! fl˛ô! ì˛ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ ¢,!‹ T! fl˛ô! ì˛ òî # Ó˚ ˆ ¢ ÔãˆÏòƒ – Ñ % ˛O % õ ˛ôy ¢ ˆÌˆÏÑ˛ ÷ Ó˚ & £ ˆÏÎ˚! fl˛ô! ì˛ òî # ˆü ° Ï ˛ôÎ≈hs˛ ¢% ì˛ˆÏúã òî # ˆÏì˛! õˆÏüˆÏäÈñ ~£ z Îyey˛ôˆÏÌ! úÇ!› ˛ òî # Á! ˛ôò òî # Ó˚ ãˆÏú ˛ô %‹ T £ ˆÏÎ˚ – ~£ z v˛z˛ôì˛ƒÑ˛y xì˛ƒhs˛ ¢ ÇÑ˛ # í≈ñ â˛Áv˛¸yÎ˚ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ˆÓ! ü! ì˛ò! Ñ˛! õ ~ Ó˚! Óhfl˛yÓ˚ – ¢% ì˛Ó˚yÇ ¢£ ˆÏã £ z ˆÓyG˛y ÎyÏÎ˚ ÈÙÈ â˛yˆÏ ° ÏÓ˚ ã! õÓ˚ ˛ô! Ó˚õyíÁ xì˛ƒhs˛ Ñ˛õ –
! fl˛ô! ì˛ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ xòƒyòƒ! îˆÏÑ˛! ÓüˆÏî ÎyÓyÓ˚ xyˆÏÜ xyõÓ˚y ~ ÖyòÑ˛yÓ˚ £ z! ì˛ £ yˆÏ ¢ ˆâ˛yÖ Ó %! úˆÏÎ˚! òˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ – ≤Ãyõyíƒ ¢) e ˆÌˆÏÑ˛ Îì˛î) Ó˚ ãyòy ÎyÎ˚ 600 ˆÌˆÏÑ˛ 650 Ö #‹ Ty∑!£®% ˆ ¢ ò ÓÇü ~ ÖyˆÏò Ó˚yãc Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈú – ˆ ¢› ˛y ˆÓÔk˛ïõ≈ ≤Ã! ì˛!¤ ˛ì˛ £ ÓyÓ˚ xyˆÏÜÓ˚ Ñ˛Ìy – ¢ yì˛ ˆÌˆÏÑ˛ v˛z! òü üì˛Ñ˛ ˛ôÎ≈hs˛! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ õˆÏÎ˚ â˛y ¡ ∫yñ Ñ % ˛ú % ñ Ó % ˆÏüÓ˚ñ úyîyÖ ~ ÓÇ ˆ ¢ r › ˛Δyú ~! üÎ˚yÓ˚ üy ¢ ˆÏÑ˛Ó˚ üy ¢ ˆÏò ˆÌˆÏÑ˛ˆÏäÈ ~£ z! fl˛ô! ì˛ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛y – ~£ z ¢ õÎ˚Ñ˛yˆÏúÓ˚ õˆÏïƒ x ‹ Tõ üì˛ˆÏÑ˛ = Ó˚ & ˛ôp ¢ Ω˛Ó ˆÓÔk˛ ïõ≈ ≤Ãâ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ~£ z xM˛ÈˆÏú – ~ Ñ˛yîü üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏïƒ ˆÓÔk˛ ïõ≈ ≤Ãïyò ïõ≈!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ≤Ã! ì˛!¤ ˛ì˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ –! üÖ xy @ ˘Ãy ¢ ˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚ 1841 Ö #‹ TyˆÏ∑ ˆv˛yÜÓ˚y ÓÇü! fl˛ô! ì˛ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚ x! ïÑ˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏÎ˚õ Ñ˛ˆÏÓ˚ –
1846 Ö #‹ TyˆÏ∑ fl˛iyò # Î˚ ÓÇüyò % e ´! õÑ˛ ≤Ãïyòñ ÎyÓ˚y ÚÚˆòyˆÏòyÛÛ òyˆÏõ ˛ô! Ó˚! â˛ì˛ñ ì˛yˆÏîÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ Ñ˛Ó˚ ¢ Ç @ ˘Ã £ ~ ÓÇ ≤ÃyÌ! õÑ˛! Óâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ îy! Î˚c x! ˛ô≈ì˛ £ Î˚ – ì˛yÓ˚y ì˛yˆÏîÓ˚ Ó˚yãïyò # ≤Ã! ì˛ ¤ ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ ÚïyòÑ˛Ó˚Û @ ˘ÃyˆÏõ – ~£ z ÓLjÏüÓ˚ £ z Óì≈˛õyò Ó˚yãÑ % ˛õyÓ˚ # Ó˚ v˛zˆÏÕ‘ Ö xyõÓ˚y ≤Ã̈Ïõ Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈ –
1941 Ö #‹ TyˆÏ∑ ˛ôOyˆÏÓÓ˚ Ñ˛yÇv˛¸y ˆãúyÓ˚ ~ Ñ˛!› ˛ ì˛ £ ü # ú!£¢ yˆÏÓ
! fl˛ô! ì˛ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛y xhs˛Ü≈ì˛ £ Î˚ – 1961 ¢ yˆÏú ˛ô, ÌÑ˛ úyˆÏ £ yú Á! fl˛ô! ì˛ ˆãúyÓ˚ ãß√ £ Î˚ – xyõÓ˚y Óì≈˛õyˆÏòÓ˚ úyˆÏ £ yú Á! fl˛ô! ì˛ ˆãúyÓ˚ xhs˛Ü≈ì˛! fl˛ô! ì˛ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ ~ Ñ˛!› ˛ ≤Ã! ì˛! ò! ïcõ) úÑ˛ @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ Ñ, ˛!° Ï Ñ˛yˆÏãÓ˚ ˆÎ ˆÎ ˛ô! Ó˚Óì≈˛ò! ÓÜì˛ îüÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ £ ˆÏÎ˚ â˛ˆÏúˆÏäÈ ì˛yÓ˚! Óhfl + ˛ì˛ äÈ! Ó ì % ˛ˆÏú xyòÓyÓ˚ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛Ó˚Ó – xyõÓ˚y ãy! ò Óì≈˛õyˆÏò Ñ, ˛!° ÏÑ˛yã õ) úì˛ î %!› ˛ v˛ẑ ÏjˆÏüƒ Ñ˛Ó˚y £ Î˚ – ≤ÃÌõì˛ ã # Óò ïyÓ˚ˆÏíÓ˚ ≤ÈÏÎẙãò # Î˚ ÖyîƒoÓƒ v˛zͲôyîˆÏòÓ˚ ãòƒ ~ ÓÇ! mì˛ # Î˚ xòƒyòƒ ≤ÈÏÎẙãò ˆõ › ˛yˆÏòyÓ˚ ãòƒ xÌ≈Ñ˛Ó˚ # ö˛ ¢ ú v˛zͲôyîò xÌÓy v˛zm,_ ÖyîƒoÓƒ xÌ≈Ñ˛Ó˚ # ö˛ ¢ ú!£¢ yˆÏÓ ÓƒÓ £ yÓ˚ – ö˛ ¢ ú ÓyãyÓ˚ãyì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏú ~ ÓÇ ¶ ˛yú îyõ ˆ˛ôˆÏú ˆÎ ˆÑ˛yò Ñ, ˛ ° ÏÑ˛ £ z e ´ õü xÌ≈Ñ˛Ó˚ # ö˛ ¢ ˆÏúÓ˚! îˆÏÑ˛ òãÓ˚ ˆîˆÏÓò – ˆÑ˛òòy ì˛yˆÏì˛ xˆÏÌ≈Ó˚ ˆÎyÜyò ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ – ˆ ¢£ z xÌ≈ ì˛yÓ˚ ˛ô! Ó˚ÓyˆÏÓ˚ G § ˛y â˛Ñ˛â˛ˆÏÑ˛! ÓK˛y! ˛ôì˛ oÓƒ xyòˆÏì˛ ¢ y £ y΃ Ñ˛ˆÏÓ˚ – ¢ yÓ˚y ˛ô,! ÌÓ # Ó˚ ì˛ÌyÑ˛! Ìì˛ ¢ õ, k˛ xLjÏüÓ˚ ¢ yˆÏÌ ˆ ¢ ~ Ñ˛yd ˆÓyï Ñ˛ˆÏÓ˚ – ~ Ñ˛ÓyÓ˚ › ˛yÑ˛y ˛ôÎ˚ ¢ y xy ¢ ˆÏì˛ ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆ ¢ xyÓ˚Á ˆÓ! ü ÓyãyÓ˚! ò ¶ ≈˛Ó˚ ö˛ ¢ ˆÏúÓ˚! îˆÏÑ˛ ˆG § ˛yˆÏÑ˛ ~ ÓÇ ~£ z ˛ôk˛! ì˛Ó˚ ≤Ã! ì˛ xyÓì≈˛ˆÏò! òˆÏãÓ˚ xãyˆÏhs˛ £ z ì˛yÓ˚y ÓyãyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÖúyÓ˚ ˛ô % ì % ˛ˆÏú ˛ô! Ó˚íì˛ £ Î˚ – ˆÎ ÓyãyÓ˚ ~ Öò! òˆÏãˆÏÑ˛ ¢ Ó≈ü!_´ õyò!£¢ yˆÏÓ ≤Ã! ì˛ ¤ ˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ xˆÏòÑ˛ ˆ « ˛ˆÏe £ z ¢ ö˛ú –
Îy £ z ˆ £ yÑ˛ñ xyõyˆÏîÓ˚ xyˆÏúyâ˛ƒ @ ˘Ãyõ!› ˛Ó˚ òyõ Úˆ˛ôyÛ – ~!› ˛ Úì˛yˆÏÓyÛ ˛ôM˛ÈyˆÏÎ˚ˆÏì˛Ó˚ õˆÏïƒ ˛ôˆÏv˛¸ –! Ñ˛ß¨ˆÏÓ˚Ó˚! îÑ˛! îˆÏÎ˚ ≤ÈÏÓü Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆÓ˚Ñ˛à! ˛ôv˛zñ ¢% õˆÏîy äÈy! v˛¸ˆÏÎ˚ ~ Ó˚ xÓfl˛iyò – ï)¢ Ó˚ áy ¢£# ò Óy! ú ˛ôyÌÓ˚ xyÓ˚ õy!› ˛Ó˚! Óüyú ˛ôÓ≈ì˛ ~ Ó˚ õyG˛ÖyˆÏò! fl˛ô! ì˛ òî # Ó˚ ïyÓ˚ ˆá § ˆÏ ° ~ Ñ˛ö˛y! ú @ ˘Ãyõ – ˆÑ˛yò ˆÑ˛yò ˛ôÓ≈ì˛ â) ˛v˛¸yÎ˚ ¢ yÓ˚y ÓäÈÓ˚ £ z ÓÓ˚ö˛ ãõy ÌyˆÏÑ˛ – ˆ ¢£ z ÓÓ˚ö˛ Üúy ãú ˆòˆÏõ xyˆÏ ¢ òî # Ó˚ Ó % ˆÏÑ˛ – @ ˘ÃyõÓy ¢# Ó˚y ˆ ¢£ z ãú òî # ˆÏì˛ ˆõüyÓ˚ xyˆÏÜ ì˛yˆÏîÓ˚ ˆ « ˛ˆÏì˛Ó˚ õˆÏïƒ Ó £ zˆÏÎ˚ ˆîÎ˚ ˆîüã ≤Ãíyú # ˆÏì˛ – xÌÓy Ü,£ fl˛iyú # Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yãˆÏò ˆ › ˛ˆÏò xyˆÏò ì˛yˆÏîÓ˚ áˆÏÓ˚ – xÓüƒ Óì≈˛õyˆÏò òyúyÓ˚ ÓîˆÏú! ˛ô!¶ ˛!¢ ˛ôy £ zˆÏ˛ôÓ˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ £ z ˆÓ! ü –
~ ÖyòÑ˛yÓ˚ xyÓ £ yÁÎ˚y ~ ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ £ z xòƒÓ˚Ñ˛õ – õyG˛ ~! ≤Ãú ˆÌˆÏÑ˛ ˆõ õy ¢ ˛ôÎ≈hs˛ ~ ÖyˆÏò Ó ¢ hs˛ Óúy ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ – ˛ôÓ˚Óì≈˛ # â˛yÓ˚ õy ¢ ~ ÖyˆÏò @ ˘Ã #‹ øÑ˛yú – @ ˘Ã #‹ øÑ˛yˆÏú! îˆÏòÓ˚ ˆÓúy ì˛y˛ôõyey 30! v˛!@ ˘Ã ˆ ¢ ú!¢ Î˚y ¢ ˛ôÎ≈hs˛ v˛zˆÏ ‡ ˛ ÎyÎ˚ – Ó˚y! eˆÏì˛ ì˛y ü) òƒ! v˛!@ ˘ÃˆÏì˛ ˆòˆÏõ ÎyÎ˚ – xyÓ˚ ü # ì˛Ñ˛yˆÏú ¢ Ó≈! ò ¡ ¨ ì˛y˛ôõyey ü) ˆÏòƒÓ˚ ò # ˆÏⲠõy £ zòy ¢ ≤ÃyÎ˚ü £ z 30! v˛!@ ˘Ã xÌÓy ì˛yÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚Á ò # ˆÏâ˛ â˛ˆÏú ÎyÎ˚ – Úˆúy ¢ yÓ˚Û ~ Üì˛ ÓäÈÓ˚ ¢ Ó≈! ò ¡ ¨ ì˛y˛ôõyey õy £ zòy ¢ 37! v˛!@ ˘Ã ˆ ¢ ú!¢ Î˚y ¢ ˆÓ˚Ñ˛v≈˛ Ñ˛Ó˚y £ ˆÏÎ˚! äÈú – ¢% ì˛Ó˚yÇ ¢ ˆÏÓ≈yFⲠ~ ÓÇ ¢ Ó≈! ò ¡ ¨ ì˛y˛ôõyeyÓ˚ ö˛yÓẙÑ˛ ~ ÖyˆÏò xˆÏòÑ˛ › ˛y £ z ˆÓ! ü – xÌ≈yÍ ≤ÃyÎ˚ 60! v˛!@ ˘Ã ˆ ¢ ú!¢ Îẙ ¢ Á ‡ ˛yòyõy Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛y˛ôõyey – Ó,!‹ T˛ôyì˛ Ö % Ó £ z ¢ yõyòƒ Óy ïì≈˛ˆÏÓƒÓ˚ õˆÏïƒ £ z òÎ˚ – ¢% ì˛Ó˚yÇ £ yÁÎ˚y xì˛ƒhs˛ ÷ Ñ˛ˆÏòy – ~£ z ÷ Ñ˛ˆÏòy £ yÁÎ˚y ¢ yÓ˚y ÓäÈÓ˚ ≤ÃÓú ˆÓˆÏÜ Ó £ zˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ – xˆÏQyÓÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ £ z ÓÓ˚ö˛ ˛ôv˛¸y ÷ Ó˚ & £ Î˚ ¢ yÓ˚y v˛z˛ôì˛ƒÑ˛y ã % ˆÏv˛¸ – ˆÑ˛yÌyÁ ˆÑ˛yÌyÁ ¢ yì˛ xy › ˛ ö % ˛ › ˛ ˛ôÎ≈hs˛ ÓÓ˚ö˛ ˛ôˆÏv˛¸ – ˆ ¢£ z ÓÓ˚ˆÏö˛Ó˚ â˛yîÓ˚ ¢! Ó˚ˆÏÎ˚ xyÓyÓ˚ Ó ¢ hs˛ xyˆÏ ¢ ~! ≤ÈÏúÓ˚ õyG˛yõy! G˛ – ì˛Öò ˆÌˆÏÑ˛ ÓÓ˚ö˛ ˛ôv˛¸yÓ˚ xyˆÏÜ ˛ôÎ≈hs˛ ~ ÖyòÑ˛yÓ˚ â˛y ° ÏÓyˆÏ ¢ Ó˚ ¢ õÎ˚ – xÌ≈yÍ ¢ yÑ % ˛ˆÏúƒ ˛ô § yⲠõyˆÏ ¢ Ó˚ õˆÏì˛y – úyˆÏ £ yú Á! fl˛ô! ì˛ ˆãúyÎ˚ ˆõy › ˛ ã! õ 42414.59 ˆ £ QˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ 8.07 üì˛yÇü â˛y ° ψÏÎy܃ xyÓ˚ ~£ z â˛y ° ψÏÎy܃ ã! õÓ˚ õˆÏïƒ 85.60 üì˛yÇü ˆ ¢ ˆÏâ˛Ó˚ xyÁì˛yÓ˚ õˆÏïƒ – xyÓ˚! fl˛ô! ì˛ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚ ˆõy › ˛ ã! õ 30223.85 ˆ £ QˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ 4.23 üì˛yÇü â˛y ° ψÏÎy܃ ~ ÓÇ ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ 78.11 üì˛yÇü ˆ ¢ Ⲡ≤’ y! Óì˛ –
~£ z ≤ÃyÌ! õÑ˛ ì˛ˆÏ̃Ó˚ ˛ô! Ó˚ˆÏ≤Ã!« ˛ˆÏì˛ xyõyˆÏîÓ˚ ~£ z xyˆÏúyâ˛òyÎ˚ ≤ÈÏÓü Ñ˛Ó˚ÓyÓ˚ v˛zÍ ¢ yˆÏ £ Ó˚ Ñ˛yÓ˚í! ÓÓ, ì˛ Ñ˛Ó˚y îÓ˚Ñ˛yÓ˚ –!£ õyâ˛ú ≤ÈÏîˆÏüÓ˚ ãò ¢ ÇÖƒyÓ˚! Óâ˛yÓ˚! ӈϟ’° Ïí Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆîÖy ÎyÎ˚ ¢ y ¡±! ì˛Ñ˛ xì˛ # ˆÏì˛ ~ ÖyòÑ˛yÓ˚ ãò ¢ ÇÖƒy ≤Ã! ì˛ ÓäÈÓ˚ £ z Ó,! k˛ ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ Îy ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚ õ) ú ãò ¢ ÇÖƒy Ó,! k˛Ó˚ ¢ yˆÏÌ ¢ yõO ¢ ƒ ˛ô) í≈ – Î! îÁ! ÓÜì˛! ì˛ò îüÑ˛ ïˆÏÓ˚!£ õyâ˛ú ≤ÈÏîˆÏü ãò ¢ ÇÖƒy Ó,! k˛Ó˚ £ yÓ˚! ò ¡ ¨Üyõ #–
2011 ¢ yˆÏúÓ˚ ˆ ¢ ò ¢ y ¢ xò % ÎyÎ˚ #!£ õyâ˛ú ≤ÈÏîˆÏüÓ˚ ˆõy › ˛ ãò ¢ ÇÖƒy 68ñ64ñ602 ÎyÓ˚ õˆÏïƒ ˛ô % Ó˚ &° Ï 51 üì˛yÇü ~ ÓÇ õ!£ úy 49 üì˛yÇü – xyõyˆÏîÓ˚ xyˆÏúyâ˛ƒ! fl˛ô! ì˛ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚ 2011 ˆ ¢ ò ¢ y ¢ xò % ÎyÎ˚ # ˆõy › ˛ ãò ¢ ÇÖƒy 12ñ457 ÎyÓ˚ õˆÏïƒ ˛ô % Ó˚ &° Ï 53.71 üì˛yÇü ~ ÓÇ õ!£ úy 46.29 üì˛yÇü – úyˆÏ £ yú Á! fl˛ô! ì˛ ˆãúyÎ˚ 2011 ¢ yˆÏú ~ Ñ˛ £ yãyÓ˚ ˛ô % Ó˚ & Ï ° Ï ≤Ã! ì˛ õ!£ úyÓ˚ ¢ ÇÖƒy 903ñ Îy 2001 ¢ yˆÏúÓ˚ ˆ ¢ ò ¢ yˆÏ ¢ Ó˚!£¢ yÓ ˆÌˆÏÑ˛ 101 ãò ˆÓ! ü – ~£ z ˆãúyÎ˚ ≤Ã! ì˛! Ñ˛! õˆÏì˛ ãò ¢ ÇÖƒy 2 ãò ˆÎÖyˆÏò ˛ô % ˆÏÓ˚y!£ õyâ˛ú ≤ÈÏîˆÏü ~£ z ¢ ÇÖƒy 123 ãò – xyõyˆÏîÓ˚!£¢ yÓ xò % ÎyÎ˚ # Úˆ˛ôyÛ @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ˆõy › ˛ ãò ¢ ÇÖƒy 302 ÎyÓ˚ õˆÏïƒ ˛ô % Ó˚ &° Ï 47.68 üì˛yÇü ~ ÓÇ õ!£ úy 52.32 üì˛yÇü – ¢% ì˛Ó˚yÇ xyõyˆÏîÓ˚!£¢ yÓ xò % ÎyÎ˚ # ≤Ã! ì˛ £ yãyÓ˚ ãò ˛ô % Ó˚ &° Ï ≤Ã! ì˛ õ!£ úyÓ˚ ¢ ÇÖƒy
Ñ˛yúïπ! ò ãyò % Î˚y! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy 43