû” îû & ˜ îy“ þyöì ¢ e «› y §º öìëû CO 2 ô ~ îû þ™! îû › y’ öîöìvþü!† öìëûöìŠéÐ xí ‰ þ þ™,! íî # îû“ þyþ™ › yey 1900 öíöì „ þ 1910 ¢ yœ xî!• „ þöì › ö † öìŠéÐ 1910 öíöì „ þ 1942 …% î o &“ þ £ yöìîû öîöìvþü!† öìëûöìŠéÐ 1943 öíöì „ þ 1975 xî!• îy“ þyöì ¢ CO 2 ô ~ îû › yey öîöìvþü ö † öìœç ¦) þô“ þyþ™ › yey £ Éy ¢ öþ™öìëûöìŠé 0.3 0 ö ¢ œ!¢ ëûy ¢ Ð xyîyîû Ÿ“ þy ·# îû öŸ ¡ ì ‰ þ“% þíÅy ‚ öìŸ! ŸÒ – þ™! îûî £’ ç vþz §¬ ëûöì˜ ö ‹ yëûyîû xy ¢ yëû › y˜ % öì ¡ ìîû „ þ › Å „ þyöì [ þ îy“ þyöì ¢ ² Ì ‰% þîû CO 2
† Äyöì ¢ îû! ˜ † Å › ˜ ‡ öìÝþöìŠé ~ î ‚ ¦) þô“ þyþ™ › yey 0.5 0 ö ¢ œ!¢ ëûy ¢ öîöìvþü!† öìëûöìŠéÐ 1 ¦) þôvþz ¡ Œyëû˜îy”#! îKþy˜ # îûy ~ öì „ þ!@ ù̘ £ yvþz ¢ ² Ì ¦ þyöìîîû šþœ!£¢ yöìî ö”!… öìëûöìŠéÐ xí ‰ þ Ÿ“ þy ·# îû ² Ìí › 75 îŠéöìîû ~£ z ² Ì ¦ þyî öîy •†› Ä £ ëû! ˜Ð xyîyîû ~„ þ! î ‚ Ÿ Ÿ“ þy ·# îû ² Ìí › 15 îŠéöìîû › ˜ %¡ ìÄô ¢, ÜT „ þöì › Å öë þ™! îû › y’!@ ù̘ £ yvþz ¢ † Äy ¢ îy“ þyöì ¢! ˜ƒ ¢,“ þ £ öìëûöìŠé“ þy ¢›@ ùÌ! ŸÒ! î ² Õöìîîû ¢› ëû S265 îŠéîûV ‹% öìvþü! ˜ƒ ¢,“ þ þ™! îû › yöì’ îû ² Ìyëû ~„ þ“, þ“ þ # ëûy ‚ ŸÐ xí ‰ þ îy“ þyöì ¢ ~£ z 15 îŠéöìîû! îþ™ % œ þ™! îû › y’!@ ù̘ £ yvþz ¢ † Äyöì ¢ îû! ˜ † Å › öì˜îû šþöìœç ¦) þô“ þyþ™ › yey ~£ z Ÿ“ þy ·# öì“ þ“ þyêþ™ëÅþ™)’ Å ¦ þyöìî îyöìvþü! ˜Ð 2“ þy £ öìœ!@ ù̘ £ yvþz ¢ ² Ì ¦ þyöìîîû vþzþ™! ßþi!“ þ ~… ˜ ö „ þyíyëûÚ ˜y!„ þ îy“ þyöì ¢ î! kÅþ“ þ CO 2 ô ~ îû › yeyîû ¢ öìD CO 2
ô ~ îû öœöì ¦ þœ ¢ yöìþ™öìÇþ xyî £ yçëûy ›[ þöìœîû ¢‚ öìî” ˜Ÿ # œ“ þy „ þöì ›!† öìëûöìŠéæ xy £ zô! þ™ô!¢ ô!¢ îy“ þyîû ¢› íÅ „ þîûy“ þyöì” îû ~„ þ ›%…#!‰ þhsþy x˜ % ëyëû # ~¢ î @ ùÌy £ Ä „ þöìîû ˜y – ¢› íÅ „ þ
Sceptical Science þ™! e „ þy”) îû „ þÒ˜yîû ¢ yöìí logic!›! Ÿöìëû ¢ îÅe ßþ º y ¦ þy! î „ þ!@ ù̘ £ yvþz ¢ ² Ì ¦ þyöìîîû vþzþ™! ßþi!“ þ îÄy … Äy „ þîûyîû ö ‰ þÜTy „ þöìîûÐ
xyî £! îKþyöì˜îû ßþ º îû * þ™ xy ¢ öìœ xyî £ yçëûy! îKþy˜ x˜Ä“ þ › ‹! Ýþœ! îKþy˜ Ÿy … yÐ ~ îû x • Äëûöì˜ › ˜ %¡ ìÄô „, þ“ þ! î!¦ þ §¬ ‡ Ýþ˜yîû ² Ì ¦ þyöìî“ þyêþ™ëÅþ™)’ Å îû „ þöì › îû þ™! îûî“ Åþ˜ ¢ y!•“ þ £ öìëûöìŠéÐ xy › îûy ö ¢¢ î … îîû îûy!… ˜yÐ xy › îûy xëíy! ˜öì ‹ öì” îû › öì • Ä“ þ „ Åþy“ þ!„ Åþ „ þ! îûÐ xy £ zô! þ™ô!¢ ô!¢! îöìÙ » îû îvþü îvþü †’› y • Ä ›=! œîû öî! Ÿîû ¦ þy † x ‚ Ÿöì „ þ! ˜ëûsþf’ „ þöìîûГ þyîûy ~¢ î … îîû Šéyöìþ™ ˜yÐ Šéyöìþ™ xy £ zô! þ™ô!¢ ô!¢ óîû œy £ zöì˜ öœ … y“ þíÄ ¢›)£ öë … yöì˜! ˜Øþëû“ þy xöì˜ „ þ öî! Ÿ îy! vþüöìëû îœy £ ëûÐ ~£ z ² Ì ¢ öìD xyöì ›! îû „ þyîû! î … Äy“ þ xyî £ yçëûy! îKþy˜ # ‹ ˜! e «! ÞÝþîû › hsþîÄ ² Ì!’• y˜ öëy † Ä
Climate Science is not a classic experimental science. As an emerging science of a complex, chaotic climate system, it is plagued by uncertainty and ambiguity in both observations and theory. Lacking classic laboratory results, it easily becomes hostage to opinion, groupthink, arguments-from-authority, overstatement of confidence, and even Hollywood Movies. When climate scientists are placed in the lime light because this issue can generate compelling disaster scenerio, we simply don’ t want to say,“ We just don’ t know.” 3 xíÅyê xy › yöì” îû ² Ì „, þ!“ þöì“ þ Kþyöì˜îû îûy ‹ öìc xyî £ yçëûy! îKþy˜ # öì” îû ‹ y˜yîû öœöì ¦ þœ xöì˜ „ þ! ˜Øþëû“ þyëû ¦ þîûy éôôôé xy £ zô! þ™ô!¢ ô!¢ ~£ z!‰ þhsþyîû £ z
• yîû „ þÐ!„ þlsþ ² Ìöìšþ ¢ îû ‹ ˜! e «! ÜT“¤ þyîû ¢%!‰ þ! hsþ“ þ x!¦ þ ›“ þ!” öìëûöìŠé˜ xyî £ yçëûy“ þsþf ¢ Á™öì „ Åþ xy › yöì” îû xKþ“ þyîû › yey! îþ™ % œ éôôôé ˜ #!“ þ! ˜kÅþyîû „ þöì” îû“ þy ‹ y˜y ² Ìöìëûy ‹ ˜ ~ î ‚ xy › yöì” îûç xöì˜ „ þ!„ þŠ % é „ þîûöì“ þ £ öìîÐ ö „ þ˜˜y ‹ ˜˜ # ² Ì „, þ!“ þîû ‹ y › yîû xy! hßþöì˜îû vþzþ™îû! îþ™ % œ ¢‚… Ä „ þ ßþ º y“ þsþfÄ ¢‚… Äy
( degrees of freedom) xyöìŠé ëyöì” îû › öì • Ä xöì˜ „ þ ¢‚… Ä „ þ £ z xy › yöì” îû ‹ y˜y ö˜ £ zÐ xyî £ yçëûy“ þöìsþf( climate system) Ÿ!_« ßþ º y“ þsþfÄ ¢‚… Äy =! œöì“ þ! î ¦ þy!‹“ þ £ ëûГ þy £ z ~„ þÝ % þ îvþü › yöìþ™îû îÄîßþiyëû Ÿ!_« îû! î ¦ þy ‹ ˜ „ þÒ˜y „ þîûöìœ xyî £ yçëûy“ þsþföì „ þ ¢#!›“ þ ¢‚… Ä „ þ xöì˜ „ þ =! œ vþzþ™y ‚ öìŸ! î ¦ þ _« ¦ þyîy ëyëû ¦) þþ™, Ûþ – ¢›% o – îyëû %›[ þœ – îyöìëûy! ßþ ³ þëûyîû – þ™îÅ“ þ –!£› îy £– ö ›‡ £ z“ þÄy!” Ð ~£ z vþzþ™y ‚ Ÿ =! œîû › öì • Ä!„ þ þ™! îû › y’ Ÿ!_«! î! ˜ › ëû £ ëû ö ¢ ¢ Á™öì „ Åþ xy › yöì” îû Kþyöì˜îû ¢#› yîkþ“ þy xöì˜ „ þÐ î“ Åþ › yöì˜ ‹! Ýþœ xyî £“ þöìsþfîû! îKþyöì˜ ~ î ‚ ~ îû vþzþ™y ‚ Ÿ ¢›) öìì £ þ™ëÅöìîÇþ’ ç“ þ _´›) œ „ þ! î ¡ ìöìëûîû“ þíÄ ¢›)£ x! ˜Øþëû“ þy ç xßþ™ÜT“ þyëû ¦ þöìîû xyöìŠéÐ 3 xyî £ yçëûy! îKþyöì˜ ÷ îKþy! ˜ „ þ † öìî ¡ ì’ yëû xöì˜ „ þ x @ ùÌ †!“ þ £ çëûy ¢ öì _´ ç – ~ îû vþzþ™y ‚ Ÿ =! œîû › öì • Ä þ™yîûßþ™! îû „ þ! e « ëûy ² Ì!“ þ! e « ëûy ‹! ˜“ þ ¢ Á™ „ Åþ! îKþy˜ # îûy ~… ˜ç ¢ Á™)’ Å î % öìGþ vþzàþöì“ þ þ™yöìîû˜! ˜Ð £ y ¦ þÅyvÅþ ö ¢ rÝþyîû šþîû xÄyöìßþTÉy! šþ!‹ öì: îû Dr Sallie Baliunasô ~ îû x!¦ þ ›“ þ x˜ % ëyëû # xyî £! îKþy˜ ~… ˜“ þyîû ÷ ŸŸöì y! vþüöìëû xyöìŠéÐ 4 xy › îûy xyöì †£ z xyöìœy ‰ þ˜y „ þöìîû! Šé –! î ‚ Ÿ Ÿ“ þy ·# îû ² Ìí › 75 îŠéîû ¦) þô“ þyþ™ › yeyëû!@ ù̘ £ yvþz ¢ ² Ì ¦ þyöìîîû öîy •†› Ä Šéyþ™ …%¤ öì ‹ þ™yçëûy ëyëû! ˜Ð xyîyîû ~„ þ! î ‚ Ÿ Ÿ“ þy ·# öì“ þ ¦) þôvþz ¡ Œ“ þy îyöìvþü! ˜ îœöìœ £ z £ ëû éôôôé î,! kþ ˜ †’ ÄÐ xí ‰ þ ~£ z ¢›@ ùÌ ¢› ëû ‹% öìvþü ‹# îyßþ ¿ ‹µ yœy! ˜îû éôôôé „ þëûœy – …! ˜ ‹ ö“ þœ ç ² Ìy „, þ!“ þ „ þ † Äyöì ¢ îû éôôô锣 öì˜ îy“ þyöì ¢ CO 2 ô ~ îû! ˜ƒ ¢ îû’ e «› y §º öìëû öîöìvþü!† öìëûöìŠéÐ ~£ z ‡ Ýþ˜yöì „ þ îœy £ ëû ¦) þôvþz ¡ Œyëûöì˜! îîû!“ þ( hiatus in global warming) Ð 2“ þî % IPCCéôéîû œy £ z˜ x˜ %¢ yîû # ¦) þôvþz ¡ Œyëû˜! îŸyîû”! îKþy˜ # îûy“ þyîûßþ º öìîû!‰ þê „ þyîû „ þöìîû ‰ þöìœöìŠé – ~„ þ! î ‚ Ÿ Ÿ“ þy ·# öì“ þ ¦) þô“ þyþ™ › yey ë!” 2 0 Côç î,! kþ þ™yëû ¢›% öìoîû ‹ œ“ þœ ~„ þ!› Ýþyîû xî!• öîöìvþü öëöì“ þ þ™yöìîûÐ 5 šþöìœ þ™,! íî # îû! ˜Á ¬ yMþéœ ~› ˜!„ þ xy › yöì” îû xMþéöìœîû „ þœ „ þy“ þy –‘ þy „ þy Ÿ £ îû ¢›% o ‹ öìœîû! ˜öì ‰ þ“ þ! œöìëû ëyöìîÐ îlßþ“ þƒ – 2005 ¢ yöìœ United Nation Environmental Program( UNEP) ¦ þ! î ¡ ìÄ” äîy’# „ þöìîû! Šéœ – xyî £ yçëûy þ™! îûî“ Åþ˜ 2010 ¢ yöìœîû › öì • Ä þ™ ¤ y ‰ þ ö „ þy! Ýþ › y˜ %¡ ìöì „ þ îylßþ ‰% þÄ“ þ „ þîûöìîÐ ~ îû þ™îû” y! î „ þîûy £ öìëû! Šéœ – ¢›% o öœöì ¦ þöìœîû vþzayöì˜îû šþöìœ îy ‚ œyöì” öìŸîû! ˜ ‰% þ“ þœyîû ÷¢„ þ“ þ ¦) þ!› ² Õy! î“ þ £ öìëû ëyöìî ~ î ‚ œÇþ – ö „ þy! Ýþ › y˜ %¡ ì vþzmylßþ £ öìëû þ™vþüöìîÐ îyhßþöìî ~¢ î!„ þŠ % é £ z ‡ öìÝþ! ˜ éôé ~ ¢ î £ z“ þöìíÄîû xþ™œyþ™Ð îîû ‚ † öìî ¡ ì’ y öíöì „ þ ‹ y˜y ëyëû – vþz ¡ Œ“ þîû xyî £ yçëûy ›[ þöìœ öë þ™! îû › y’ ‹ œ!£› îyöì £ îû † œöì˜îû šþöìœ ¢›% öìo ² Ìîy!£“ þ £ ëû –“ þyîû ö ‰ þöìëû öî! Ÿ þ™! îû › y’ ‹ œ îyÜ™ #¦) þ“ þ £ öìëû ¢›% o öíöì „ þ vþzöìî ëyëû Sëy | kÅþy „ þyöìŸ ö ›‡ † àþ˜ „ þöìîû ~ î ‚“ þy „ þ … ˜ç îîûöìšþ! îî!“ Åþ“ þ £ öìëû!„ þëû”‚ Ÿ ö › îû &² Ìöì” ö쟓% þ ¡ ìyîûþ™yöì“ þ!£› îyöì £ ‹› y £ ëûVГ þy £ öìœ ¢›% o öœöì ¦ þöìœîû o &“ þ vþzþ™öìîû vþzöìàþ xy ¢ yîû ² ÌÙÀ íyöì „ þ ˜y( R. D. Terry) Ð 6 îlßþ“ þƒ – Morner ö”!… öìëûöìŠé˜ 1962 ¢ yöìœîû þ™îû öíöì „ þ ² Ìyëû 50 îŠöìîûéîû vþzþ™îû ¢› ëû • öìîû ¦ þyîûöì“ þîû ¢›% o öœöì ¦ þœ! ßþiîû xyöìŠéÐ! î ‚ Ÿ Ÿ“ þy ·# îû ² Ìí › yöìkÅþ e «› îkÅþ › y˜ vþz ¡ Œyëû˜” Ÿyëû ~£ z ¢›% o öœöì ¦ þœ“ þyêþ™ëÅþ™)’ Å ¦ þyöìî xöì˜ „ þ vþzþ™öìîû vþzöìàþ ~ öì ¢! Šéœ 7 Г þy £ z ¦ þyîû“ þ ›£ y ¢ y † öìîû ¢›% o öœöì ¦ þœ ~… ˜ o &“ þ vþzþ™öìîû vþzöìàþ xy ¢ yîû „ þíy xöì˜ „ þÝþy xœ #„ þ îÄyþ™yîûÐ ~¢ î ¦ þ! î ¡ ìÄ” îy’# xyî £! îKþyöì˜îû ¢! àþ „ þ ßþ º îû * þ™! ˜’ Åöìëû x ¢ šþœ“ þy öíöì „ þ ‡ öìÝþöìŠé îy ‡ Ýþyöì˜y £ öìëûöìŠéÐ
24 „ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ“, þ“ þ # ëûô ‰ þ“% þíÅ ¢‚… Äy United Nation Environmental Program( UNEP)