˛ô % ˆÏãy
ÚÚ˛ô % ˆÏãy ˆì˛y ÷ ï % ü £ ˆÏÓ˚ £ z – @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ! îˆÏÑ˛ xyÓ˚ ~ ¢ Ó ˆÑ˛yÌyÎ˚ ... ÛÛ îüõ # Ó˚ ¢ Ñ˛yˆÏú ÓˆÏ ¢ ãÎ˚hs˛îy Óú ! äȈÏúò – ¢ LjÏÓî # õyò %° Ï – ÓM˛Èòy xyÓ˚ x ¢£ yÎ˚ì˛yÓ˚ Ñ˛Ìy v˛z ‡ ˛ˆÏú ˆâ˛yÖ ¢ ãú £ ˆÏÎ˚ ÁˆÏ ‡ ˛ – @ ˘Ãyõ ã # ÓˆÏòÓ˚ õ ! úò xyò ®£# òì˛yÓ˚ Ñ˛Ìy ˆ ¶ ˛ˆÏÓ £ z ! Ó ° Ï ] £ ˆÏÎ˚ Óú ! äȈÏúò – üy ! úò # Ó˚ Ó _´ Óƒ xÓüƒ xòƒ – úˆÏ « ¯˛ÔˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛ˆÏòƒ – ÓäÈÓ˚ îˆÏüÑ˛ xyˆÏäÈ ~£ z ü £ ˆÏÓ˚ – ¢ Æõ # Ó˚ ¢ ˆÏı˛ˆÏÓúyÎ˚ xyï á^˘ › ˛yÓ˚ ˛ôÌ î % á^˘ › ˛yÎ˚ ˆ ‡ ˛ˆÏú ~ ˆÏ ¢ v˛zˆÏ _! ãì˛ £ ˆÏÎ˚ ÓˆÏúñ ÚÚ ~ ˆì˛y ¶ ˛yÓ˚ # xyÿ˛Î≈ Ñ˛y [ ˛ – î % Ü≈y˛ô % ˆÏãyˆÏÑ˛ ˆì˛yõÓ˚y ˆÑ˛yò prefix äÈyv˛¸y ÷ ï % ˛ô % ˆÏãy ÓˆÏú ÌyˆÏÑ˛yñ xÌ≈yÍ ! Ñ˛òy Úîƒ ˛ô % ˆÏãyÛ – ! Ñ˛ls˛ ˆÑ˛yayÁ ˆì˛y ˛ô % ˆÏãyÓ˚ òyõÜı˛ ˆî ! Ö òy – â˛yÓ˚ ! îò ïˆÏÓ˚ ¢ Óy £ z Ú˛ôy !› ≈˛ÛˆÏì˛ ˆõˆÏì˛ xyˆÏäÈ xyÓ˚ ˛ôy !› ≈˛ › ˛y ˆòˆÏõ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ Ó˚yhfl˛yÎ˚ – ÛÛ ÚÚˆ ¢ òy £ Î˚ £ Ûúñ ! Ñ˛ls˛ ˛ô % ˆÏãy £ ˆÏFäÈ òy ÓˆÏú ˆì˛yõyÓ˚ ~ ì˛ î % ÖÖ % ˆÑ˛ò ⁄ ÛÛ üy ! úò # ! ü « ˛yÎ˚ñ Ó˚ &! â˛ˆÏì˛ xyï %! òÑ˛y £ ˆÏúÁ òÓÓ˚y ! eÓ˚ v˛zˆÏ˛ôy ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ – ˆ « ˛yˆÏ ¶ ˛Ó˚ ¢ yˆÏÌ £ z ãyòyú ~ ì˛ ÓäÈÓ˚ ïˆÏÓ˚ ˛ô % ˆÏãyÓ˚ ¢ õÎ˚ Îì˛ Óyàyú # Óy ! v˛¸ˆÏì˛ ˆÜˆÏäÈ ˆÑ˛yÌyÁ ˆÑ˛yò ˛ô % ˆÏãyÓ˚ xyˆÏÎ˚yãò ˆîˆÏÖ ! ò – ÷ ï % ¢ yãˆÏÜyãñ ÖyÁÎ˚yîyÁÎ˚y – ÁÓ˚ v˛z ‹ øyÓ˚ Ñ˛yÓ˚íñ ÚÚˆ ¢ ¢ Ó !‡ ˛Ñ˛ xyˆÏäÈñ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ Îy Ó˚ &! Ⲡ£ Î˚ Ñ˛Ó˚ñ ! Ñ˛ls˛ Ú˛ô % ˆÏãyÛ ÓúˆÏÓ ˆÑ˛ò ⁄ ÛÛ
~ ~ õò ! Ñ˛ä % È ã !› ˛ú ¢ õ ¢ ƒy òyñ xyõyˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ – ˆúyˆÏÑ˛ ˛ô % ˆÏãyxyFâ˛y ˆäȈÏv˛¸ xyò ® Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ òyõˆÏäÈñ ~ ˆì˛y ¶ ˛yˆÏúy Ñ˛Ìy – ≤ÃÜ ! ì˛Ó˚ ú « ˛í – xyÓ˚ Ú˛ô % ˆÏãyÛ Ñ˛Ìy › ˛yÁ xyõÓ˚y !¢! Ó˚Î˚y ¢! ú ! ò £ z òy – ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ~£ z ¢ õÎ˚ › ˛y ˆÓyG˛yˆÏì˛ Ú˛ô % ˆÏãyÓ˚ ä % È !› ˛Û Óy Ú˛ô % ˆÏãyÓ˚ ! îòÛ Ó ! ú ÓˆÏ › ˛ ! Ñ˛ls˛ ö˛Ó˚õƒyú Ñ˛ÌyÓyì≈˛y Óy ˆúÖyˆÏú ! ÖˆÏì˛ v˛zÍ ¢ Ó ü∑ › ˛y £ z ÓƒÓ £ yÓ˚ Ñ˛ ! Ó˚ – ì˛yÁ ïõ≈ # Î˚ v˛zÍ ¢ Ó !£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ òyñ ÚüyÓ˚î v˛zÍ ¢ ÓÛ !£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ – ~› ˛y ˆÎ Ñ˛ì˛ Óv˛¸ ~ Ñ˛ › ˛y ! òÉü∑ ! Ó≤ ’ Ó ˆ ¢› ˛y Ó %! G˛ˆÏÎ˚ Óúú % õ üy ! úò # ˆÏÑ˛ñ Îì˛ › ˛y ¢ Ω˛Ó ≤ÃyˆÏî ! üÑ˛ì˛yÓ˚ ˆäÈ § yÎ˚y Ó § y ! â˛ˆÏÎ˚ – ÚÚãyˆÏòy £ z ˆì˛y Óyàyú # ~ Ñ˛ ›% ˛ xòƒ Ó˚Ñ˛õ – ! â˛hs˛yÓ˚ ! îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ~! ܈ÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ xyˆÏÓ˚y xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ... ÛÛ â˛wˆÏüÖÓ˚ ~ õ ! òˆÏì˛ Ö % Ó ¶ ˛yˆÏúy Óı % ˛ ! Ñ˛ls˛ Óv˛zˆÏÎ˚Ó˚ ¢ yõˆÏòñ ¶ ˛ˆÏÎ˚ ! Ñ˛òy ˆÑ˛ ãyˆÏòñ ˆÓõyú % õ ˛ôy ! Œ › ˛ ˆÖˆÏÎ˚ ˆÜú – ÓˆÏúñ ÚÚ Ú˛ô % ˆÏãyÛÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ÚÑ˛y ! ò≈ ¶ ˛yúÛ ü∑ › ˛yˆÏì˛ ˆì˛yõÓẙ xˆÏòÑ˛ ˆÓ ! ü Ñ˛õˆÏö˛yˆÏ › ≈˛Óú !‡ ˛Ñ˛ £ z – ˆÓyï £ Î˚ ˛ô ! ú !› ˛Ñ˛ƒy ! ú Ñ˛yˆÏÓ˚Q ÌyÑ˛yÓ˚ ãòƒ – ì˛y ˆ ¢ ÓúˆÏì˛ £ z ˛ôyˆÏÓ˚y – ! Ñ˛ls˛ ~ ÖyˆÏò xyÓyÓ˚ ! Ó≤ ’ ˆÏÓÓ˚ Ü “ ˆÑ˛ò ⁄ ~ ¢ Ó ! ̈ÏÎ˚yÓ˚y £ zã Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆÎˆÏÎ˚y òyñ ! Ó˛ôˆÏî ˛ôˆÏv˛¸ ÎyˆÏÓ – ÛÛ ÓˆÏú Ñ˛ # Ê ÓyDyúˆÏÑ˛ £ y £ zˆÏÑ˛y › ≈˛ ˆîÖyˆÏòy ⁄ ˆáy ° Ïíy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ z £ Ûúñ Óyàyú # £ zˆÏr › ˛ˆÏúÑ˛â % ˛Î˚yúˆÏÑ˛ ì˛ˆÏ _¥ Ó˚ ¶ ˛Î˚ ˆîÖyˆÏì˛ ~ ˆÏ ¢ y òy ÓyäÈyñ ¢%! ÓˆÏï £ ˆÏÓ òy – ! Ñ˛ls˛ Óı % ˛ÓÓ˚ ˆî ! Ö ! òì˛yhs˛ üe & ãˆÏòy ! â˛ì˛ xyâ˛Ó˚í ÷ Ó˚ & Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ≠ ÚÚˆfl˛Àö˛ Ñ˛y ! ò≈ ¶ ˛yú ÓˆÏúyñ !‡ ˛Ñ˛ xyˆÏäÈ – ! Ñ˛ls˛ ÚüyÓ˚îÛ v˛zÍ ¢ Ó xyÓyÓ˚ Ñ˛ # ˆÏ ¢ Ó˚ ⁄ ˝ã % ˆÏÑ˛ £ z ˆì˛y ˆõˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛yñ üÓ˚Í } ì % ˛ › ˛yˆÏÑ˛ v˛zîÎy˛ôò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆì˛y ˆî ! Ö òy – ¢ Ñ˛yú ˆÓúyÎ˚ ÎÖò üÓ˚ˆÏì˛Ó˚ xyÑ˛yü xˆÏúyÎ˚ G˛úõú Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ ì˛Öò ˆì˛yõÓ˚y £ Î˚ ˛ôˆÏv˛¸ ˛ôˆÏv˛¸ á % õˆÏFäÈy òÎ˚ õ % ˆÏÖ ! Ñ˛ â % ˛ˆÏú Ó˚à úyÜyˆÏì˛ Óƒhfl˛ – ! îˆÏòÓ˚ ˆÓúyÎ˚ Óy £ zˆÏÓ˚ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏú ˆîÖˆÏì˛ñ ¢ yÓ˚y ü £ Ó˚ ã % ˆÏv˛¸ ˜îˆÏì˛ƒÓ˚ õˆÏì˛y Ñ % ˛◊ # ˆâ˛ÔˆÏÑ˛y ˆâ˛ÔˆÏÑ˛y Ñ˛yˆÏúy Ñ˛yˆÏúy ˆÓyv≈˛ úy ! ܈ÏÎ˚ üÓ˚ˆÏì˛Ó˚ xyˆÏúyÓ˚ õ % ˆÏÖ Ñ˛y ! ú ˆúˆÏ˛ô ! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ üyÓ˚î v˛zÍ ¢ ÓÁÎ˚yúyÓ˚y – ˆ ¢= ˆÏúy ˆÌˆÏÑ˛ ˆòyÇÓ˚y xyD % ˆÏúÓ˚ õˆÏì˛y Ó § yˆÏüÓ˚ ˆö ˛õ ò # ú xyÑ˛yˆÏüÓ˚ ÜyˆÏÎ˚ ˆÖ § yâ˛y ! îˆÏFäÈ – xyÓ˚ Ó˚yì˛ ˆÎ £ z £ ˆÏÓ xõ ! ò Ñ˛yˆÏúy ˆö ˛ˆÏõ xyˆÏúyÓ˚ ö % ˛ › ˛ ! Ñ˛ òyâ˛ˆÏì˛ ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚ˆÏÓ xyÓ˚ ˆì˛yõÓ˚y ˆ˛ôyÑ˛yÓ˚ õˆÏì˛y ! Ñ˛ú ! Óú Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓ ! Ó˚ˆÏÎ˚ ˛ôv˛¸ˆÏÓ Ó˚yhfl˛yÎ˚ – ~› ˛y üÓ˚Í } ì % ˛Ó˚ v˛zîÎy˛ôò £ ˆÏFäÈ ⁄ ÛÛ â˛wˆÏüÖÓ˚ ˛ôs˛i Ó˚ #! ì˛õˆÏì˛y v˛zˆÏ _! ãì˛ – òyÉñ ~ Óú ˆÖúy ÎyˆÏÓ òy – ˆîˆÏÖ ÷ ˆÏò ˆäȈÏv˛¸ ! îˆÏÎ˚ xydÓ˚ « ˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ú ≠ ÚÚˆÓü – ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ÓyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ xyõÓ˚y òy £ Î˚ ¢ ˆÏı˛ ˆÌˆÏÑ˛ Óy ! v˛¸ˆÏì˛ á % õˆÏÓy xyÓ˚ ! îˆÏòÓ˚ ˆÓúy á % ˆÏÓ˚ ˆÓv˛¸yÓ – Ö %! ü ⁄ ÛÛ
ÚÚxyõyÓ˚ Ö %! üÓ˚ Ñ˛Ìy £ ˆÏFäÈ òy – ˆì˛yõÓ˚yÁ Îy Ö %! ü Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓv˛¸yˆÏú £ z Óy xy › ˛Ñ˛yˆÏFäÈ ˆÑ˛ ⁄ Ñ˛Ìy £ úñ ¢ Æy £ ÖyˆÏòÑ˛ ~£ z v˛zÍÑ˛ › ˛ ! â˛ÍÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ ˆì˛yõyÓ˚ Ú ! òÉü∑ ! Ó≤ ’ ÓÛ › ˛y ˆÑ˛yÌyÎ˚ ⁄ ÛÛ
~ ÓyÓ˚ ~ Ñ˛ ›% ˛ ≤à ! ì˛Ùxye ´ õí – ÚÚˆîÖyÓ˚ ˆÏâ˛yÖ ÌyÑ˛ˆÏì˛ £ Î˚ Ó ¢ Ê ÌyÑ˛ˆÏú ˆîÖˆÏì˛ ~ Ñ˛ › ˛y
Ñ˛yúïπ ! ò ãyò % Î˚y ! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛ ! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy 15