Kalodhvani 21st Year 1st-2nd | Page 7

ˆ ¢£ z ¢ õyˆÏãÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛Á « ˛ ! ì˛Ñ˛yÓ˚Ñ˛ £ Î˚ñ ˆÑ˛ò òy ¢ õyã ˆÎ Ñ˛yã ¢ ˆÏD ˆÌˆÏÑ˛ ï # ˆÏÓ˚ ï # ˆÏÓ˚ ! òˆÏã ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ì˛ñ ì˛y ˆ˛ôˆÏÓ˚ ÁˆÏ ‡ ˛ òy – ÓÓ˚Ç Óúy ÎyÎ˚ ì˛yˆÏÑ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆîÁÎ˚y £ z £ Î˚ òy –... ! Ñ˛ls˛ ~ Ó˚Ñ˛õ ˆÑ˛yˆÏòy ¢ Çfl˛iy xy˛ô ! ò ˛ôyˆÏÓò òy – Ó˚yãfl˛iyò Ó £ zˆÏÎ˚ xy ! õ ~ Ñ˛ ãyÎ˚ÜyÎ˚ ! úˆÏÖ ! äÈ ˆÎ ¢ õyã ãˆÏúÓ˚ Ñ˛yã ~ ì˛ÓˆÏv˛¸y Ñ˛ˆÏÓ˚ ì % ˛ˆÏú ! äÈú ˆÎ ˆ ¢ Ñ˛yãˆÏÑ˛ ˆâ˛yˆÏÖ ˆîÖy ˆÎì˛ òy – ì˛y ! òÓ˚yÑ˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ – ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Ó ,£ Í xyÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ◊ ¤ ˛ ˛ô ! Ó˚ ¶ ˛y ° Ïy £ ú ! òÓ˚yÑ˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚y – ˆâ˛yˆÏÖ xyÓ˚ ˆîÖy ÎyˆÏÓ òyñ ˆÑ˛Óú xò %¶ ˛Ó Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ – ! Ñ˛ls˛ xyãˆÏÑ˛ xy˛ô ! ò ÓúˆÏÓòÈ ÈÙÈÈ xy ! õ ˛ô § yⲠ› ˛y @ ˘ÃyˆÏõ Ñ˛yã ÷ Ó˚ & Ñ˛ˆÏÓ˚ ! äÈúyõ ~ Öò ˛ôM˛Èyü › ˛yˆÏì˛ Ñ˛Ó˚ ! äÈñ ˛ô § yâ˛ˆÏüy › ˛yˆÏì˛ Ñ˛Ó˚ ! äÈ – xyÑ˛yÓ˚ ≤à ! ì˛ ! îò Óyv˛¸ˆÏì˛ ÌyÑ˛ˆÏÓ – ≤Ã̈Ïõ ˛ô § yⲠ£ yãyÓ˚ ÓyˆÏã › ˛ ! äÈúñ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ îü £ yãyÓ˚ £ úñ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ˛ô § yⲠúyÖñ ˛ô § yⲠˆÑ˛y !› ˛ – ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏv˛¸y ¢ ÇÜ ‡ ˛ò xyã ˆÑ˛yò › ˛yñ xy˛ô ! ò Óú % ò ⁄ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ – ˆÎ ! Ñ˛òy ˆîˆÏüÓ˚ ˛ô § yⲠú « ˛ @ ˘ÃyˆÏõ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ – ˆfl˛∫FäÈyˆÏ ¢ Ó # ¢ Çfl˛iy ˆÑ˛yˆÏòy › ˛y £ z ˛ô § yâ˛ˆÏüyÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ˆÓ ! ü @ ˘ÃyˆÏõ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ òy – ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚Á ˛ô § yⲠú « ˛ @ ˘ÃyˆÏõ ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛yã £ z Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ òyñ ! Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚ õˆÏò ~ Ñ˛ › ˛y ïyÓ˚íy xyˆÏäÈ ˆÎ ˆ ¢ ˛ô § yⲠú « ˛ @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ˛îy ! Î˚ˆÏc xyˆÏäÈ – ~ Ó˚Ñ˛õ ¢ Çfl˛iy Óy ~ Ó˚Ñ˛õ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚È ÈÙÈ Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛ £ z ˆúyˆÏÑ˛ õˆÏò Ó˚yÖˆÏÓ òy – ì˛y £ zãòƒ £ z Óúy ÎyÎ˚ ˆÎ xyãˆÏÑ˛ xyˆÏ ® yúò ¢ ÇÜ ‡ ˛òÑ˛yÓ˚ # ¢ Çfl˛iy Óy ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ î %£ z ~ Ñ˛ £ zÓ˚Ñ˛õ – ˆ ¶ ˛ÔˆÏÜy ! úÑ˛ ì˛ö˛yÍ xyˆÏäÈ ÓˆÏ › ˛ ! Ñ˛ls˛ Ⲡ! Ó˚ˆÏe ! ÓˆÏü ° Ï ! Ñ˛ä % È ì˛ö˛yÍ ˆò £ z – Ó˚yãïyò # ˆÏì˛ xÓ ! fl˛iì˛ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ î % Û £ yãyÓ˚ ! Ñ˛ ! õ î ) ˆÏÓ˚ xyÓ˚ @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ˆfl˛∫FäÈyˆÏ ¢ Ó # ¢ ÇÜ ‡ ˛ò î % ! Ñ˛ˆÏúy ! õ › ˛yÓ˚È ÈÙÈ ~£ z Îy ì˛ö˛yÍ – õyò !¢ Ñ˛ î ) Ó˚c ~ Ñ˛ £ zÓ˚Ñ˛õ – Îì˛ ! îò ˛ôÎ≈hs˛ xyõÓ˚y ˆ ¢£ z î ) Ó˚c Ñ˛õyˆÏì˛ òy ˛ôyÓ˚Óñ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ î ) Ó˚c Ñ˛õyˆÏì˛ òy ˛ôyÓ˚Ó ì˛ì˛ ! îò ¢ Ó ˛ôˆÏ « ˛Ó˚ Ñ˛yã ~ Ñ˛ £ zÓ˚Ñ˛õ õˆÏò £ ˆÏÓ – ~ ãòƒ £ z ~ ì˛ ãò ~ ì˛ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò Óúy ¢ ˆÏ _¥ Á ˆâ˛yˆÏÖ ˆì˛õò ! Ñ˛ä % È ˛ôv˛¸ˆÏÓ òy –
... ~£ z ≤à ¢ ˆÏD ì˛Ó˚ & í ¶ ˛yÓ˚ì˛ ¢ LjÏáÓ˚ òyõ ! òÿ˛Î˚ £ z Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy ! Ó˚ – ! Ñ˛ls˛ xyîü≈ xÓfl˛iy xy ! õ ì˛yˆÏÑ˛ £ z õˆÏò Ñ˛ ! Ó˚ ˆÎÖyˆÏò Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ÓyÓ˚ ãòƒ ≤ÈÏÎ˚yãò # Î˚ ü !_´¢ yõÌ≈ xyÓ˚ ¢ yõyòƒ Îy xˆÏÌ≈Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yãò ¢ õhfl˛ › ˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ãyÎ˚Üy ˆÌˆÏÑ˛ £ z ÓƒÓfl˛iy Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ – ˛ô ! Ó˚Ñ˛ “ òyÁ ˆ ¢£ zÖyò ˆÌˆÏÑ˛ £ z v˛zˆÏ ‡ ˛ xyˆÏ ¢– ˆ˛ôÔ ! Ó˚ ÜyˆÏv˛¸yÎ˚yˆÏú xyõyˆÏîÓ˚ ~ Ó˚Ñ˛õ ~ Ñ˛ ¢ yÌ # xyˆÏäÈòÈ ÙÈ˛ ¢! Fâ˛îyò ® ¶ ˛yÓ˚ì˛ #– ! ì˛ ! ò Óy ì § ˛yÓ˚ ¢ ÇÜ ‡ ˛ò ˆÑ˛yˆÏòy ! ÓˆÏî ! ü ˛ôÎ˚ ¢ y ˆòò òy – ¢ Ó˚Ñ˛y ! Ó˚ ˛ôÎ˚ ¢ yÁ òy – ì § ˛yÓ˚ Ñ˛Ìy £ ú ˆÎ Î ! î ~£ z @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ õDú Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ Î˚ ˆì˛y ˛ô % ˆÏÓ˚y @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ £ z îy ! Î˚c £ ˆÏÓ – ˆ ¢ ãòƒ ˛ôÎ˚ ¢ y ˆãyÜyv˛¸ Ñ˛Ó˚yñ xòƒ Îy ! Ñ˛ä % È Ñ˛Ó˚y îÓ˚Ñ˛yÓ˚ ì˛yÓ˚ ¢ Ó ! Ñ˛ä % È @ ˘Ãyõ ¢ õyãˆÏÑ˛ £ z Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏÓ – ~ ãòƒ ! ì˛ ! ò ! òˆÏã ˛ô % ˆÏÓ˚y˛ô %! Ó˚ ¶ ˛úy ! r › ˛Î˚yÓ˚ òy £ ˆÏÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y fl˛ % ÒˆÏú ˛ôv˛¸yòñ ˆ ¢£ z õy £ zˆÏò ! îˆÏÎ˚ ! òˆÏãÓ˚ ÖÓ˚Ⲡâ˛y ! úˆÏÎ˚ ˆòò – ¢ yõy ! ãÑ˛ Ñ˛y㠈̈ÏÑ˛ ì § ˛yÓ˚ ã #! ÓÑ˛y v˛z˛ôyã≈ò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ Î˚ òyñ ! Ñ˛ls˛ 125 !› ˛ @ ˘ÃyˆÏõ ì § ˛yˆÏîÓ˚ ¢ ÇÜ ‡ ˛ˆÏòÓ˚ Ñ˛yã â˛ˆÏú – ~› ˛y ˆÑ˛yò Ñ˛õ Ñ˛Ìy òÎ˚ – ì˛yÓ˚ ãòƒ Á § ˆÏîÓ˚ xyúyîy ˆÑ˛yˆÏòy x ! ö˛ ¢ ˆò £ z – Óy ! v˛¸ˆÏì˛ ~ õò ˆÑ˛yˆÏòy ö˛y £ zú ˆò £ z ÎyˆÏì˛ 125 !› ˛ @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ¢)! ⲠˆúÖy xyˆÏäÈ – ˆÑ˛ò ÌyÑ˛ˆÏÓ ⁄ Á § ˆÏîÓ˚ ˆì˛y Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛ ˆîÖyÓyÓ˚ Óy Ñ˛yˆÏÓ˚y Ñ˛yˆÏäÈ ãÓyÓ ! î !£ Ñ˛Ó˚ÓyÓ˚ ˆò £ z – ~› ˛y Ö % Ó ¶ ˛Ó˚ ¢ yÓ˚ñ ¢ y £ ˆÏ ¢ Ó˚ Ñ˛yã – xyõyˆÏîÓ˚ xyü˛ôyˆÏü ~£ z ¢ y £¢ ! ÓÓ˚ú – ˆ ¢ ˆÏ « ˛ˆÏe xyõÓ˚y xhs˛ì˛ ~£ z ›% ˛Ñ % ˛ ~ Ñ˛ › ˛y Ó˚ö˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy ! Ó˚ ˆÎ ˛ôÎ˚ ¢ y ˆÎÖyò ˆÌˆÏÑ˛ £ z xy ¢% Ñ˛ñ Ó %! k˛ÈÙÈ˛ô ! Ó˚Ñ˛ “ òy ˆÎò ~ ÖyòÑ˛yÓ˚ £ Î˚ – ~› ˛y Ñ˛Ó˚y ˆì˛y xyõyˆÏîÓ˚ ! òˆÏãˆÏîÓ˚ £ yˆÏì˛ –
ˆÎy ! Üì˛y É Üì˛ xï≈üì˛y∑ # Ó˚ ¢ õÎ˚Ñ˛yúˆÏÑ˛ Î ! î á % ˆÏÓ˚ ˆî ! Ö ˆì˛y ˆîÖÓ ~£ z ˛ôM˛Èyü ÓäȈÏÓ˚ Ó˝ òì % ˛ò ! Óâ˛yÓ˚ïyÓ˚yÓ˚ ãß√ £ ˆÏÎ˚ ! äÈú ˆÎ = ˆÏúy ¢ õyãõˆÏò ! Ñ˛ä % È ì˛yÍ « ˛ ! íÑ˛ xyˆÏ ® yúòÁ ܈Ïv˛¸ ˆì˛yˆÏú – ! Ñ˛ls˛ Ó˚yãò #! ì˛ Á Óƒy˛ôÑ˛ òyÜ ! Ó˚Ñ˛ v˛zîy ¢# òì˛yÓ˚ Óy ! úˆÏì˛ ì˛yÓ˚ ˆfl˛Àyì˛ ú % Æ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ – ˆ ¢ ˆÏ « ˛ˆÏe ~ ÖyòÑ˛yÓ˚ ~£ z ˛ô ! Ó˚ˆÏÓü ˆâ˛ì˛òyÓ˚ xyˆÏ ® yúò ! Ó ° ψÏÎ˚ xy˛ôòyÓ˚ õì˛yõì˛ Ñ˛ #⁄
xò % ˛ôõ É ÎÖò ˆÑ˛yˆÏòy ¢ õ ¢ ƒy ˆîÖy ÎyÎ˚ ˆì˛y ï # ˆÏÓ˚ ï # ˆÏÓ˚ ! Ñ˛ä % È õyò %° Ï ì˛y Ó % G˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò – ! òˆÏãˆÏîÓ˚ ! ÓˆÏÓâ˛òy õˆÏì˛y ì˛y ! òˆÏÎ˚ Ñ˛yã ÷ Ó˚ & Ñ˛ˆÏÓ˚ò – xyˆÏ ® yúò ˜ì˛ ! Ó˚ £ ˆÏÎ˚ v˛z ‡ ˛ˆÏì˛ ! Ñ˛ä % È › ˛y ¢ õÎ˚ úyˆÏÜ – Ñ˛ÖòÁ £ Î˚ˆÏì˛y £‡ ˛yÍ ˆÑ˛yˆÏòy á › ˛òyÓ˚ ≤à ! ì˛e ´ Î˚yÓ˚ xyˆÏ ® yúò ÷ Ó˚ & £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ – ˆÎõò ! ⲲôˆÏÑ˛yÓ˚ Ñ˛Ìy £ z ïÓ˚y ÎyÑ˛ – !£ õyúˆÏÎ˚Ó˚ ãDú Ñ˛y › ˛y £! FäÈú xyÓ˚ @ ˘Ãyõ =! ú ì˛yÓ˚ ö˛ú ¶% ˛Ü ! äÈú – Óòƒy ÖÓ˚y Öyîƒy ¶ ˛yÓ á › ˛ ! äÈú ì˛yÓ˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏí – ˆúyˆÏÑ˛Ó˚y Ó˝Ñ˛yú ïˆÏÓ˚ ~= ˆÏúy ú « ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò – ! Ñ˛ls˛ xyˆÏ ® yúò ÷ Ó˚ & £ ú ~ Ñ˛ G˛ › ˛Ñ˛yÎ˚ – xyÑ˛ ! fl˛øÑ˛ – ˆÖúyÓ˚ ! ã ! ò ¢ ˛ôe ÓyòyˆÏòyÓ˚ ~ Ñ˛ ˆÑ˛y ¡ ôy ! òˆÏÑ˛ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ ÁÖyˆÏò îy ! õ ÜyäÈ Ñ˛y › ˛yÓ˚ ˛ôyÓ˚ ! õ › ˛ ! îˆÏÎ˚ ˆîò – ÜyäÈ › ˛yÓ˚ òyõ xD %– £ zLjÏÓ˚ ! ãˆÏì˛ ÓˆÏú ~ ƒyü – ˆ › ˛ ! ò ¢ ñ Óƒyv˛ ! õr › ˛ò Ó˚ƒyˆÏÑ˛ › ˛ ˜ì˛ ! Ó˚Ó˚ ˛ôˆÏ « ˛ xyîü≈ – ü _´ xÌâ˛ Ö % Ó £ yúÑ˛y Ñ˛y ‡ ˛ – ! Ñ˛ls˛ Ó˚ƒyˆÏÑ˛ › ˛ ÓyòyˆÏòyÓ˚ ãòƒ £ z ≤ÃÑ , ˛ ! ì˛ ~£ z ÜyäÈ ˜ì˛ ! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ~ õò òÎ˚ – â˛y !° ÏÓ˚y ~ ! îˆÏÎ˚ ˆãyÎ˚yú Óyòyì˛ – ì˛yäÈyv˛¸y ~ ÜyˆÏäÈÓ˚ v˛yú˛ôyúy £ yúÈÙÈúyàú ˜ì˛ ! Ó˚Ó˚ Ñ˛yˆÏã Ö % Ó v˛z˛ôˆÏÎyÜ #– ! Ñ˛ls˛ Óò ! Ó ¶ ˛yÜ â˛y !° ψÏîÓ˚ ~£ z Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ x ! ïÑ˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ Ó ! M˛Èì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏúò – Óúy £ úñ ~£ z Ñ˛y ‡ ˛ î % õ ) ≈úƒ – Ö % Ó x “£ z ÜyäÈ xyˆÏäÈñ ˆÑ˛yÌyÁ 12 › ˛y ˆÑ˛yÌyÁ ˛ôˆÏòˆÏÓẙ › ˛y ÈÙÈ ~£ z Ñ˛y ‡ ˛ úyàˆÏúÓ˚ ãòƒ ˆîÁÎẙ ¢ Ω˛Ó òÎ˚ – xÌⲠúˆÏ « ¯˛ÔˆÏÎ˚Ó˚ ~ Ñ˛ ÓˆÏv˛¸y ˆÑ˛y ¡ ôy ! òˆÏÑ˛ ¢ Ó ÜyäÈ £ zãyÓ˚y ! îˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y £ ú – 1973 ¢ yˆÏúÓ˚ Ñ˛Ìy – ˆÎ xM˛ÈˆÏú ÜyäÈ Ñ˛y › ˛y £ ˆÏÓ ˆ ¢ ÖyˆÏò ~ Ñ˛ !› ˛ ˆäÈy › ˛ ãò˛ôî – ~£ z ˆÜyˆÏ˛ôŸ ª ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏì˛y ˆäÈy › ˛ – Ó ¢! ì˛ xyˆÏäÈ ! Ñ˛ls˛ ˆ £ yˆÏ › ˛ú ïõ≈üyúy ! Ñ˛ä % È ˆò £ z – îˆÏüÔ ! ú @ ˘Ãyõ fl˛∫Ó˚yã ¢ Çá ÓˆÏú ~ Ñ˛ !› ˛ ˆäÈy › ˛ ¢ ˆÏÓ≈yîÎ˚ ¢ ÇÜ ‡ ˛ò xyÓ˚ ì˛yÓ˚ õ ) ú ¢ ÇÜ ‡ ˛ò Ⲡ[ ˛ # ≤à ¢ yî ¶ ˛R ~£ z ÜyäÈ Ñ˛y › ˛yÓ˚ ! ÓˆÏÓ˚yï # ! äȈÏúò – ì § ˛yˆÏîÓ˚ ¢ Çfl˛iyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y x ! ì˛ ! ÌÜ , Ï £ SˆÜfi › ˛Ó˚ & õV ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ! äÈú – ˆ ¢£ z ˆÑ˛y ¡ ôy ! òÓ˚ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚y fi › ˛ƒyˆÏu˛ Óy ¢ ˆÌˆÏÑ˛ ˆòˆÏõ ÎÖò ÌyÑ˛yÓ˚ ãyÎ˚ÜyÎ˚ ˆÖ § yã Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ ˆúyˆÏÑ˛ ÓˆÏúˆÏäÈñ ~ ÖyˆÏò ˆì˛ ˆ £ yˆÏ › ˛úÈÙȈ › ˛yˆÏ › ˛ú ! Ñ˛ä % È ˆò £ z – ì˛ˆÏÓ Á £ z ¢ ˆÏÓ≈yîÎ˚ ¢ Çfl˛iyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y Ñ˛yõÓ˚y xyˆÏäÈñ Óy £ zˆÏÓ˚Ó˚ ˆúyÑ˛ãò ~ ˆÏú xˆÏòÑ˛ ¢ õÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ – ÁÖyˆÏò ˆÖ § yã Ñ˛ˆÏÓ˚y – ì˛yÓ˚y ˆ ¢£ z áˆÏÓ˚ £ z Ó˚ £ zˆÏúò – ˛ôˆÏÓ˚ ¶ ˛Rã # ãyòˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏúò ˆÎ ~ Ó˚y ÜyäÈ Ñ˛y › ˛ˆÏì˛ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ xyÓ˚ ì § ˛yÓ˚ ˆÜfi › ˛Ó˚ & ˆÏõ £ z v˛zˆÏ ‡ ˛ˆÏäÈ – ! ì˛ ! ò ÓúˆÏúòñ ÁˆÏîÓ˚ ÓˆÏú xy ¢% ò ˆÎ Ñ˛yú ÎÖò ÜyäÈ Ñ˛y › ˛ˆÏì˛ ÎyˆÏÓò ì˛Öò ÜyˆÏäÈÓ˚ ÜyˆÏÎ˚ ˆ ¢§ ˆÏ › ˛ ÌyÑ˛y ˆúyÑ˛ˆÏîÓ˚ ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓò – xyõyˆÏîÓ˚ ! ˛ôˆÏ ‡ ˛Ó˚ Á˛ôÓ˚ ! îˆÏÎ˚ Ñ % ˛v˛Yú â˛y ! úˆÏÎ˚ ì˛ˆÏÓ £ z ÜyäÈ ˛ôÎ≈hs˛ ˆ˛ôÔ § ˆÏäÈyˆÏì˛ £ ˆÏÓ –
ˆ ¶ ˛ˆÏÓ ˆîÖ % òñ Ñ˛ # ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ¢ ì˛ƒy @ ˘ÃˆÏ £ Ó˚ v˛zîy £ Ó˚í – x ¢%! ÓïyÓ˚ ¢ õÎ˚ ! òˆÏãˆÏîÓ˚ x ! ì˛ ! ÌÜ , ˆÏ £ ÌyÑ˛ˆÏì˛Á ! îˆÏÎ˚ˆÏäÈò xyÓyÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ ! ÓÓ˚ & ˆÏk˛ fl˛ô ‹ T ˆáy ° ÏíyÁ Ñ˛ˆÏÓ˚ ! îˆÏÎ˚ˆÏäÈò ˆÎñ ÜyäÈ Ñ˛y › ˛ˆÏì˛ ˆÜˆÏú ÜyäÈ ã ! v˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚yÖy õyò %° ψÏîÓ˚Á Ñ˛y › ˛ˆÏì˛ £ ˆÏÓ – ~ Ó˚˛ôÓ˚ xyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ! îò Á § ˆÏîÓ˚ ÜyˆÏäÈÓ˚ ¢ ˆÏD ˆúˆÏÜ ÌyÑ˛yÓ˚ îÓ˚Ñ˛yÓ˚ £ z £ Î˚ ! ò – ˛ôÓ˚ ! îò ˆÑ˛y ¡ ôy ! òÓ˚ ˆ ¢£ z ˆúyˆÏÑ˛Ó˚y ÎÖò ãDˆÏú ! ܈ÏÎ˚ˆÏäÈò @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ~ ì˛ˆÏúyÑ˛ ãDˆÏú ÜyäÈ ! áˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏÖˆÏäÈ ˆÎ Á £ z Ñ˛Ûãò Ñ˛õ≈â˛yÓ˚ # Ó˚ ! Ñ˛ä % È Ñ˛Ó˚yÓ˚ ! äÈú òy – ì˛yÓ˚y ! ö˛ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏì˛ Óyïƒ £ ò – ~ Ó˚Ñ˛õ
6 Ñ˛yúïπ ! ò ãyò % Î˚y ! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛ ! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy