£ ú – ~ Ñ˛!› ˛ Ñ˛y £ y! òÓ˚ ~ Ó˚Ñ˛õ ¢ LjÏÎyÜ £# ò ≤Ã! ì˛! e ´ Î˚y ¢ yÇÓy! îÑ˛ˆÏîÓ˚ fl˛¨yÎ˚ % î % Ó≈ú Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛ ΈÏÌ ‹ T £ z – xˆÏòÑ˛ ˆ « ˛ˆÏe £ z ¢ yÇÓy! îÑ˛ˆÏîÓ˚ â % ˛˛ô Ñ˛Ó˚yˆÏòyÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛ ~£ z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ¶ ˛ #! ì˛ ≤Ãîü≈ò £ z Ñ˛y! ö˛ – xyˆÏÜñ ÎÖò £ z xy! õ ˆÑ˛yˆÏòy xy £ z! ò ˆòy!› ˛ü ˆ˛ôˆÏÎ˚! äÈñ xyõyÓ˚ ÓˆÏÎ˚yˆÏム¤ ˛ ¢ yÇÓy! îˆÏÑ˛Ó˚y ÓúˆÏì˛òñ ~!› ˛ ¢¡ øyˆÏòÓ˚ fl˛øyÓ˚Ñ˛ – ~ Ó˚ õyˆÏò xyõyÓ˚ Ñ˛y £ y! ò ¢ yv˛¸y ãyÜyˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈ – ì˛Öò xhs˛ì˛ Óy!£ ƒÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓ £ ˆÏúÁñ ˆîˆÏüÓ˚ xy £ zòˆÏÑ˛ ˆõˆÏò â˛úyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ≤ÃÌy! äÈú – ¢ yÇÓy! îˆÏÑ˛Óẙ ì § ˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛y £ y! òÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛ î § yv˛¸yˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏì˛ò Á ¢ ì˛ƒ á › ˛òy = ˆÏúy xyîyúˆÏì˛ ˆ˛ôü Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏì˛ò –
! Ñ˛ls˛ ~£ z ¢ Ó xy £ z! ò ˆòy!› ˛ü = ˆÏúy ~ Öò ˛ÓîˆÏú £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ º yõƒõyò ¶ ˛yv˛¸yˆÏ › ˛ =[ ˛yÓ˚ ˝õ! Ñ˛ – ≤Ã! ì˛! îò ¢ Ñ˛yˆÏúñ fl˛∫ˆÏáy!° Ïì˛! Ñ˛ä % È Ó %! k˛ã # Ó # ~ ÓÇ! Ñ˛ä % È ¢ ÇÓyî˛ôˆÏeÓ˚! Ó ¶ ˛Ü # Î˚ ˆúÖˆÏÑ˛Ó˚y! Ñ˛ä % È ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚! ÓˆÏÓ˚yï # ≤ÃÓı˛ ¢ òy _´ Ñ˛ˆÏÓ˚ò Á e ´ õyò % ÎyÎ˚ # ˆ ¢=! ú ì % ˛ˆÏú ˆòò – ≤ÈÏì˛ƒˆÏÑ˛Ó˚ £ z x ¢ ÇÖƒ xò % Üyõ # xyˆÏäÈñ Ñ˛ÖˆÏòy Óy Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ £ yãyÓ˚Á – ~£ z ¢ Ó ˆúÖˆÏÑ˛Óẙ ÎÖò xòƒ ˆúÖÑ˛ˆÏîÓ˚ ˆúÖyÓ˚ ˆîy ° Ï ì § ˛yˆÏîÓ˚ ˆúÖyÓ˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚! îˆÏÎ˚ ì % ˛ˆÏú ïˆÏÓ˚ò ì˛Öò ~£ z xò % Üyõ # Ó˚ îú ì § ˛yˆÏîÓ˚ ï % ˆÏÎ˚y ïˆÏÓ˚ Üy! úÜyúyã Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ – ˆ ¢£ z Óƒ!_´!› ˛ õ!£ úy £ ˆÏú ~ ˆÏîÓ˚ Ñ˛yã xˆÏòÑ˛ ¢£ ã £ Î˚ – ì˛yÓ˚y ì˛Öò ì § ˛yÓ˚ x!¶ ˛ ¢! ı˛ñ ˛ôÓ˚yõü≈îyì˛yñ Ó %! k˛ Á â˛! Ó˚e! òˆÏÎ˚ ≤ß ¿ ì % ˛úˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ò – ~£ z ˛ô! Ó˚! fl˛i! ì˛ˆÏì˛ ˆúÖÑ˛! òˆÏãˆÏÑ˛! Ó! FäÈߨ Ó˚yˆÏÖò! Ñ˛ls˛ v˛zß√ _ ãòõˆÏì˛Ó˚ ≤à ¶ ˛yˆÏÓ ˆúÖˆÏÑ˛Ó˚ ˜ò! ì˛Ñ˛ xÓfl˛iyòˆÏÑ˛ ˆ £ Î˚ Ñ˛Ó˚y £ Î˚ – Î! îÁ ~£ z public discourse Óy ãò! Óì˛ˆÏÑ≈˛Ó˚ ˆÑ˛yò Î %!_´@ ˘Ãy £ ƒ Óy xy £ zòyò % Ü!¶ ˛!_ ˆò £ z – ¢ yõy! ãÑ˛ ˆ « ˛ˆÏe ˆÑ˛yò! ÓÓ˚ & k˛ õì˛ ˆ˛ôy ° Ïí Ñ˛Ó˚ˆÏú ì˛y ˜mì˛! ÓˆÏÓ˚y! ïì˛yÎ˚ xÌÓy ˆäȈÏúõyò %!° Ï Üy! úÜyúyˆÏã ˛ôÎ≈Ó!¢ ì˛ £ Î˚ – ~£ z ãyÎ˚ÜyÎ˚ ¢ Ó ≤ÃÜ! ì˛ü # ú ïõ≈! òÓ˚ˆÏ˛ô « ˛ v˛zîyÓ˚ õòfl˛ÒÓ˚y £ Î˚ Úãy! ì˛! ÓˆÏÓ˚yï # Û Óy ÚÑ˛y! õ òÑ˛üyúÛ xyÓ˚ î!« ˛í˛ôs˛i # õì˛yîü≈Óyî # Ó˚y £ Î˚ Ú ¢ Çá # Û Óy Ú ¶ ˛ _´ ãòÛ –
ˆÎ ¢ Ó fl˛∫yï # ò ˆ « ˛e =! ú ~£ z ¢ Ó õyõ %! ú Ó %! ú ¢ Ó≈fl˛∫ Óy ¢ yÓ˚yÇü Ó! ã≈ì˛ £ ˆÏÎ˚ñ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚! Ó!¶ ˛ß¨ Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ Á ˆÓÔ! k˛Ñ˛! â˛hs˛y ¶ ˛yÓòy xyÓ˚ ïyÓ˚íyÓ˚ ãÜì˛ˆÏÑ˛ ¢# õyÓk˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì % ˛úˆÏäÈñ xyúy˛ôÈÙÈxyˆÏúyâ˛òyñ ì˛Ñ≈˛! Óì˛ˆÏÑ˛≈Ó˚ Úˆfl˛ô ¢ Û Ñ˛! õˆÏÎ˚! îˆÏFäÈ ˆ ¢=! ú o & ì˛ ˆÓˆÏv˛¸ v˛z ‡ ˛ˆÏäÈ – xyÓ˚ ~£ z Ó,! k˛ˆÏì˛ ÚÜíì˛y! s˛fÑ˛Û ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆÓü v˛zÍö % ˛Õ‘–
Ñ˛y £ y! òÓ˚ ˛ô! Ó˚ ¢ õy! Æ 2016 ¢ yˆÏú ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ Editors GuildÙ ~ Ó˚ ~ Ñ˛!› ˛!› ˛õ Óhfl˛yˆÏÓ˚Ó˚ ãÜîú˛ô % Ó˚ Á äÈ!_ ü܈Ïv˛¸Ó˚ ¢ Çáyì˛˛ô) í≈ Ó˚yÎ˚˛ô % Ó˚˚ xM˛Èú ˛ô! Ó˚îü≈ò Ñ˛ˆÏÓ˚ò – ì § ˛yÓ˚y Óí≈òy Ñ˛ˆÏÓ˚! äȈÏúò! Ñ˛ ¶ ˛yˆÏÓ ˛ô %! úü Á Ó˚yム≤Ãüy ¢ ò ì § ˛yˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ â˛y˛ô ¢,!‹ T Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈú ≤Ãüy ¢ ò! ÓˆÏÓ˚yï #! Ñ˛ä % È òy äÈy˛ôyÓ˚ ãòƒ – õyÁÓyî # ˆÏîÓ˚Á â˛y˛ô! äÈú ˙ ¢ Ó xM˛ÈˆÏú ˆÎ ¢ Ó ¢ yÇÓy! îÑ˛ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚! äȈÏúò ì § ˛yˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ – ¢ yïyÓ˚íì˛ ~£ z ïyÓ˚íy £ z ÌyˆÏÑ˛ ˆÎ ≤ÈÏì˛ƒÑ˛ ¢ yÇÓy! îÑ˛ ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚! ӈϟ’° ψÏíÓ˚ xyÁì˛yÎ˚ xyÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛yãÑ˛õ≈Á ¢ Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ òãÓ˚Ó ®#– ~ Ñ˛ £ z ¶ ˛yˆÏÓñ Ñ˛yŸ ¬# ˆÏÓ˚ õyòÓy! ïÑ˛yÓ˚ ÖˆÏÓ≈Ó˚ Á˛ôÓ˚! ÓÓÓ˚í! îˆÏì˛! ܈ÏÎ˚ ~ Ñ˛îú ¢ yÇÓy! îÑ˛ˆÏÑ˛! òÓ˚y˛ô _ y Ó˚ « ˛ # ˆÏîÓ˚! ò @ ˘ÃˆÏ £ Ó˚ õ % ˆÏÖ ˛ôv˛¸ˆÏì˛ £ ˆÏÎ˚! äÈú –
¢ yÇÓy! îÑ˛ˆÏîÓ˚! òÓ˚y˛ô _ y Ó˚ « ˛y Ñ˛! õ!› ˛Ó˚! Ó˚ˆÏ˛ôy › ≈˛ xò % ÎyÎ˚ # 1992 ¢ yú ˆÌˆÏÑ˛ xhs˛ì˛ 27 ãò ¢ yÇÓy! îÑ˛! ò £ ì˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ~ ÓÇ îü ÓäȈÏÓ˚ õye
~ Ñ˛ãˆÏòÓ˚ ¢ yãy £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ~£ z ¢ õhfl˛ ¢ yÇÓy! îÑ˛ˆÏîÓ˚ ˆÓ! üÓ˚ ¶ ˛yÜ £ z xyˆÏ ¢ ò ˆÑ˛yò òy ˆÑ˛yò project ÈÙÈ ~ Ó˚!¶ ˛!_ ˆÏì˛ñ â % ˛!_´ ˆÏì˛ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ ˆÓì˛òñ î % á≈ › ˛òy Óy ã # Óò Ó # õyñ ~ õò! Ñ˛ xy £ z! ò ¢ õÌ≈ò äÈyv˛¸y £ z ~£ z ¢ Ó Ñ˛y £ y! ò =! ú˛ ≤ÃÑ˛yü õyÏõÓ˚ äÈyv˛¸˛ôe ˛ôyÎ˚ – ~=! ú fl˛∫yï # ò ¢ yÇÓy! îÑ˛ˆÏîÓ˚ xyˆÏÓ˚y! ÓÓ˚ & k˛ ¢ õyˆÏúyâ˛òyÓ˚ õ % ˆÏÖ ˆ ‡ ˛ˆÏú ˆîÎ˚ –! õ! v˛Î˚yˆÏÑ˛! wÑ˛ ¢ Çfl˛iyñ £ zv˛z! òÎ˚ò Á ≤Ãy! ì˛ ¤ ˛y! òÑ˛ ¢ õÌ≈ˆÏòÓ˚ xò % ˛ô! fl˛i! ì˛Ó˚ xÌ≈ ¢%¢ õˆÏÎ˚Á Ó _´ ˆÏÓƒÓ˚ fl˛∫yï # òì˛yÎ˚ ¢ õÌ≈ò òy ˛ôyÁÎ˚y – ~!› ˛! ÓˆÏü ° Ï v˛zˆÏmˆÏÜÓ˚ Ñ˛yÓ˚í ÎÖò ˆÎÔÌ ¢ Çfl˛iy Á Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ ˆÎyÜ ¢) e ≤ÃyÎ˚ £ z ¢ ÇÓyî˛ôeˆÏÑ˛! òï≈yÓ˚í Ñ˛ˆÏÓñ Ñ˛ÖˆÏòyÓy ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛y £ y! òÓ˚ ˛ô! Ó˚ ¢ õy! ƈÏì˛( killing a story) ñ Ñ˛ÖˆÏòyÓy ¢ yÇÓy! îÑ˛ˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ â˛y˛ô ¢,!‹ T Ñ˛ˆÏÓ˚ñ xyÓ˚ Ñ˛ÖˆÏòy ~ õò! Ñ˛ ¢ yÇÓy! îÑ˛ˆÏîÓ õyÓ˚ydÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓ ˚ üyÓ˚ #! Ó˚Ñ˛! ò @ ˘Ã £ Ñ˛ˆÏÓ˚ –
Ó˝ãy! ì˛Ñ˛ ¢ Çfl˛iyÓ˚ ¢ ˆÏD Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ ˆÎyÜ Operation Baby lift ÈÙÈ ~ Ó˚ Ü“!› ˛ˆÏÑ˛ ˆõˆÏò! òˆÏÎ˚ £ z Ó! ú ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ fl˛∫yï # òì˛yÓ˚ ≤ß ¿!› ˛ xyõyÓ˚ õˆÏì˛y xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚ ˆ « ˛ˆÏe £ z ≤ÈÏÎyム– ≤Ã! ì˛!¤ ˛ì˛! õ! v˛Î˚yÙ £ yv˛z ¢= ˆÏúyÁ Ó˝ãy! ì˛Ñ˛! ÓK˛y˛ôˆÏòÓ˚ ÓyïƒÓyïÑ˛ì˛yÎ˚ Á Ú ~! ú › ˛Û Ïψ◊! íÓ˚ fl˛∫yˆÏÌ≈Ó˚ Ñ˛Ìy ˆ ¶ ˛ˆÏÓñ ¢ yïyÓ˚í õyò %° Ïãò ˆÎ ¢ Ó ÖÓÓ˚ ˛ôˆÏv˛¸òñ ˆîˆÏÖò Óy ˆüyˆÏòò ì˛yˆÏÑ˛! ÓÑ, ˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ –
2012 ¢ yˆÏú ~ Ñ˛! îòñ xy! õ ˆÎ! õ! v˛Î˚y â˛ƒyˆÏòˆÏú Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ì˛yõ ì˛yÓ˚ 70 ãò ˆúyÑ˛ˆÏÑ˛ ãˆÏv˛¸y £ ˆÏì˛ Óúy £ ˆÏÎ˚! äÈú – ˙ â˛ƒyˆÏòˆÏúÓ˚ Ñ˛yÎ≈! òÓ≈y £# ¢¡ ôyîÑ˛ xyõyˆÏîÓ˚ ¢ ÇˆÏ « ˛ˆÏ˛ô ÓˆÏúò ˆÎ ~ Ñ˛!› ˛ Ó˝ãy! ì˛Ñ˛ ¢ Çfl˛iy ~£ z! õ! v˛Î˚y ≤Ã! ì˛ ¤ ˛yˆÏò Óv˛¸ ú!@¿ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛ˆÏúˆÏäÈ xyÓ˚ ì˛yÓ˚ ãòƒ òì % ˛ò! Ó˛ôíò ˆÑ˛ÔüˆÏúÓ˚ ˛ô! Ó˚Ñ˛“ òy Ñ˛Ó˚y £ ˆÏÓ – ~ Ó˚ ˛ô § Î˚ì˛y! Õ‘ ü! õ! òˆÏ › ˛Ó˚ õˆÏïƒ xyõyˆÏîÓ˚ Óúy £ ú xyõyˆÏîÓ˚ Ú › ˛yˆÏÜ≈ › ˛Û îü≈Ñ˛ £ ˆÏFäÈ ü £ ˆÏÓ˚Ó˚ v˛zFâ˛! Ó _ ¢¡± îyÎ˚ – ~ Ó˚ ãòƒ xyõyˆÏîÓ˚ ≤ÈÏì˛ƒÑ˛ˆÏÑ˛!‡ ˛Ñ˛ ¢ õˆÏÎ˚! ò! î≈ ‹ T Ñ˛yã!› ˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãˆÏòƒ ~ Ñ˛!› ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚! fl˛; ˛≤Wz! úÖˆÏì˛ £ ˆÏÓñ ˆüyÈÙÈ ~ Ó˚! üˆÏÓ˚yòyõ! îˆÏì˛ £ ˆÏÓ Á ÖÓˆÏÓ˚Ó˚ ¢) Ⲡ# Ó˚ äÈy˛ô! îˆÏì˛ £ ˆÏÓ xyÓ˚ ~= ˆÏúy ¢ Ó Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏÓ ÓƒyDyˆÏúyˆÏÓ˚ Ñ˛ì≈˛ÓƒÓ˚ì˛ ~ Ñ˛ãò 35 ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚fl˛Ò Ñ˛úyÑ % ˛üú # Ó˚( techie) ¢ ˆÏD â˛ƒyˆÏòú ¢ y! ö≈˛Ç Ñ˛ˆÏÓ˚ –! ˛ô! äȈÏÎ˚ ˛ôv˛¸y ˆÑ˛yˆÏòy xM˛ÈˆÏúÓ˚! Ó˚ˆÏ˛ôy › ≈˛ òÎ˚ñ î) Ó˚Óì≈˛ # xM˛ÈˆÏúÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy õõ≈ˆÏ ¶ ˛î # Ü“ òÎ˚ñ Ü“ ÓyòyˆÏì˛ £ ˆÏÓ ü˝ˆÏÓ˚ ïò # ˆÏîÓ˚ ãòƒ Èlife styleÙ ~– ÈIPL PartyÙˆì˛ ˆÑ˛yÌy ˆÌˆÏÑ˛ v » ˛yÜ xyˆÏ ¢ ñ î!« ˛í! î! Õ‘ ˆÏì˛ ˆÑ˛yò ïò # ˆäȈÏúÓ˚y Üy! v˛¸ â˛yúyÎ˚ ~ ¢ Ó Ü“ ÓyòyˆÏì˛ Óúy £ ú – ¢ yÇÓy! îÑ˛ˆÏîÓ˚ ˛ôäÈ ® £ ú òy ˆîˆÏÖ ¢ ygs˛òy!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ¢¡ ôyîÑ˛ ÓúˆÏúò ≤Ã! ì˛˛˛ô § yâ˛!› ˛ ü £ ˆÏÓ˚Ó˚ ܈ϓ Î! î ì § ˛yÓ˚y ¢! ì˛ƒ £ z â˛yò ì˛ˆÏÓ! ˛ôäȈÏòÓ˚ ¢ y! Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ì % ˛ˆÏú xyòy ~ Ñ˛ › ˛y Ü“! îˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò – ~£ z! õ!› ˛ÇˆÏÎ˚Ó˚ ˆüˆÏ ° Ï ¢¡ ôyîÑ˛ xyõyˆÏîÓ˚ ≤ß ¿ Ñ˛Ó˚ˆÏúòñ ~! Ó ° ψÏÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚ ˆÑ˛yò ≤ß ¿ xyˆÏäÈ! Ñ˛òy – xy! õ ≤ß ¿ Ñ˛Ó˚úyõ ì § ˛yÓ˚ Ú › ˛yˆÏÜ≈ › ˛ îü≈Ñ˛Û ÈÙÈ ~ ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ ïÓ˚y xyˆÏäÈ! Ñ˛òy –! ì˛! ò ˆ ¢ yãy ¢%! ã ÓúˆÏúòñ Ú˜ÓK˛y! òÑ˛Û ÜˆÏÓ ° ÏíyÎ˚ ≤Ãõy! íì˛ ˆÎ ˆõˆÏÎ˚Ó˚y î) Ó˚îü≈ˆÏòÓ˚ ¢ ÇÓyî ˆîˆÏÖ òy ¢% ì˛Ó˚yÇ ~ ÖyˆÏò ˆ ¢ ≤ß ¿£ z ÁˆÏ ‡ ˛ òy – ~£ z v˛z _ Ó˚ ì˛ì˛ › ˛y! Ó˛ôIòÑ˛ òÎ˚ñ ÎÖò ~ Ñ˛ãò ≤ÈÏÎyãÑ˛! ãˆÏK˛ ¢ Ñ˛Ó˚ˆÏúò ì˛y £ ˆÏú xyõyˆÏîÓ˚ õ!£ úy ¢ ÇÓyî ˆúÖÑ˛ xyˆÏäÈò ˆÑ˛ò ⁄ ¢¡ ôyîˆÏÑ˛Ó˚ v˛z _ Ó˚ £ ú ì˛yÓ˚y ˙ 35 ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚fl˛Ò techieÙÓ˚ õˆÏòyÓ˚OˆÏòÓ˚ ãòƒÊ ãò! ≤ÃÎ˚ Ñ˛“ òyÎ˚ ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ fl˛∫yï # òì˛yÓ˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛! õ! v˛Î˚y – xy! õ ~ õò
Ñ˛yúïπ! ò ãyò % Î˚y! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy 27