ÓƒÓfl˛iy =! úˆÏÑ˛ xyõÓ˚y xyõyˆÏîÓ˚ ¢ yõˆÏò £ z ÓƒÌ≈ £ ˆÏì˛ ˆîÖúyõ xÌâ˛ Ñ˛ì˛Ñ˛yˆÏúÓ˚ ˛ô % ˆÏÓ˚yˆÏòy ~ Ñ˛ ≤ÈÏÑ˛Ôüú xyõyˆÏîÓ˚ ! Ó˛ôˆÏîÓ˚ ¢ õˆÏÎ˚ eyí Ñ˛Ó˚ú – ~ ˆÏÑ˛ xyõÓ˚y ¶% ˛ˆÏú ! ܈ÏÎ˚ ! äÈúyõ – ˆ £ úy Ñ˛ˆÏÓ˚ ! äÈúyõ ÈÙÈÈ xÌⲠ¢ yõyòƒ ΈÏb £ z ~£ z ˛ô % Ñ % ˛Ó˚ = ˆÏúy xyõyˆÏîÓ˚ òì % ˛ò ÓƒÓfl˛iy = ˆÏúyˆÏÑ˛Á Ó § y ! â˛ˆÏÎ˚ ì % ˛úú – ~ ãòƒ xyõyÓ˚ ïyÓ˚íy ˆÎ ! ü « ˛yÓ˚ ˆ « ˛ˆÏe ~¢ Ó Ñ˛Ìy xòƒ ! îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ v˛z ‡ ˛ˆÏÓ – ˆÎõò fl˛ % Òú Ñ˛ˆÏúˆÏã xyõyˆÏîÓ˚ ãˆÏúÓ˚ Óƒy˛ôyˆÏÓ˚ ~£ z ¢ Ó ! ü « ˛y ˆîÁÎ˚y v˛z ! â˛ì˛ ! Ñ˛òyÊ ! Óì˛Ñ≈˛ ˆì˛y £ ˆÏì˛ £ z ˛ôyˆÏÓ˚ – £ ˆÏì˛Á ˛ôyˆÏÓ˚ ˆÎ ~¢ Ó ~ úyÑ˛yÎ˚ ö˛õ≈yú ! ü « ˛yˆÏì˛Á ˛ô % Ñ % ˛ˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛Ìy xy ¢ ˆÏÓ – ~¶ ˛yˆÏÓ £ z xyõyˆÏîÓ˚ ! ü « ˛yÓ˚ õˆÏïƒ ˛ô ! Ó˚ˆÏÓü ˛ôy ‡ ˛ Î %_´ £ ˆÏÓ –
~ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ !¢ ˆÏúÓyˆÏ ¢ Ó˚ xyˆÏÓ˚Ñ˛ › ˛y ¢ õ ¢ ƒy ˆîÖy ÎyÎ˚ – ˆÎõò ¢ Ó˚Ñ˛y ! Ó˚ ˆfl˛ ‘ yÜyò ÓˆÏúÈ ÈÙÈ ÚÑ˛yŸ ¬# Ó˚ ˆ ¢ Ñ˛òƒyÑ % ˛õyÓ˚ # ì˛Ñ˛ÛÊ ¢ õyˆÏã ~ Ñ˛ fi › ˛ƒyu˛yv≈˛y £ zˆÏãüò â˛y £ z ~ Ó˚Ñ˛õ â˛yÑ˛ ! Ó˚Ó˚ ãòƒ – ! Ñ˛ls˛ ~ Ñ˛Ó˚Ñ˛õ ã # ÓòÎy˛ôˆÏòÓ˚ ãòƒ £ Î˚ˆÏì˛y ì˛yÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò ˆò £ z – ˆúÖy˛ôv˛¸yÓ˚ ˛ô % ˆÏÓ˚y ˆãyÓ˚ › ˛y ÌyˆÏÑ˛ â˛yÑ˛ ! Ó˚ ˛ôyÁÎ˚yÓ˚ ! îˆÏÑ˛ – £ Î˚ˆÏì˛y ˆ ¢› ˛y £ z £ ÓyÓ˚ Ñ˛Ìy – ! Ñ˛ls˛ ì˛yˆÏì˛ Ö % Ó x “ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ £ z ã #! ÓÑ˛yÓ˚ ÓƒÓfl˛iy £ Î˚ – xyÓ˚ ì˛yÓ˚ ÓîˆÏú Ó˝ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ ã #! ÓÑ˛y ò ‹ T £ Î˚ – ~ Ñ˛ £ z Ó˚Ñ˛õ !¢ ˆÏúÓy ¢ ¢ Ó ãyÎ˚ÜyÎ˚ £ ÓyÓ˚ îÓ˚ & ò – = ãÓ˚yˆÏ › ˛ ãú ¢ Ó˚ÓÓ˚y £ ! Ó ° ψÏÎ˚ òì % ˛ò òì % ˛ò ≤ÃÓˆÏı˛Ó˚ ¢ ˆÏD ˛ô ! Ó˚˛ô ) Ó˚Ñ˛ !£¢ yˆÏÓÁ ˆì˛y ! Ñ˛ä % È ˛ô % ˆÏÓ˚yˆÏòy ≤ÃÌy ! Ó ° ψÏÎ˚Ó˚ ˆúÖy ˛ôv˛¸yˆÏòy ˆÎì˛ – ! Ñ˛ls˛ ì˛y £ Î˚ ! ò – ˛ô % ˆÏÓ˚y Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛y xãyòy Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ – ~ Ñ˛ÓyÓ˚ î % Ó˚hs˛ ïyE˛y ˆÖˆÏÎ˚ xyã õˆÏò £ ˆÏFäÈ ~ Ñ˛Ìy = ˆÏúy õˆÏò Ó˚yÖy îÓ˚Ñ˛yÓ˚ ! äÈú –
~ Öò ˆì˛y ˛ô ! Ó˚ˆÏÓü ! Ó ° ÏÎ˚ › ˛y !¢ ˆÏúÓyˆÏ ¢ Ó˚ xòƒyòƒ ! Ó ° ÏÎ˚ = ˆÏúyÓ˚ õˆÏì˛y £ z Ñ , ˛ ! eõñ xÜ ¶ ˛ # Ó˚ – xyõyˆÏîÓ˚ ! òˆÏãˆÏîÓ˚ ã # ÓòÎy˛ôˆÏòÓ˚ ¢ ˆÏD ì˛yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ¢¡ ôÑ≈˛ ˆò £ z –...£‡ ˛yÍ Î ! î xyõyˆÏîÓ˚ õˆÏò ˆ ¢ ¢¡ ôˆÏÑ≈˛ ˆÑ˛yˆÏòy xy @ ˘Ã £ ˆãˆÏÜ ÁˆÏ ‡ ˛ñ ì˛Öò õˆÏò ˛ôˆÏv˛¸ ˆÎ xyõyˆÏîÓ˚ ~£ z ˆîˆÏü ˆõÔ ! ÖÑ˛ ! Óîƒy ! ü « ˛yÓ˚ ~ Ñ˛ ≤ÃÓy £ Ó˝Ñ˛yú ïˆÏÓ˚ Ⲡ! úì˛ ! äÈú – ì˛y Ñ˛ # ˆÑ˛Ó ! ú ˆõÔ ! ÖÑ˛ ! äÈúñ òy ! Ñ˛ ! ú ! Öì˛Á ⁄ xyõyˆÏîÓ˚ £ yˆÏì˛ ì˛yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ≤Ãõyí ˆò £ z – ◊ # ïõ≈˛ôyú òyˆÏõ ~ Ñ˛ ≤ÃÓ # í Üy ! ı˛Óyî # ˆòì˛y ~ ! Ó ° ψÏÎ˚ ! Ñ˛ä % È Ó %! òÎ˚y ! î Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò –
£ zLjÏÓ˚ãÓ˚y xy ¢ ÓyÓ˚ !‡ ˛Ñ˛ xyˆÏÜ õyoyã ˆ≤à !¢ ˆÏv˛ ! ™ˆÏì˛ñ ÎyÓ˚ õˆÏïƒ ì˛Öò ì˛y ! õúòyv˛Y äÈyv˛¸yÁ ! äÈú ˆÑ˛Ó˚yúy Á Ñ˛í≈y › ˛Ñ˛ñ ˆ ¢ ÖyˆÏò Ñ˛ # Ó˚Ñ˛õ fl˛ % Òú â˛úì˛ñ Ñ˛yÓ˚y ˛ôv˛¸ˆÏì˛ xy ¢ ì˛ñ Ñ˛ # ˛ôv˛¸yˆÏòy £ ì˛È ÈÙÈ ~¢ Ó ! Ó ° ψÏÎ˚ ïõ≈˛ôyúã # ! Óhfl + ˛ì˛ xïƒÎ˚ò Ñ˛ˆÏÓ˚ò – ì § ˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ïÓ˚ò !› ˛ â˛õÍÑ˛yÓ˚ – 18ÈÙÈ19 ÓäÈÓ˚ ! ì˛ ! ò ú [ ˛ˆÏò ! äȈÏúò – ˆ ¢ ÖyòÑ˛yÓ˚ úy £ zˆÏÓ ! Ó˚ˆÏì˛ ! Ó !› ˛üˆÏîÓ˚ £ yˆÏì˛ ˆúÖy ¶ ˛yÓ˚ì˛ ¢¡ ôˆÏÑ≈˛ ˆòy › ˛ v˛yˆÏÎ˚ ! Ó˚ fl˛ø ,! ì˛Ñ˛Ìy ¢ Ó˚Ñ˛y ! Ó˚ î ! úúy ! îÓ˚ ! ÓÓ˚y › ˛ ¢ Ç @ ˘Ã £ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ~£ z ¢ Ó ! Ñ˛ä % È ïõ≈˛ôyúã # xïƒÎ˚ò Ñ˛ˆÏÓ˚ò – ≤Ã̈Ïõ 70ÈÙÈ80 ˛ô ,¤ ˛yÓ˚ ¶) ˛ ! õÑ˛y ! úˆÏÖˆÏäÈòñ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ! òˆÏãÓ˚ Ñ˛ÌyÓ˚ ¢ õÌ≈ˆÏò ~ ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ îhfl˛yˆÏÓã ˆ˛ôü Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆî ! ÖˆÏÎ˚ˆÏäÈò – ì˛yˆÏì˛ ú [ ˛ò ˆÌˆÏÑ˛ xy ¢ y £ zLjÏÓ˚ã x ! ö˛ ¢ yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛úˆÏõ ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ! ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ Óí≈òy xyˆÏäÈ – ì˛yÓ˚ ÓƒÓfl˛iy˛ôòy Ñ˛ # Ó˚Ñ˛õ £ ì˛ñ ÖÓ˚ⲠˆÑ˛yÌy ˆÌˆÏÑ˛ xy ¢ ì˛ñ õ !® ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ô ! Ó˚â˛yúòyï # ò ! ÓîƒyúÎ˚ =! ú Ñ˛ #¶ ˛yˆÏÓ ÌyÑ˛ì˛ñ ~ ¢ Ó ! Ñ˛ä % ÈÓ˚ ! Óhfl + ˛ì˛ Óí≈òy ˛ôyÁÎ˚y ÎyˆÏFäÈ £ zLjÏÓ˚ˆÏãÓ˚ £ z Ñ˛úˆÏõ – ú « ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆîÖy ÎyÎ˚ ì˛yˆÏì˛ òyòy Ó˚Ñ˛õ ! Ó ° ÏÎ˚ ˛ôv˛¸yˆÏòy £ ì˛ – fl˛∫yï # ò ¢ õyˆÏãÓ˚ ! òãfl˛∫ ú « ˛ ÌyÑ˛ì˛ – ì˛yÓ˚y ˆ ¢£ zõˆÏì˛y fl˛ % Òú â˛yúyì˛ – ì˛yˆÏì˛ ¢ õhfl˛ fl˛ % ÒˆÏú ~ Ñ˛ £ z ˛ôy ‡ ˛ƒe ´ õ ˛ôv˛¸yˆÏòyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy îÓ˚Ñ˛yÓ˚ £ Î˚ ! ò – Ó˚yãyÓ˚ õ ! ã≈Ó˚ ˆÖÎ˚yˆÏú ˛ôy ‡ ˛ƒe ´ õ ˜ì˛ ! Ó˚ £ ì˛ òyñ ≤ÃãyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò xò % ÎyÎ˚ # £ ì˛ –
~ Ñ˛ãò ˆÑ˛yˆÏòy ! ò ! î≈ ‹ T ! ü « ˛yõs˛f # Ó˚ ¢# ú úyÜyˆÏòy ÌyÑ˛ì˛ òy ! Óîƒy ! ü « ˛yÓ˚ ÜyˆÏÎ˚ – òyòy fl˛ % ÒˆÏú òyòyò !¶ ˛ß¨ !¶ ˛ß¨ ! Ó ° ÏÎ˚Á ˛ôv˛¸yˆÏòy £ ì˛ – ! Ñ˛ä % È Á ¶ ˛yÓ˚úƒy˛ô Ñ˛Ó˚ì˛ñ ! Ñ˛ä % È ãyÎ˚ÜyÎ˚ ܃y˛ôÁ ÌyÑ˛ì˛ – ˆ ¢£ z xy ! ïÑ˛y ! Ó˚Ñ˛ ! úÖˆÏäÈò ˆÎ ~£ z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ˛ôy ‡ ˛üyúy äÈyv˛¸yÁ xïƒÎ˚ˆÏòÓ˚ ~ Ñ˛ ÓˆÏv˛¸y ÓƒÓfl˛iy ! äÈú Óy ! v˛¸ˆÏì˛ = Ó˚ & Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ xïƒÎ˚ò – î % ˆÏÎ˚Ó˚ £ z Óy £ zˆÏÓ˚ ì , ˛ì˛ # Î˚ ! äÈú ~ Ñ˛ ˆõÔ ! ÖÑ˛ ˛ôÓ˚ ¡ ôÓ˚yÈÙÙÙÈ Îy = Ó˚ & ! üˆÏ ° σÓ˚ õ % ˆÏÖ õ % ˆÏÖ ◊ &! ì˛ !£¢ yˆÏÓ â˛úì˛ – ˆÎõò ÈÙÈÈ ÜãïÓ˚ ˛ôÓ˚ ¡ ôÓ˚y ÎyˆÏÑ˛ xyõÓ˚y ˆ ¢ ¢ õˆÏÎ˚Ó˚ !¢!¶ ˛ú £ z ! O ! òÎ˚y ! Ó˚Ç Óy ˛ôyÓ ! úÑ˛ £ z ! O ! òÎ˚y ! Ó˚Ç ÓˆÏú õˆÏò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy ! Ó˚ – ~ Ó˚Ñ˛õ ! Ñ˛ä % È õyò %° Ï Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Ñ˛yã ! üÖˆÏì˛ò – ! ú ! Öì˛ ! ü « ˛yÓ˚ ˛ôy ‡ ˛üyúy ˆÎõò ! äÈú ˆ ¢ Ó˚Ñ˛õ £ z ! äÈú ˆõÔ ! ÖÑ˛ ÓƒÓ £ y ! Ó˚Ñ˛ ˛ôyˆÏ ‡ ˛Ó˚Á ˛ôy ‡ ˛ƒe ´ ˆÏõ – ˆÑ˛yò › ˛y ˆÓ ! ü ! äÈú ˆÑ˛yò › ˛y Ñ˛õ ˆ ¢£ z ! Óâ˛yˆÏÓ˚ òy ! ܈ÏÎ˚ xyõÓ˚y ÓÓ˚Ç ÓúˆÏì˛ ˛ôy ! Ó˚ ˆÎ ~£ z î %!› ˛ ïyÓ˚y £ z ! äÈú ˛ôÓ˚fl˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ˛ô ! Ó˚˛ô ) Ó˚Ñ˛ – ! Ñ˛ls˛ £ zLjÏÓ˚ãÓ˚y xy ¢ ÓyÓ˚ ˛ôÓ˚ ~ ì˛ o & ì˛ ~£ z ¢ õhfl˛ › ˛y Ñ˛ # Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ ¶ ˛ˆÏà ˆÜú ˆ ¢› ˛y ~ Ñ˛ › ˛y Ó˚ £¢ ƒ – ~› ˛y xyõyÓ˚ ˆÓyˆÏïÓ˚ Óy £ zˆÏÓ˚ – ì˛ˆÏÓ ~ Ñ˛Ìy ÓúÓ ˆÎ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ¶ ˛yˆÏúy ˆÎ ¢ õyã ¢ Çfl˛ÒyÓ˚Ñ˛ñ Î § yˆÏîÓ˚ Ó %! k˛ Ñ˛yˆÏÓ˚y ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛õ ! äÈú òyñ ˆ ¢£ z Ó˚yãy Ó˚yõˆÏõy £ ò Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏì˛y õyò %° ψÏîÓ˚Á õˆÏò £ ˆÏÎ˚ ! äÈú ˆÎ £ zLjÏÓ˚ãÓ˚y xy ¢ ÓyÓ˚ xyˆÏÜ xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏü ! ü « ˛yÓ˚ ! ÓÑ˛yü £ Î˚ ! ò – Ñ˛ì˛ Óƒy˛ôÑ˛ ~£ z xyd ! Ófl˛ø ,! ì˛Ê xyõyˆÏîÓ˚ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ¶ ˛yˆÏúy ! ü « ˛y ! ÓîÓ˚yÁ ÓúˆÏäÈò ˆÎ ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ ãòƒ ˆÑ˛yˆÏòy ! ü « ˛y ! äÈú òy – x ‹ Tyîü üì˛y∑ # Ó˚ Ó ,£_ Ó˚ õyoyã Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ! ÓîƒyúÎ˚ =! úˆÏì˛ äÈye # ˆÏîÓ˚ v˛z˛ô ! fl˛i ! ì˛Ó˚ £ yÓ˚ ˆî ! ÖˆÏÎ˚ˆÏäÈò ! ÓÖƒyì˛ Üy ! ı˛Óyî # ! ü « ˛y ! Óî ïõ≈˛ôyúã #– ˆ ¢£ z ¢ õˆÏÎ˚Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy £ zLjÏÓ˚ã x ! ö˛ ¢ yˆÏÓ˚Ó˚ ˆòy › ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ïõ≈˛ôyúã # ! òˆÏãÓ˚ Ó £ zˆÏì˛ ˆ ¢£ z ¢ ÇÖƒy v˛zk , ˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ! îˆÏÎ˚ˆÏäÈò – ì § ˛yÓ˚ Ó £ z !› ˛ ÓäÈÓ˚ ! ì˛ ! Ó˚ˆÏüÑ˛ xyˆÏÜ ≤ÃÑ˛y ! üì˛ £ ˆÏÎ˚ ! äÈú – òyõ ÈÙÈ îƒ ! Óv˛z !› ˛ö % ˛ú !› ˛Δ – ˆÜyúˆÏ › ˛ ! Óú ˜Ó ‡ ˛ˆÏÑ˛ xÌÓy xòƒ ˆÑ˛yˆÏòy ¢ õˆÏÎ˚ Üy ! ı˛ã # ÓˆÏú ! äȈÏúò Ú £ zLjÏÓ˚ãÓ˚y ˆÎò ~ õò º õ õˆÏò òy Ó˚yˆÏÖò ˆÎ ì § ˛yÓ˚y xy ¢ yÓ˚ xyˆÏÜ ~ ˆîˆÏü ! ü « ˛yÓ˚ ≤Ãâ˛úò ! äÈú òy – ! ü « ˛yÓ˚ ~ Ñ˛ xòhs˛ ! Óhfl˛yÓ˚ Ó ,« ˛ ! äÈú ~£ z ˆîˆÏüñ ÎyÓ˚ ! üÑ˛v˛¸ ! äÈú ¶) ˛ ! õˆÏì˛ ! Óhfl + ˛ì˛ – ˆ ¢£ z Ñ˛Ìy ˆÌˆÏÑ˛ £ z ïõ≈˛ôyúã # ì § ˛yÓ˚ Ó £ z !› ˛Ó˚ òyõ Ó˚yˆÏÖò îƒ ! Óv˛z !› ˛ö % ˛ú !› ˛Δ – ~!› ˛ ˛ôv˛¸ˆÏú ¢ Ñ˛ˆÏú £ z v˛z˛ôÑ , ˛ì˛ £ ˆÏÓò – xyõyÓ˚ õˆÏò £ Î˚ñ î % ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ! ü « ˛yÓ˚ ≤Ãâ˛úò ! äÈú ÈÙÈ ~ Ñ˛V ì˛y !_¥ Ñ˛ ! Ó ° ÏÎ˚ =! ú ¢¡ ôˆÏÑ≈˛ñ î %£ zV ã # ÓˆÏòÓ˚ ˜îò !® ò ! Ó ° ÏÎ˚ ¢¡ ôˆÏÑ≈˛ – xyõyÓ˚ ˛ô % Ñ % ˛Ó˚ ¢¡ ô ! Ñ≈˛ì˛ Ó £ z î %!› ˛ £ z ~£ z xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ !¶ ˛ !_ ÓˆÏú ˆ ¢£ z ! Ó ° ψÏÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y Ñ˛Ìy £ Î˚ˆÏì˛y x≤Ãy ¢! DÑ˛ £ ˆÏÓ òy – Ñ˛ #¶ ˛yˆÏÓ ˛ô % Ñ % ˛Ó˚ ˜ì˛ ! Ó˚ £ ì˛ ~£ z ! Ó ° ψÏÎ˚ ¢ Çfl˛ , Òì˛ ¢ y !£ ˆÏì˛ƒñ ˛ô %§! Ì˛ôˆÏeñ ˆúyÑ˛Ñ˛y !£! òˆÏì˛ñ Óy ˆäÈy › ˛ÖyˆÏ › ˛y ˆÑ˛yˆÏòy Ó £ z˛ôˆÏe xˆÏòÑ˛ Ö %§ ˆÏãÁ xy ! õ ! Ñ˛ä % È ˛ôy £ z ! ò – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ ¢ õÎ˚ õˆÏò £ ú ˆÎ ˛ô % Ñ % ˛Ó˚ ˆÑ˛õò Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓyòyˆÏòy £ Î˚ ~£ z ! ü « ˛yÓ˚ ÓîˆÏú ¢ õyˆÏã ~£ z ! ü « ˛y £ z ! äÈú ˆÎ ˛ô % Ñ % ˛Ó˚ ~ Ó˚Ñ˛õ ¶ ˛yˆÏÓ ÓyòyˆÏòy £ Î˚ – ~ ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ ≤Ããß√ Î ! î ˛ô % Ñ % ˛Ó˚ ˜ì˛ ! Ó˚Ó˚ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ ì˛Öò ˆì˛y xyÓ˚ ˆÑ˛yÌyÁ ~ Ñ˛yã ! úˆÏÖ ÓẙÖyÓ˚ îÓ˚Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ òy – ì˛Öò ~› ˛y xyÓ˚ òì % ˛ò ˆÑ˛yˆÏòy K˛yò ÌyˆÏÑ˛ òyñ ˜îò !® ò x ¶ ˛ƒhfl˛ ~ Ñ˛ › ˛y Óƒy˛ôyÓ˚ £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ – òì % ˛ò ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏú ! üÖˆÏì˛ £ Î˚ñ ! Ñ˛ls˛ ˆÓ˚yãÑ˛yÓ˚ Ñ˛yã ˆì˛y Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛ ïˆÏÓ˚ ˆüÖyˆÏì˛ £ Î˚ òy –
8 Ñ˛yúïπ ! ò ãyò % Î˚y ! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛ ! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy