xy !› “ þyöì „ þ !„ þ ‚ îy “ þyîû › öì “ þy x ¢‚… Ä þ™y £ y ! vþü › y˜ %¡ ìöì „ þ ö ¢! Ýþ öîyGþyöì “ þ þ™yîûî ˜yÐ “ þyöì ” îû „ þyöìŠé ~£ z ö ” Ÿ ! Ýþ £ öìFŠé ~„ þ ! Ýþ ! î ¦ þ #!¡ ì „ þy – öë … yöì˜ ² Ì „ þyöìŸÄ £ y ‹ yîû £ y ‹ yîû › y˜ %¡ ì ~ öì ¢ þ™ % öìîûyþ™ %! îû ! ˜îûþ™îûy • › y˜ % öì ¡ ìîû îy ! vþü ‡ îû ‹µ y ! œöìëû ö ” ëûÐ “ þyöì ” îû îûÇþy „ þîûyîû ö „ þvþz ö˜ £ z – xy £ z˜Ÿ , Cœy îy !£ ˜ # ! ˜îûyþ™ ” ”) îûöìc ”¤ y ! vþüöìëû öíöì „ þ ~£ z ‡ Ýþ˜y = öìœy ‡ Ýþöì “ þ ö ” ëûÐ ~£ z ‡ Ýþ˜y ! Ýþ ‡ Ýþöìî ö ¢! Ýþ ¢ îy £ z x ¤ y ‰ þ „ þîûöì “ þ þ™yöìîû – “ þyîûþ™îûç ö „ þvþz ö ¢ Ýþy íy › yöì˜yîû ö ‰ þÜTy „ þöìîû ˜yÐ xy !› ! ˜öì ‹ öì „ þ ~£ z þ™y £ y ! vþü › y˜ %¡ ìöì ” îû ‹ yëû † yëû î !¢ öìëû þ™ % öìîûy ! î ¡ ìëûÝþy „ þÒ˜y „ þöìîû xy “ þöìBþ ! Ÿvþzöìîû vþzöìàþ ! ŠéÐ þ™ ,! íî # öì “ þ x˜Äyëû !„ þ ‚ îy xþ™îûy • £ ëû ˜y – “ þy ˜ëûÐ xy › îûy ² Ì !“ þ ›%£) öì “ Åþ £ z xy › yöì ” îû ‰ þyîûþ™yöìŸ ~= öìœy ö ”…! ŠéÐ !„ þlsþ œ ‚†”% îû ‡ Ýþ˜yÝþy !¦ þ §¬ Ð ë % îœ # öì † îû ~„ þ ‹ ˜ „ þ › Å # öì „ þ ›,“ þ xîßþiyëû þ™yçëûy ö † öìŠéÐ ö „ þ ö › öìîûöìŠé ! àþ „ þ ¦ þyöìî ‹ y˜y ö˜ £ z – ² Ì ‰ þyîû „ þîûy £ öìœy éôôéé ”% ó ‹ ˜ ‰ þy „ þ › y “ þîû &’ ~£ z £“ þÄy „ þy [ þ ‡! ÝþöìëûöìŠéÐ !„ þlsþ ~£ z £“ þÄy „ þyöì [ þîû Ÿy ! hßþ ö ” çëûyîû ‹ ˜Ä öîöìŠé ö˜çëûy £ öìœy þ™ % öìîûyþ™ %! îû ! ˜öì ” Åy ¡ ì !„ þŠ % é þ™y £ y ! vþü @ ùÌy › îy ¢# öì „ þÐ
~„ þ ‹ ˜ô ”% ó ‹ ˜ e %« kþ › y˜ %¡ ì ˜ëû £ y ‹ yîû £ y ‹ yîû ¢‚†! àþ “ þ › y˜ %¡ ì öþ™öìÝþÆyöìœîû ! Ýþ˜ xyîû ÝþÆyQîû ! ˜öìëû £ y !‹ îû £ öìœyÐ öþ™öìÝþÆyœ !” öìëû îy ! vþüöì “ þ îy ! vþüöì “ þ xy = ˜ ö ” çëûy £ öìœy – ÝþÆyQîû îÄî £ yîû „ þîûy £ öìœy œ % Ýþ „ þîûy › yœþ™e öîyGþy £ z „ þöìîû ö˜çëûyîû ‹ ˜ÄÐ ! î ! FŠé §¬ ~„ þ ‹ ˜ !„ þ ‚ îy ”% ó ‹ ˜ › y˜ %¡ ì îyvþüyîy ! vþü !„ þŠ % é ~„ þÝþy „ þöìîû öšþœöìŠé éôôéé ö ¢! Ýþ ! îÙ » y ¢ „ þîûy ëyëûÐ !„ þlsþ „ þöìëû „ þ £ y ‹ yîû › y˜ %¡ ì !› öìœ ~„ þÝþy ¦ þëûBþîû x˜Äyëû „ þîûyîû ‹ ˜Ä ~„ þe £ öìëûöìŠé éôôéé ö ¢ Ýþy xy › îûy ! îÙ » y ¢ „ þ ! îû ö „ þ › ˜ „ þöìîûÚ
!„ þlsþ xy › yöì ” îû ! îÙ » y ¢ „ þîûöì “ þ £ öìîÐ „ þyîû ’ xy › îûy îyîûîyîû ~£ z ‡ Ýþ˜y ‡ Ýþöì “ þ ö ” öì …! ŠéÐ xy › îûy ö „ þ › ˜ „ þöìîû ~“ þ £*” ëû £# ˜ £ öìëû ö † œy › Ú
2 . xy › îûy ‹ y ! ˜ – !„ þŠ % é !” ˜ xyöì † ç xy › yöì ” îû öŠéöìœöì › öìëûöì ” îû þ™yàþÄî £ zöìëû xy !” îy ¢# › y˜ %¡ ìöì ” îû ¢ Á™öì „ Åþ xöì˜ „ þ • îûöì˜îû x ¢ Á ¿ y˜ ‹ ˜ „ þ „ þíy öœ … y íy „ þ “ þÐ ¢ öì ‰ þ “ þ˜ › y˜ % öì ¡ ìîûy ~„ þ ! Ýþ ~„ þ ! Ýþ „ þöìîû ! î ¡ ìëû ¢ îyîû ö ‰ þyöì … îû ¢ y › öì˜ ~ öì˜öìŠé˜Ð “ þ … ˜ ö ¢= öìœy ! àþ „ þ „ þîûy £ öìëûöìŠéÐ !„ þlsþ ~„ þÝþy ² ÌÙÀ ö “ þy xy › îûy „ þîûöì “ þ £ z þ™y ! îû éôé ~£ z þ™yàþÄî £ z = öìœy ö “ þy ö £!‹ öìþ™ !‹ ôx ! Ÿ ! Çþ “ þ – x • Å ! Ÿ ! Çþ “ þ – îû &!‰ þ £# ˜ – î %! kþ £# ˜ › y˜ % öì ¡ ìîûy öœöì … ˜ ˜yÐ ~£ z î £ z = öìœy öœöì … ˜ = îû & cþ™ )’ Å ! ŸÇþy ! î ” îûyÐ öœ … y öŸ ¡ ì £ çëûyîû þ™îû ¢ Á™y ” ˜y „ þöìîû˜ xyîûç = îû & cþ™ )’ Å › y˜ % öì ¡ ìîûy – ! îÙ »! î ” Äyœöìëûîû x • Äyþ™ „ þîûyÐ “ þy £ öìœ þ™yàþÄî £ z = öìœyöì “ þ ~ îû „ þ › x ! îÙ » y ¢ Ä ¢ yÁ ±” y ! ëû „ þ „ þíy ö „ þ › ˜ „ þöìîû öœ … y £ ëûÚ ö „ þ › ˜ „ þöìîû xy !” îy ¢# › y˜ %¡ ìöì ” îû ~“ þ x ¢ Á ¿ y˜ „ þîûy £ ëûÚ
„ þyîû ’ Ýþy xy › îûy x˜ %› y˜ „ þîûöì “ þ þ™y ! îûÐ xy › îûy ëyöì ” îû îvþü îvþü ! Ÿ ! Çþ “ þ › y˜ %¡ ì !£ öì ¢ öìî • öìîû ! ˜öìëû ! Šé – “ þyöì ” îû › öì˜îû †¦ þ # öìîû œ %!„ þöìëû xyöìŠé ¢ Bþ #’ Å “ þyÐ ëyîûy xy › yîû › öì “ þy ˜ëû – “ þyîûy x˜Ä îû „ þ › Ð xyîû x˜Ä îû „ þ › › yöì˜ £ z x @ ùÌ £’ öìëy † ÄÐ x˜Ä îû „ þ › › yöì˜ £ z … yîûyþ™ – x˜Ä îû „ þ › › yöì˜ £ z ˜y „ þ !¢¥ Ýþöì „ þ “ þy „ þyöì˜yÐ xí ‰ þ þ™ % öìîûy îÄyþ™yîûÝþy £ z xy ¢ öìœ ! àþ „ þ “ þyîû ! îþ™îû #“ þÐ ¢ yîûy ‹# îöì˜ xy !› ë !” ~„ þÝþy ! î ¡ ìëû £ z ! Ÿöì … íy !„ þ – ö ¢ Ýþy £ öìœy ~„ þÝþy vþzþ™œ ! ¸þ éôôéé ò ÷ î !‰ þeÄ £ z £ öìFŠé ö ¢ ï¨ëÅóÐ ö „ þy˜ç › y˜ %¡ ì !„ þ ‚ îy ¢ Á ±” yëû ë !” x˜Äìîû „ þ › £ öìëû íyöì „ þ – “ þy £ öìœ ö ¢ Ýþy £ öìFŠé ÷ î !‰ þeÄ ~ î ‚ ö ¢£ z ÷ î !‰ þeÄÝ % þ „% þ £ z ö ¢ ï¨ëÅÐ þ™ ,! íî # öì “ þ xöì˜ „ þ ö ¢ ï ¦ þy † Äîy˜ ö ” Ÿ îûöìëûöìŠé öë … yöì˜ xöì˜ „ þ ö ” öìŸîû xöì˜ „ þ › y˜ %¡ ì þ™yŸyþ™y ! Ÿ íyöì „ þ˜Ð “ þyîûy ö ”… öì “ þ !¦ þ §¬– “ þyöì ” îû ›% öì … îû ¦ þy ¡ ìy !¦ þ §¬– “ þyöì ” îû „ þyœ ‰ þyîû !¦ þ §¬– •› Å !¦ þ §¬– … yîyîû !„ þ ‚ îy öþ™yŸy „ þ !¦ þ §¬ Ð xy › îûy ö ¢!”„ þ öíöì „ þ xöì˜ „ þ ”%¦ Åþy † yÐ xy › yöì ” îû ö ” öìŸ › y˜ % öì ¡ ìîû › yöìGþ ö ¢£ z ÷ î !‰ þeÄ ö˜ £ zÐ ‡ îû öíöì „ þ öîîû £ öìëû öë !” öì „ þ £ z “ þy „ þy £ z – ö ¢!” öì „ þ £ z xy › îûy ~„ þ £ zîû „ þ › › y˜ %¡ ì ö ”… öì “ þ þ™y £ zÐ “ þyöì ” îû ›% öì … îû ¦ þy ¡ ìyôö ‰ þ £ yîûyôöþ™yŸy „ þ ö „ þyöì˜y !„ þŠ % éöì “ þ £ z þ™yíÅ „ þÄ ö˜ £ zÐ xy › yöì ” îû ö ” öìŸîû ~„ þÝ % þ … y ! ˜ !¦ þ §¬ • îûöì˜îû › y˜ %¡ ì £ öìFŠé˜ ¢¤ yç “ þyœ !„ þ ‚ îy † yöìîûyîûy – þ™y £ y ! vþü › y˜ %¡ ìÐ ~£ z › y˜ %¡ ì = öìœyöì „ þ xy › yöì ” îû î %„ þ xy † öìœ îûy … yîû „ þíyÐ xí ‰ þ xy › îûy “ þyöì ” îû xîöì £ œy „ þ ! îûæ xy › yöì ” îû þ™öìîûîû ² Ì ‹§ Ãöì „ þ öŸ … yöì “ þ £ öìî éôôé þ™ ,! íî # îû ö ¢ ï¨ëÅ £ öìFŠé ÷ î !‰ þöìeÄÐ ¢ yîûy ! îöìÙ » ~… ˜ ¢ îöì ‰ þöìëû = îû & cþ™ )’ Å Ÿ · £ öìFŠé òvþy £ z ¦ þyîû !¢! ÝþóÐ ~„ þ ! Ýþ ö ” öìŸ ë “ þ öî ! Ÿ vþy £ z ¦ þyîû !¢! Ýþ – ö ¢£ z ö ” Ÿ ! Ýþ “ þ “ þ ¢ ½þyî˜y › ëûÐ ˜ “% þ˜ þ™ ,! íî # xy •%! ˜ „ þ þ™ ,! íî # Ð xy •%! ˜ „ þ þ™ ,! íî # îû › y˜ % öì ¡ ìîûy ~ öì „ þ xöì˜Äîû ¢ öìD ! îöì ¦ þ ” „ þöìîû ˜yÐ Ö •% öë › y˜ % öì ¡ ì › y˜ % öì ¡ ì ö ¦ þ ” yöì ¦ þ ” „ þöìîû ˜y “ þy ˜ëû — † yŠé – š % þœ – þ™Öþ™y !… ¢ îy £ z !› öìœ öë ~„ þÝþy îvþü þ™ ,! íî # ~ î ‚ ¢ îyîû öë þ™yŸyþ™y ! Ÿ öî ¤ öì ‰ þ íy „ þyîû x !•„ þyîû xyöìŠé – ö ¢! Ýþç › öì˜ ² Ìyöì ’ ! îÙ » y ¢ „ þöìîûÐ xí ‰ þ xy › îûy ¢! îßþ ¿ öìëû ö ”… öì “ þ þ™y £ z ~„ þ ‹ ˜ô ”% ó ‹ ˜ ˜ëû – „ þöìëû „ þ £ y ‹ yîû › y˜ %¡ ì › yîû ›%…# £ öìëû @ ùÌyöì › îû þ™îû @ ùÌy › ‹µ y ! œöìëû !” öìFŠéÐ „ þ # “ þyöì ” îû xþ™îûy • Ú “ þyöì ” îû xþ™îûy • ö ¢£ z › y˜ %¡ ì = öìœy xy › yöì ” îû öíöì „ þ ~„ þÝ % þ !¦ þ §¬ Ð
3 . xy › yîû ÷ ŸŸî ! Ýþ ö „ þöìÝþöìŠé îy ‚ œyöì ” öìŸîû ˜y˜y ~ œy „ þyëûÐ îyîy þ™ %! œöìŸîû x ! šþ ¢ yîû !£ öì ¢ öìî ”%£ zô !“ þ˜ îŠéîû þ™îû þ™îû ˜ “% þ˜ ‹ yëû † yëû î ”! œ £ öìëû öëöì “ þ˜Ð ö ¢£ z ¢% öìëyöì † xy › îûy îûyˆy › y ! Ýþ xyîû îy¨îûîy˜ éôôéé ~£ z ”%£ z ‹ yëû † yöì “ þç ! Šéœy › Ð îy¨îûîyöì˜ xy !› ßþ % ñöìœ þ™öìvþü ! Šé – xy › yöì ” îû „ Ïþyöì ¢ îyˆy ! œ öŠéöìœöì › öìëûîû þ™yŸyþ™y ! Ÿ þ™y £ y ! vþü öŠéöìœöì › öìëûîûyç ! ŠéœÐ “ þyöì ” îû xöì˜öì „ þ ¦ þyöìœy îy ‚ œy îœöì “ þ þ™yîû “ þ ˜yÐ ~… ˜ x˜ %› y˜ „ þ ! îû ö ¢ „ þyîûöì ’ öœ … yþ™vþüyÝþy ! ˜Øþëû £ z “ þyöì ” îû ‹ ˜Ä xöì˜ „ þ „ þ ! àþ˜ ! ŠéœÐ „ Ïþyöì ¢ îû ö ¦ þ “ þöìîû öœ … yþ™vþüyÝþy ! ˜öìëû xy › yöì ” îû xy @ ùÌ £ ! Šéœ ˜y – „ Ïþy ¢ Š % é ! Ýþîû þ™îû îöì˜ ‹ Döìœ þ™y £ yöìvþü ˜ ”# öì “ þ ‡% öìîû öîvþüyöì˜yöì “ þ xy › yöì ” îû xy @ ùÌ £ ! Šéœ öî ! ŸÐ “ þy £ z ¦ þyöìœy îy ‚ œy ˜y ‹ y˜öìœç ö ¢ Ýþy ö „ þy˜ç ¢›¢ Äy £ öì “ þy ˜yÐ •› Å – ¦ þy ¡ ìy – † yöìëûîû îûˆ – Ÿîû # öìîûîû † àþ˜ !„ þ ‚ îy „ þyœ ‰ þyîû !¦ þ §¬ £ öìœç ¢ î › y˜ %¡ ì öë ~ öì „ þîyöìîû ~„ þ £ z îû „ þ › ö ¢! Ýþ xy !› ! Ÿöì …! Šé ! ˜öì ‹ îû x !¦ þKþ “ þyëûÐ îy¨îûîyöì˜îû ö ¢£ z ßþ % ñöìœ xy !› xy › yîû ‹# îöì˜îû ¢ îöì ‰ þöìëû ‰ þ ›„ þ ² Ì ” ! ŸÇþ „ þ öþ™öìëû ! Šéœy ›– ëyîû „ þíy xy !› „ þ … ˜ç ¦% þ ! œ ! ˜Ð xy !› xy › yîû ! ˜öì ‹ îû ! ŸÇþ „ þ ‹# îöì˜ “ þyîû öŸ … yöì˜y ! î ¡ ìëû = öìœy ~… ˜ç îÄî £ yîû „ þöìîû ëy ! FŠé ~ î ‚ ~… ˜ç › Äy !‹ öì „ þîû › öì “ þy šþœ öþ™öìëû ëy ! FŠéÐ xy › yöì ” îû ~£ z ! ŸÇþ „ þ ! Šéö윘 ~„ þ ‹ ˜ þ™y £ y ! vþü S ¢ ½þî “ þ › yîû › yV ˜yîû # Ð þ™y £ y ! vþü öþ™yŸyöì „ þ „ Ïþyöì ¢ xy ¢ öì “ þ˜Ð ~„ þ ‹ ˜ › y˜ %¡ ìöì „ þ ! î ‰ þyîû „ þîûöì “ þ £ öìœ „ þ … ˜ç “ þyîû ö ‰ þ £ yîûy ! ˜öìëû „ þíy îœöì “ þ £ ëû ˜yÐ !„ þlsþ xöì ¢ ï ‹ ˜Ä ›) œ „ þ
10 „ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy