6 8 òˆÏ ¶ ˛ ¡ ∫Ó˚ñ 2016ñ ˛ô § yâ˛Ûü Á £ yãyÓ˚ › ˛yÑ˛yÓ˚ ˆòy › ˛ÙÓy! ì˛ˆÏúÓ˚ ˆáy ° ÏíyÓ˚ xyˆÏÜ ˆîˆÏü ÚÑ˛yˆÏÓ˚! ™ £ zò ¢ yÑ % ≈˛ˆÏúüòÛ ˛ô! Ó˚õyí! äÈú 17.97 ú « ˛ ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛y – ¢ yïyÓ˚í õyò % ˆÏ ° ÏÓ Ñ˛yˆÏäÈ ÌyÑ˛y › ˛yÑ˛y Á ÓƒyB˛ =! úÓ˚ ¶ ˛ˆÏŒ › ˛ Ó˚yÖy › ˛yÑ˛y ˆÎyÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z › ˛yÑ˛yÓ˚ ~£ z ˛ô! Ó˚õyí – ô § yâ˛Ûü Á £ yãyÓ˚ › ˛yÑ˛yÓ˚ ˆòy › ˛ÙÓy! ì˛ˆÏúÓ˚ ö˛ˆÏú òÜî ˆÎyÜyˆÏòÓ˚ 86 üì˛yÇü › ˛yÑ˛y £ z Óy 15.46 ú « ˛ ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛y £ z ÓyãyˆÏÓ˚Ó˚ ˆúòˆÏîˆÏò SÑ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!› ˛! ÓˆÏü ° Ï! ÓˆÏü ° Ï ˆ « ˛e äÈyv˛¸yV xy £ z! ò ˜Óïì˛y £ yÓ˚yÎ˚ – Óy! ì˛ú ˆòy › ˛ ÓƒyˆÏB˛ ãõy ˆîÁÎ˚yÓ˚ ˆü ° Ï! îò ˆáy!° Ïì˛ £ Î˚ 30! v˛ˆÏ ¢¡ ∫Ó˚ñ 2016 – ~ Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚! Ó˚ãy ¶ ≈˛ ÓƒyˆÏB˛ ãõy Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ 31 õyâ≈˛ñ 2017 x! ∑ –
! Ó˚ãy ¶ ≈˛ ÓƒyB˛ ãyò % Î˚y! Ó˚ñ 2017ÛÓ˚ ≤Ã̈Ïõ £ z ãy! òˆÏÎ˚! îˆÏÎ˚ˆÏäÈñ Óy! ì˛ú ˆòy › ˛! Ó˚ãy ¶ ≈˛ ÓƒyˆÏB˛Á ãõy ˆòÁÎ˚y £ ˆÏÓ òy – ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ ≤Ã! ì˛◊ &! ì˛ ≤Ãì˛ƒy £ yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! òú – ÓƒyB˛ ~ ÓÇ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ñ ˆäÈy › ˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜúñ xyfl˛iy £ yÓ˚yú –
30! v˛ˆÏ ¢¡ ∫Ó˚ñ 2016ÛÓ˚ ˛ôÓ˚ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˛≤Ã̈Ïõ ãyòyˆÏòy £ Î˚! ò 15.46 ú « ˛ ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛yÓ˚!‡ ˛Ñ˛ Ñ˛ì˛ xÇü Óy ˆõy › ˛ Ñ˛ì˛ › ˛yÑ˛y ÓƒyˆÏB˛ ˆö˛Ó˚Í ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ – xú £ z! u˛Î˚y ÓƒyB˛ x! ö˛ ¢ y ¢ ≈ xƒyˆÏ ¢ y!¢ ˆÏÎ˚üˆÏòÓ˚ ~ Ñ˛ ˆòì˛y 27! v˛ˆÏ ¢¡ ∫Ó˚ ãy! òˆÏÎ˚! ÏäȈÏúòñ Ú˛ô % ˆÏÓ˚yˆÏòy ô § yâ˛Ûü Á £ yãyÓ˚ › ˛yÑ˛yÓ˚ ˆòy › ˛È Óy! ì˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆ ¶ ˛ˆÏÓ! äÈú 3.5 ˆÌˆÏÑ˛ 4 ú « ˛ ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛y xyÓ˚ ÓƒyB˛ ÓƒÓfl˛iyÎ˚! ö˛Ó˚ˆÏÓ òy ~ ÓÇ Á £ z ˛ô! Ó˚õyí Ñ˛yˆÏúy › ˛yÑ˛y ˆîˆÏüÓ˚ xÌ≈ò #! ì˛ ˆÌˆÏÑ˛! òõ) ≈ú Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ –! Ñ˛ls˛ Óyhfl˛ˆÏÓ xyõÓ˚y ˆîÖˆÏì˛ ˛ôy! FäÈ 30! v˛ˆÏ ¢¡ ∫ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ £ Î˚ì˛ Óy! ì˛ú ˆòyˆÏ › ˛Ó˚ ˛ô % ˆÏÓ˚y › ˛y £ z ÓƒyˆÏB˛ ãõy ˛ôˆÏv˛¸ ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ – £ z! ì˛õˆÏïƒ £ z 14 ú « ˛ ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛yÓ˚ ˆÓ! ü ãõy ˛ôˆÏv˛¸! ܈ÏÎ˚ˆÏäÈ – Û
29! v˛ˆÏ ¢¡ ∫Ó˚ñ 2016 ÓƒyB˛ xö˛ xyˆÏõ! Ó˚Ñ˛yÙˆõ! Ó˚ò! úM˛È S! ÓÁ ~~ ö˛V ãy! òˆÏÎ˚! äÈúñ Óy! ì˛ú ˆòyˆÏ › ˛ ãõy òy ˛ôv˛¸y Ñ˛yˆÏúy › ˛yÑ˛y ÓyÓî! Ó˚ãy ¶ ≈˛ ÓƒyˆÏB˛Ó˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ Ö % Ó ˆÓ! ü £ ˆÏú ~ Ñ˛ ú « ˛ ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛y ˆÑ˛w # Î˚ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆ˛ôˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ÓˆÏú ì˛yÓ˚y õˆÏò Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ –
˛ôˆÏÓ˚ ~ õò ¢ Ó õ) úƒyÎ˚ˆÏòÓ˚˚˚ ¢ yÓ˚Ó _ y ˛ôyÁÎ˚y ˆÜú – 4 ãyò % Î˚y! Ó˚ ¢ ÇÓyî ¢ Çfl˛iy Óœ $ õÓyÜ≈ ãyòyÎ˚ Óy! ì˛ú ˆòyˆÏ › ˛Ó˚ 97 üì˛yÇü Óy 14.97 ú « ˛ ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛y xyÓyÓ˚ ÓƒyˆÏB˛ £ z! ö˛ˆÏÓ˚ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ –! Ó˚ãy ¶ ≈˛ ÓƒyB˛ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÑ˛w # Î˚ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ v˛zm,_ ÓyÓî ¢ Ó≈y! ïÑ˛ 50 £ yãyÓ˚ ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛y ˆ˛ôˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ –
~ Ñ˛ £ z ¢ ˆÏD õˆÏò Ó˚yÖy ¶ ˛yˆÏúyñ ãòïò ˆÎyãòyÎ˚ ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zˆÏr › ˛Ó˚ ~ Ñ˛!› ˛ xÇü òy! Ñ˛ ¢ yïyÓ˚í xƒyÑ˛yv˛zr › ÈÙ £ z˛ – ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚! òï≈y! Ó˚ì˛ ÚˆÑ˛y › ˛yÛ ˛ô) Ó˚í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÓƒyB˛ Ñ˛õ≈â˛y! Ó˚ˆÏîÓ˚ Ó˝ ¢ ÇÖƒÑ˛ ¢ yïyÓ˚í xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ˆÏÑ˛ñ ãòïò ˆÎyãòyÓ˚ ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zˆÏr › ˛ Ú › ˛Δyò ¢‰ ö˛yÓ˚Û Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÖyˆÏòy äÈyv˛¸y xòƒ ˆÑ˛yˆÏòy v˛z˛ôyÎ˚! äÈú òy – xÌ≈yÍ ãòïò ˆÎyãòyÎ˚ 25 ˆÑ˛y!› ˛ 78 ú « ˛ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zˆÏr › ˛ ãõy ˛ôv˛¸y Ñ˛õˆÏÓ! ü 75 £ yãyÓ˚ ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛yÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y xÇü Óy! v˛¸ˆÏì˛ Ó˚yÖy xy˛ôÍÑ˛yú # ò xÌ≈ – ÷ ï % ì˛y £ z òÎ˚ñ Ñ, ˛!° Ï xyÎ˚ Ñ˛Ó˚õ %_´– ~£ z ¢ Ó! Óâ˛yˆÏÓ˚ òy ~ ˆÏòÁ Î! î ãòïò ˆÎyãòyÎ˚ ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zˆÏr › ˛ Ü! FäÈì˛ ¢ Ó › ˛yÑ˛y £ z Ú˜Óï òÎ˚Û!£¢ yˆÏÓ ˆáy ° Ïíy Ñ˛Ó˚y £ Î˚ ˆ ¢ ˆÏ « ˛ˆÏeÁ ˆòy › ˛ÙÑ˛yˆÏÓ˚! ™Ù܃y˛ô 1 ú « ˛ ˆÑ˛y!› ˛Ó˚ õˆÏïƒ £ z ˆÌˆÏÑ˛ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ¢ Ω˛yÓòy – xyÓ˚ ~£ z ˛ô! Ó˚õyí òÜî › ˛yÑ˛y v˛zk˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÷ ï % õye òì % ˛ò › ˛yÑ˛y äÈy˛ôyˆÏòy Á ˆ˛ôÔ § ˆÏäÈ ˆîÁÎ˚y ÓyÓî £ z ¢ Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÖÓ˚Ⲡ£ ˆÏÓ 1.28 ú « ˛ ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛yÊ x!¶ ˛õì˛ñ ˆîˆÏüÓ˚ xÌ≈˜Ïò! ì˛Ñ˛ ˛ôÎ≈ˆÏÓ « ˛Ñ˛ ¢ Çfl˛iy ˆ ¢ r › ˛yÓ˚ ö˛Ó˚ õ! ò › ˛! Ó˚Ç £ z! u˛Î˚yò £ zÑ˛ò! õÓ˚ S!¢~ õxy £ z £ zV –
~ Ó˚ õyˆÏò ~£ z òÎ˚ ˆÎ Ñ˛yˆÏúy › ˛yÑ˛y Óy Ñ˛yˆÏúy ¢¡ ôî v˛zk˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆâ˛ ‹ Ty ¶% ˛ú Óy x≤ÈÏÎ˚yãò # Î˚ – ÓÓ˚Ç Óúy ¶ ˛yˆÏúy Ñ˛yˆÏúy xÌ≈ò #! ì˛Ó˚ ~ õì˛ Ó˚õÓ˚õy õyò %° Ï ˆÑ˛yˆÏòy! îò £ z õò ˆÌˆÏÑ˛ ˆõˆÏò ˆòò! ò – ˆõˆÏò ˆòò! ò ÓˆÏú £ z Ñ˛yˆÏúyÓyãy! Ó˚ Ñ˛yÓ˚Óy! Ó˚ˆÏîÓ˚ úƒy ¡ ôˆÏ˛ôyˆÏfi › ˛ G % ˛! úˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚yÓ˚ Óy Ñ˛yˆÏúyïò! òõ) ≈! úÑ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ xyˆÏÓÜõ! Ìì˛ ¶ ˛y ° Ïí õyò %° ψÏÑ˛ xyŸ ª hfl˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ îÏú Óy Óƒ!_´ ˆÏcÓ˚ ˛≤Ã! ì˛ ◊k˛yü # ú Ñ˛ˆÏÓ˚ – x ¢# õ ˜ïˆÏÎ≈Ó˚ ˛ô! Ó˚â˛Î˚! îˆÏÎ˚ ≤Ãì˛ #« ˛yÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ò – ~ õò › ˛y £ z xyõÓ˚y ˆîÖúyõñ ˆîÖ! äÈ 8 òˆÏ ¶ ˛ ¡ ∫Ó˚ñ 2016 ˆÌˆÏÑ˛ xyãÁ ~£ z 2017ÛÓ˚ ãyò % Î˚y! Ó˚Ó˚ ≤ÃÌõ ¢ Æy £ ˆüˆÏ ° ÏÁ – î % õy ¢– 60 › ˛y! îò – üˆÏì˛Ñ˛ î % ˆÏÎ≈yˆÏÜÁ ¢ yïyÓ˚í õyò %° Ï ¢ Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã! ì˛◊ &! ì˛ˆÏì˛! ò ¤ ˛ ˆÌˆÏÑ˛ˆÏäÈò – üy ¢ Ñ˛! Ñ˛ ì˛yÓ˚ ≤Ã! ì˛◊ &! ì˛ˆÏì˛! ò ¤ ˛yÓyò! äÈú ⁄ £ yãyÓ˚ ú « ˛ ˆÑ˛y!› ˛ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ Óƒy˛ôÑ˛ î % ˆÏ ¶ ≈˛yÜ xyÜyõ ˆ ¶ ˛ˆÏÓ! äÈú ⁄ òy! Ñ˛ ≤Ãïyòõs˛f # òˆÏÓ˚w ˆõyî # ì § ˛yÓ˚ ãò! ≤ÃÎ˚ì˛y ˛ôÓ˚Ö Ñ˛Ó˚! äȈÏúò ⁄ ˛ôÓ˚Ö Ñ˛Ó˚! äȈÏúò Ñ˛ì˛ › ˛y î % ˆÏ ¶ ≈˛yˆÏÜÓ˚ ˛ôÓ˚Á ˆõyî # òyõ õy £ ydƒ £ yÓ˚yÎ˚ òy –
ˆõyî # ì § ˛yÓ˚! òãÈÙÈòyõÙÈõy £ ydƒ ˆ≤Ãõ #–! ÓˆÏî! ü Ó˚y ‹ T … ≤ÃïyˆÏòÓ˚ ¢ ˆÏD ˆîÖy Ñ˛ˆÏÓ˚! äȈÏúòñ ˆ˛ôyüyˆÏÑ˛ ¢) ˆÏâ˛Ó˚ Ñ˛yˆÏã 10 £ yãyÓ˚ ÓyÓ˚! òã òyÏõ ãy!£ Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ –
= ãÓ˚yˆÏ › ˛Ó˚ õ % Öƒõs˛f # ÌyÑ˛yÑ˛yú # òñ Ú ¶ ˛y £ zÓ ƒyr › ˛ = ãÓ˚y › ˛Û! ü“¢ ˆÏ ¡ øúˆÏòÓ˚! ÓK˛y˛ôˆÏòñ ¢%£ zãyÓ˚úƒyˆÏu˛Ó˚ Ó˚yhfl˛yˆÏÑ˛ xÓú # úye ´ ˆÏõ = ãÓ˚yˆÏ › ˛Ó˚ Ó˚yhfl˛y!£¢ yˆÏÓ Úˆ≤ÃyˆÏãQÛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛! mïy Ñ˛ˆÏÓ˚ò! ò – xyv˛¸yˆÏú â˛ˆÏú Îyòñ v˛zÓ˚! ãì˛ ˛ôƒyˆÏ › ˛úñ Ü ¶ ˛ò≈Ó˚ñ! Ó˚ãy ¶ ≈˛ ÓƒyB˛ xö˛ £ z! u˛Î˚y – ˜òÉü∑ ¶ ˛yˆÏÏàÈò õye î % ÈÙÈ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ £ z –! v˛õ! ò › ˛y £ zˆÏãüò ¶ ˛yˆÏúy –
ˆÎ ¢ ÇÜ ‡ ˛ˆÏòÓ˚! v˛õ! ò › ˛y £ zˆÏãüò Óy! Óõ % oyÑ˛Ó˚í ˆáy ° Ïíy Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛Ìyñ ˆ ¢£ z! Ó˚ãy ¶ ≈˛ ÓƒyB˛ xö˛ £ z! u˛Î˚yÓ˚ ¢ yÇ! Óïy! òÑ˛ x! hfl˛c £ z xfl˛∫ # Ñ, ˛ì˛ £ Î˚ – ˛ôÓ˚Óì≈˛ # ¢ õˆÏÎ˚ñ 8 òˆÏ ¶ ˛ ¡ ∫Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ 30! v˛ˆÏ ¢¡ ∫ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ! Ó˚ãy ¶ ≈˛ ÓƒyB˛ ì˛yÓ˚ x! hfl˛c ãy!£ Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚˚ 50! îˆÏò 60 ÓyÓ˚ ~ ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ~ Ñ˛! òˆÏî≈! üÑ˛y ãy! Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Á ãy! Ó˚ Ñ˛Ó˚y! òˆÏî≈! üÑ˛yÓ˚ ¢ LjÏüyïò # xyòˆÏì˛ –
30! v˛ˆÏ ¢¡ ∫ÏÓ˚ñ 2016ñ ˛˛ô) Ó≈! òï≈y! Ó˚ì˛ 50! îˆÏòÓ˚ ¢ õÎ˚ ¢# õy ˛ôyÓ˚ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏúñ! v˛õ! ò › ˛y £ zˆÏãüò Óy! Óõ % oyÑ˛Ó˚í ã! òì˛ î % ˆÏ ¶ ≈˛yÜÙî % î≈üyÓ˚ xÓ ¢ yÏò ¢# õy x! ì˛e ´ yhs˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏú ˛ôÓ˚ñ ≤Ãïyòõs˛f # òˆÏÓ˚w ˆõyî # Ù £ z xyÓyÓ˚ xyˆÏ ¢ ò ãy! ì˛Ó˚ v˛zˆÏjˆÏü ¶ ˛y ° Ïí! òˆÏÎ˚ñ ãy! òˆÏÎ˚ Îyò ~ ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ Ñ˛Ìyñ Ñ˛Ó˚í # Î˚ Ñ˛Ìyñ xò % Ñ˛Ó˚í # Î˚ Ñ˛Ìyñ xyÜyõ #! îˆÏò Ñ˛ # Ñ˛ # Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛yòñ ˆ ¢ Ñ˛ÌyÁó ÷ ï % ÓˆÏúò òyñ Ñ˛ # ~ ˆÏ ¢ ˆÜúñ Ñ˛ì˛ ›% ˛Ñ % ˛ úy ¶ ˛ « ˛! ì˛ £ Ûú! Óõ % oyÑ˛Ó˚ˆÏí – î % ò≈ # ≈! ì˛! ÓˆÏÓ˚yï # x!¶ ˛ÎyˆÏò xÇü £ ˆÏÎ˚! v˛õ! ò › ˛y £ zˆÏãüò Óy! Óõ % oyÑ˛Ó˚í ~ úñ òy! Ñ˛ ~ ú î % ò≈ #! ì˛ x ¢¡ ô! Ñ≈˛ì˛ £ ˆÏÎ˚ ⁄
! v˛õ! ò › ˛y £ zˆÏãüò Óy! Óõ % oyÑ˛Ó˚í ~ Ñ˛ xˆÏÌ≈ v˛zm,_ Ñ˛ˆÏÓ˚! îˆÏÎ˚! äÈú! Ó˚ãy ¶ ≈˛ ÓƒyB˛ xö˛ £ z! u˛ÎẙÛÓ˚ ¶) ˛! õÑ˛y – 50! îò ÓyˆÏî x˛≤ÈÏÎẙãò # Î˚ £ ˆÏÎ˚ ˆÜúñ ÓyÍ ¢! Ó˚Ñ˛ ÓyˆÏã › ˛ñ xÌ≈õs˛fÑ˛Ê î % ò≈ # ≈! ì˛! ÓˆÏÓ˚yï # x!¶ ˛ÎyòÊ
66 Ñ˛yúïπ! ò ãyò % Î˚y! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy