46 Ñ˛yúïπ! ò ãyò % Î˚y! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy
¢%! õì˛ õ % ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚ ò ®#@ ˘ÃyˆÏõÓ˚ Ñ, ˛!° Ïã! õ ~ ÓÇ! Ñ˛ä % È v˛zˆÏ˛ô!« ˛ì˛ ì˛Ìƒ õ Öv˛¸y % ˆ ¢ yòyâ % ˛Ó˚y ãyú˛ôy £ z @ ˘ÃyˆÏõ ì˛yú˛ôy! ì˛ Öyú ÓÓ˚yÓÓ˚ v˛z § â % ˛ Ó § yˆÏïÓ˚ Ó˚yhfl˛yÓ˚ ˛ôyˆÏü â˛yì˛yˆÏú ÓˆÏ ¢ ˆÖ˛ô ‰ úy ãyú Ó % ò! äȈÏúò v˛zòxy! ü ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ◊ # Ó˚Ó # wòyÌ õy £ z! ì˛ – 2011 ¢ yˆÏúÓ˚ ü # ˆÏì˛Ó˚ î % ˛ô % Ó˚ – ÜyˆÏÎ˚Ó˚ â˛yîÓ˚ › ˛y Ñ § ˛yˆÏïÓ˚ Á˛ôÓ˚ ã! v˛¸ˆÏÎ˚! òˆÏÎ˚ Ü ¶ ˛ # Ó˚! Óî? ˛ î,!‹ TˆÏì˛ xyõyÓ˚! îˆÏÑ˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ ÓúˆÏì˛ úy܈Ïúò ò ®#@ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ˆ ¢£ z! îò = ˆÏúyÓ˚ Ñ˛Ìy – ˆòyòyâ˛ˆÏÓ˚ ò % ò ÓyòyˆÏì˛ò ‡ ˛yÑ % ˛Ó˚îy – ÓyÓy ˆÎÔÓˆÏò úÓíƒ ¢ ì˛ƒy @ ˘ÃˆÏ £ ˆÎyÜ! îˆÏÎ˚ ˆãú ˆÖˆÏ › ˛ˆÏäÈò ~ ÓÇ › ˛yÑ˛y˛ô % Ó˚yÓ˚ õ £ yãˆÏòÓ˚ ã! õˆÏì˛ xy! ïÎ˚yÓ˚ â˛y ° Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò – ÓyÓyÓ˚ ˆÑ˛òy ã! õˆÏì˛ Ó ° Ï≈yÓ˚ ãˆÏú òyòyãyˆÏì˛Ó˚ ïyò â˛y ° Ï £ ì˛ ÈÙÙÙÈ ˛ôy › ˛òy £ zñ Ñ˛õúˆÏ ¶ ˛yÜñ î % ˆÏïÓ˚ ¢ Ó˚ – ïyò ˆ « ˛ˆÏì˛ õyäÈ £ ì˛ xˆÏë˛úñ! Ñ˛ls˛ ì˛Öò ˆÖ ¢ yÓ˚ # ñ Ñ˛úy £ z! äÈú òy –! ì˛! ò! òˆÏã õy!£° σ £ ˆÏÎ˚Á õ £ yãò õy!£° σˆÏîÓ˚! ÓÓ˚ & ˆÏk˛ úv˛¸y £ z Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ˆì˛ ¶ ˛yÜy xyˆÏ ® yúˆÏò – ~ Öò ã! õˆÏì˛ î % ÓyÓ˚ ïyòñ ˆÖ ¢ yÓ˚ # ñ Ñ˛úy £ zñ ¢ Ó! ã – ˛ôyˆÏòÓ˚ ÓˆÏÓ˚yãñ xyõñ Ñ˛y ‡ ˛yúñ òyÓ˚ˆÏÑ˛yúñ! ÓˆÏáÖyˆÏòˆÏÑ˛! õ!‹ T ãˆÏúÓ˚ õyäÈ – ì˛ˆÏÓ ÓyÜîy ˆ ¶ ˛! v˛¸ˆÏì˛ ã! õ ˆîò! òñ ¢ Ó Ó § yãy £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ – Ó˚Ó # wòyÌ ÓyÓ % ãyúˆÏÓyòy Ìy! õˆÏÎ˚ £‡ ˛yÍ xyòõòy £ ˆÏÎ˚ ÓúˆÏúòÈÙÙÙÈ ÚÚ ~ õò ¶ ˛Î˚B˛Ó˚ Î % k˛ ò ®#@ ˘ÃyˆÏõ Ñ˛ÖòÁ £ Î˚! ò – ÖyˆÏúÓ˚ Á˛ôyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ =! ú ä % È › ˛ˆÏú Ó § yˆÏïÓ˚ Á˛ôyˆÏü ãv˛¸ £ ì˛yõ – áÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ ~ Ñ˛ÓyÓ˚Á ˛ôyúy £ z! ò – ÛÛ
¶) ˛! õÑ˛y ì˛ì˛! îˆÏò ò ®#@ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ≤Ã! ì˛ˆÏÓ˚yï xyˆÏ ® yúò! òˆÏÎ˚ ˆÓü! Ñ˛ä % È ˆúÖy ≤ÃÑ˛y! üì˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ Ó £ z˛ô _ Ó˚ ~ ÓÇ ì˛îhs˛! Ó˚ˆÏ˛ôyÏ › ≈˛ –! Ñ˛ls˛ ≤ÃyÎ˚ ¢ Ó Ó˚â˛òy Á ≤Ã! ì˛ˆÏÓîˆÏò £ z Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ îúyî! úñ õyòÓy! ïÑ˛yÓ˚ñ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ # ò #! ì˛ñ Ó˚y ‹ T …# Î˚ ¢ s˛fyˆÏ ¢ Ó˚! îò! ú! ˛ô £ zì˛ƒy! î ≤Ãyïyòƒ ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ – xyÿ˛Î≈ƒãòÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓñ ~ õò! Ñ˛ ÜíõyÏõÓ˚ xyˆÏúyâ˛òyˆÏì˛Á ˆ ¢£ z ¢ õˆÏÎ˚Ó˚ ò ®#@ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ã! õÓ˚ â˛! Ó˚eñ â˛y ° ÏyÓy ¢ ñ ö˛úö˛ ¢ ú! òˆÏÎ˚ ˆì˛õò ˆÑ˛yò â˛â≈˛y £ z! äÈúòy – ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ # ˆáy ° Ïíy ~ ÓÇ! ÓÓÓ˚í xò %¢ yˆÏÓ˚ ˙ ã! õ!‡ ˛Ñ˛ Ñ˛ì˛ › ˛y ÚÚˆòyòyÛÛ Óy ÚÚãúyÛÛ ~ ÓÇ Ñ˛ì˛ › ˛y ÚÚ ~ Ñ˛ö˛ ¢ ú # ÛÛ ˆ ¢! Ó ° ψÏÎ˚ ÁÖyòÑ˛yÓ˚ £ yú £! Ñ˛Ñ˛ì ‰ ˛! òˆÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òy! ÓˆÏü ° Ï ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôˆÏv˛¸! ò – ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ Á « ˛õì˛y ¢# ò îú ì˛Öò x! ï @ ˘Ã £ ˆÏíÓ˚ xì % ˛ƒÍ ¢ yˆÏ £!¢ D % ˆÏÓ˚Ó˚ õì˛ ò ®#@ ˘ÃyˆÏõÓ˚ Ñ, ˛!° Ï ã! õˆÏÑ˛Á xò % Ó≈Ó˚ñ Ñ, ˛!° ÏÓ˚ xˆÏÎy܃ £ zì˛ƒy! î ≤Ãõyí Ñ˛Ó˚ÓyÓ˚ ãòƒ! ì˛! Ó˚üÈÙÈâ˛! Õ‘ ü ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ˛ô % Ó˚ˆÏòy Óhfl˛y˛ôì˛y ã! õÈÙÈò! Ì ˆîÖyˆÏFäÈ ~ ÓÇ ˆ ¢ xò % ÎyÎ˚ # « ˛! ì˛˛ô) Ó˚ˆÏíÓ˚ õyey › ˛yòˆÏäÈò – Î! îÁ ì˛ÖòÑ˛yÓ˚ xòƒyòƒ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ # ì˛ˆÏ̃ ˙ ã! õÓ˚ Óyhfl˛Ó! â˛e! äÈú xòƒÓ˚Ñ˛õ – ˆ ¢ Ñ˛ÌyÎ˚ ˛ôˆÏÓ˚ xy ¢! äÈ – ò ®#@ ˘Ãyõ á › ˛òyÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ˛ô § yⲠÓäÈÓ˚ ˛ôÓ˚ 2012 ¢ yˆÏúÓ˚ òˆÏ ¶ ˛ ¡ ∫Ó˚ÈÙÈ! v˛ˆÏ ¢¡ ∫ˆÏÓ˚ ˆ ¢ ÖyòÑ˛yÓ˚ ˆ ¶ ˛ÔˆÏÜy! úÑ˛ñ xyÌ≈ÈÙÈ ¢ yõy! ãÑ˛ñ ¢ yÇfl˛, Ò! ì˛Ñ˛ñ Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ Á ãòfl˛∫yfl˛iƒ! Ó ° ψÏÎ˚ õ) úƒyÎ˚ò Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ ¶ ˛yÓ˚ì˛ # Î˚ õyòÓ! ÓK˛yò ¢ ˆÏÓ≈ « ˛ˆÏíÓ˚ ˛ô « ˛ ˆÌˆÏÑ˛ xy! õ Á xyõyÓ˚ xyÓ˚Á â˛yÓ˚ãò ¢£ Ñ˛õ # ≈! òÎ %_´ £ ˆÏÎ˚! äÈúyõ – ˆîv˛¸ õyˆÏ ¢ Ó˚ ˆ « ˛e ¢ õ #« ˛yÎ˚ ¢ ÇÜ,£# ì˛ ì˛Ìƒ ~ ÓÇ x!¶ ˛K˛ì˛y ˆÌˆÏÑ˛ ~£ z ≤ÃÓı˛ – ò ®#@ ˘ÃyˆÏõ ˆ˛ôÔ § ˆÏäÈ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛! îò ˛ôÓ˚ ü # ˆÏì˛Ó˚ Ñ % ˛Î˚yüy ˆÑ˛ˆÏ › ˛! ܈ÏÎ˚ e ´ õü! Ñ˛ä % È õ % Öƒ! Ó ° ψÏÎ˚Ó˚ äÈ! Ó xyõyˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˛ô! Ó˚ ‹ ÒyÓ˚ â˛y «% ˛ ° Ï £ ˆÏÎ˚ v˛z ‡ ˛ú – ~ Ñ˛V Öyúñ Öy! v˛¸ñ ˛ô % Ñ % ˛Ó˚ñ! Óú ¶ ˛Ó˚y xM˛Èú › ˛yÎ˚ ì˛Öò ˆ « ˛ì˛ ¶ ˛Ó˚y ö˛ ¢ ˆÏúÓ˚ Óy £ yÓ˚ñ î %£ zV ò ®#@ ˘ÃyˆÏõÓ˚ õyò %° ì˛Öò ¶ ˛Î˚B˛Ó˚! îò = ˆÏúyÓ˚ xyì˛B˛ Ñ˛y!› ˛ˆÏÎ˚ òì % ˛ò ¶ ˛yˆÏÓ ã # Óò Îy˛ôˆÏò ¢ ÇÑ˛“ Ók˛ó Î! îÁ ¢ s˛fyˆÏ ¢ Ó˚ ˛ô % ˆÏÓ˚yïyÎ˚ ÌyÑ˛y @ ˘ÃyõÓy ¢# Ó˚y ì˛ÖòÁ xˆÏòˆÏÑ˛ £ z áÓ˚äÈyv˛¸yñ! ì˛òV ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ # ¢ Çfl˛iy = ˆÏúyÎ˚ñ fl˛ % ÒúÈÙÈÑ˛ˆÏúˆÏã ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôv˛¸yÓ˚ õì˛ Ñ˛õ≈ì˛Í˛ôÓ˚ì˛yñ â˛yÓ˚V ≤Ã! ì˛ˆÏÓ˚yï xyˆÏ ® yúˆÏò « ˛! ì˛ @ ˘Ãhfl˛ ˛ô! Ó˚ÓyÓ˚ = ˆÏúy òì % ˛ò ¢ Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyŸ ª hfl˛ « ˛! ì˛˛ô) Ó˚í ~ ÓÇ v˛zߨÎ˚ò ≤ÃÑ˛ˆÏ“ Ó˚ Öyõ! ì˛! òˆÏÎ˚ «% ˛∏˛ – ¢ Ó! õ! úˆÏÎ˚ ~ Ñ˛ ˛ô! Ó˚Ó! ì≈˛ì˛ ˛ô › ˛ ¶) ˛! õÑ˛yÎ˚ ¢ Ó! Ñ˛ä % È ˆë˛ˆÏú ¢ yãyÓyÓ˚ Ñ˛yˆÏã õ _– ò ®#@ ˘ÃyˆÏõ ≤Ã! ì˛ˆÏÓ˚yˆÏïÓ˚ ˛ô › ˛ ¶) ˛! õ ˜ì˛! Ó˚ £ ˆÏÎ˚! äÈú 2005ÈÙÈ ~ Ó˚ õyG˛yõy! G˛ ˆÜy˛ôò