Ñ˛yúïπ ! ò
Ñ˛yúïπ ! ò
~ Ñ˛ ! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy ãyò % Î˚y ! Ó˚ 2017
! ÓŸ ª ˆÏÑ˛ ! òˆÏÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚ Ñ˛ “ òyÎ˚ Îs˛f ! ò ¶ ≈˛Ó˚ v˛zͲôyîˆÏòÓ˚ ¢ Ó ˆâ˛ˆÏÎ˚ Óv˛¸ ≤à ¶ ˛yÓ ÓúˆÏì˛ ˆÜˆÏú ~£ z ˆÎñ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ « ˛õì˛yÓ˚ Á˛ôÓ˚ xyyõyˆÏîÓ˚ ! ÓŸ ª y ¢ x ¢ Ω˛Ó Ó˚Ñ˛õ ˆÓˆÏv˛¸ ˆÜˆÏäÈ – Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛y xÓüƒ ÷ Ó˚ & £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ xˆÏòÑ˛ ! îò xyˆÏÜñ £ z ! ì˛ £ yˆÏ ¢ Ó˚ ~ ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ |° ÏyúˆÏ @¿ ñ ÎÖò xfl˛f xy ! Ó ‹ ÒyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ Óòƒ ˛ô ÷ Ó˚ ¶ ˛Î˚ xyÓ˚ Ñ , ˛ !° Ï xy ! Ó ‹ ÒyˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôÓ˚ òy ˆÖˆÏÎ˚ õyÓ˚y ÎyÁÎ˚yÓ˚ ¶ ˛Î˚ xˆÏòÑ˛ › ˛y ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆÜú – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ « ˛õì˛yÓ˚ ïyÓ˚íy › ˛y ˆÓˆÏv˛¸ £ z ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ ! Ñ˛ls˛ xyï %! òÑ˛ ≤ÃÎ %!_´ Ó˚ ˆîÔúˆÏì˛ ~ Ó˚ ~ õò £ z Óyv˛¸Óyv˛¸hs˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆÎ « ˛õì˛yÓyòˆÏîÓ˚ £ yˆÏì˛ ~ ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ ˆõÔ ! úÑ˛ xyÓ˚ òì % ˛ò ~ Ñ˛ › ˛y ! ÓŸ ª î ,!‹ T ¶ ˛ ! D ì % ˛ˆÏú ! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ – xyˆÏÜÑ˛yÓ˚ ! îˆÏò ˛ôy £ yv˛¸ xyÓ˚ G˛í≈y ! äÈú fl˛∫y ¶ ˛y ! ÓÑ˛ ≤ÃyÑ , ˛ ! ì˛Ñ˛ Óƒy˛ôyÓ˚ – xyÓ˚ñ ~ Öò ˛ôy £ yv˛¸ › ˛y Î ! î x ¢%! ÓˆÏï Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ õˆÏò £ Î˚ ì˛y £ ˆÏú ì˛yˆÏÑ˛ ˆfl˛Àö˛ £!‡ ˛ˆÏÎ˚ ! îˆÏÎ˚ ¢%! ÓˆÏï õˆÏì˛y G˛í≈y ~ Ñ˛ › ˛y Óy ! òˆÏÎ˚ ! òˆÏú £ z £ ú – xyˆÏÜ õÓ˚ &¶) ˛ ! õ ! äÈúñ ü ¢ ƒÙüƒyõú ¶) ˛ ! õÁ ! äÈú – ~ Öò ˆúyˆÏÑ˛ îÓ˚Ñ˛yÓ˚ õˆÏò Ñ˛Ó˚ˆÏú õÓ˚ &¶) ˛ ! õˆÏì˛ ˆÜyúy˛ô ˆö˛y › ˛yˆÏÓ xyÓ˚ Á ! îˆÏÑ˛ xÑ˛yú˛ôE˛ ˜ÓK˛y ! òÑ˛ v˛zÍ ¢ yˆÏ £ ü ¢ ƒÙüƒyõú ¶) ˛ ! õˆÏÑ˛ õÓ˚ &¶) ˛ ! õ Óy ! òˆÏÎ˚ ˆîˆÏÓ – xyˆÏÜÑ˛yÓ˚ ! îˆÏò Ñ , ˛ ° ÏÑ˛ ã # Óò Îy˛ôò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò ! ˛ôì , ˛˛ô % Ó˚ & ˆÏ ° ÏÓ˚ £§ y › ˛y ˛ôˆÏÌ £ zñ Óy˛ô ‡ ˛yÑ % ˛Ó˚îyÓ˚ ! ÓŸ ª y ¢= ˆÏúy ! äÈú ì § ˛yÓ˚Á ! ÓŸ ª y ¢– â˛yâ≈˛ ì˛yÓ˚ ¢ õhfl˛ ü !_´ ! îˆÏÎ˚Á ˛ôƒyÜyò xyâ˛yÓ˚ xò %¤ ˛yò = ˆÏúy õ % ˆÏäÈ ! îˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ! òñ fl˛iyò # Î˚ ˆÑ˛yò ¢ ˆÏhs˛Ó˚ òyˆÏõÓ˚ ¢ yˆÏÌ ã % ˆÏv˛¸ ! îˆÏÎ˚ Ö #‹ T # Î˚ ˆãyÓπy ˛ôÓ˚yˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚ ! äÈú ÷ ï %– xyÓ˚ ~ Öò Ñ˛ì≈˛yÓ˚y ˝Ñ % ˛õ ! îˆÏÎ˚ !‡ ˛Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîˆÏÓò â˛y ° Ï # Ó˚ ˆäȈÏú fl˛ % ÒˆÏú Ñ˛ # ! üÖˆÏÓó ~ Ñ˛ › ˛y ≤ÃãˆÏß√Ó˚ õˆÏïƒ £ z Ñ , ˛ !° Ïã # Ó # ˆÏîÓ˚ õyò !¢ Ñ˛ì˛y ÓîˆÏú ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñ Ó˚y ! üÎ˚yˆÏì˛ ˆÎ › ˛y £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÓˆÏú õˆÏò £ Î˚ –
~£ z ¶ ˛yˆÏÓñ î [ ˛õ % ˆÏ [ ˛Ó˚ Ñ˛ì≈˛yˆÏîÓ˚ Óy Ñ˛ì≈˛yˆÏîÓ˚ ¢ y ! ߨˆÏïƒ ÎyÓ˚y ÌyˆÏÑ˛ ì˛yˆÏîÓ˚ « ˛õì˛y ¢¡ ôˆÏÑ≈˛ ~ Ñ˛ › ˛y òì % ˛ò ! ÓŸ ª y ¢ ãˆÏß√ˆÏäÈ – ≤ÃÑ , ˛ ! ì˛Ó˚ Á˛ôÓ˚ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ « ˛õì˛yÎ˚ xyÓ˚ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ Á˛ôÓ˚ üy ¢ ˆÏÑ˛Ó˚ « ˛õì˛yÎ˚ – ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ xyÑ˛yA « ˛y xyÓ˚ ! ÓŸ ª y ¢ ˆÏÑ˛ ˜ÓK˛y ! òÑ˛ ≤Ãâ˛yÓ˚ñ ! ÓˆÏü ° Ïì˛ ! ü « ˛yñ ! îˆÏÎ˚ ! òÎ˚s˛fˆÏíÓ˚ Óy ¢ òy – ö˛ú £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~£ z ˆÎ ! Ñ˛ä % È £ z ! â˛Ó˚hs˛ò ÌyÑ˛ˆÏäÈ òy – ˆÑ˛yò ˛ô ! Ó˚Óì≈˛ò £ z x ¢ Ω˛Ó õˆÏò £ ˆÏFäÈ òy – ≤ÃÑ , ˛ ! ì˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ ˆfl˛Àö˛ Ñ § ˛yâ˛yõyú – õò %° σ ≤Ããy ! ì˛Ó˚ ~ Ñ˛yÇüÁñ ÎyÓ˚y ˆ ¢¶ ˛yˆÏÓ üy ¢ ò ÓƒÓfl˛iyÎ˚ xÇü ˆòÎ˚ òyñ £ ú ì˛y £ z –
˛ô % Ó˚ˆÏòy ! Ñ˛ä % È ïyÓ˚íy õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ « ˛õì˛yÓ˚ ¢# õyÓk˛ì˛yÎ˚ ! ÓŸ ª y ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ – ~ Ó˚Ñ˛õ ≤Ãïyò î % ˆÏ › ˛y ïyÓ˚íy £ ú { Ÿ ª Ó˚ xyÓ˚ ¢ ì˛ƒ Sxy ! õ Óú ! äÈ òy ˆÎ ïyÓ˚íy î % ˆÏ › ˛y Î %!_´ ˛ôÓ˚ ¡ ôÓ˚yÎ˚ ¢ ÇÎ %_´ V – ~£ z ïyÓ˚íy = ˆÏúy õ % ˆÏäÈ ÎyˆÏFäÈ – ˛ô % ˆÏÓ˚y˛ô %! Ó˚ Óy ! ì˛ú £ ˆÏÎ˚ òy ˆÜˆÏúÁ = Ó˚ & c £ y ! Ó˚ˆÏÎ˚ Á˛ôÓ˚ Á˛ôÓ˚ !›• ˛ˆÏÑ˛ xyˆÏäÈ – ~£ z ˛ô % ˆÏÓ˚y î ,!‹ T ¶ ˛ ! D › ˛y £ z òì % ˛ò – Óúy õ %! fl˛Òú õyò %° Ï Ñ˛ #¶ ˛yˆÏÓ ~ Ó˚ ¢ yˆÏÌ õy ! òˆÏÎ˚ ˆòˆÏÓ – ~ Ó˚ £ z õˆÏïƒ ~ ¶ ˛Î˚B˛Ó˚ ¢ Ó ¢ Ó≈òyü ˆv˛ˆÏÑ˛ ~ ˆÏòˆÏäÈ – ¶ ˛ ! Ó ° σˆÏì˛Á ! òÿ˛Î˚ £ z xyˆÏÓẙ á › ˛ˆÏÓ – xyõyˆÏîÓ˚ ¢ õˆÏÎ˚Ó˚ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ãÓ˚ & Ó˚ # Ñ˛yã ~ õò îü≈ˆÏòÓ˚ ¢ ı˛yò Îy Ó % ˆÏG˛ ! òˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ ! òÓ˚B % ˛ü « ˛õì˛yÓ˚ fl˛∫ˆÏ≤ ¿ õ _ Óúî˛ô≈ # ˆÏîÓ˚ñ Ó % G˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ « ˛õì˛y ¢# ò õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ ˜òÓ˚yüƒˆÏÑ˛Á –
ÚÚ˛ôyÿ˛yì˛ƒ îü≈ˆÏòÓ˚ £ z ! ì˛ £ y ¢ ÛÛ – ÓyÓ˚ › ˛Δyu˛ Ó˚yˆÏ ¢ ú – 1945
Ñ˛yúïπ ! ò ãyò % Î˚y ! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛ ! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy 1