xƒyÑ˛yv˛ẑ Ïr › ˛ ! ™ ˛ôv˛¸yÓ˚ ≤à ! ì˛ ÁÓ˚ Ü ¶ ˛ # Ó˚ õˆÏòyˆÏÎyÜ ˆîˆÏÖñ xyõyˆÏîÓ˚ õˆÏò £ ˆÏÎ˚ ! äÈú ˆ ¢ xòƒ ! Ñ˛ä % È Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛yÎ˚ – ã # Óò ˆÎò ì˛yÓ˚ Óv˛¸ ! òüyò ì % ˛ˆÏú ïˆÏÓ˚ õyâ≈˛˛ôyfi › ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ xy @ ˘Ã £#– £ Î˚ˆÏì˛yñ òÎ˚òyÓ˚ Óı % ˛ ì˛y £ z ÁˆÏÑ˛ ˛ô %!‹ T ! îˆÏFäÈÊ ! Ñ˛ls˛ñ õˆÏòÓ˚ ÖÓÓ˚ ˆÖ § yãy ˆÎ Óv˛¸ £ z Ñ˛ !‡ ˛ò – Î ! î Ó % G˛ì˛yõ ì˛ˆÏÓ xòyÓüƒÑ˛ ì˛yÓ˚ ~£ z ÷ ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛yˆÏÑ˛ Ó˚ & ÖˆÏì˛ ˛ôyÓ˚y ˆÎì˛ xÓüƒ £ z – ~ Öò Ó˚yì˛ ˆÓˆÏv˛¸ˆÏäÈ Ü ¶ ˛ # Ó˚ – üyîy Ñ˛y˛ôv˛¸ ! îˆÏÎ˚ xyˆÏ ‹ T˛ô , ˆÏ ¤ ˛ õ % ˆÏv˛¸ ˆîÎ˚y £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ úyü – ˆfl˛T … â˛yˆÏÓ˚Ó˚ ¢ ˆÏD î ! v˛¸ ! îˆÏÎ˚ Ó § yïyÓ˚ ¢ õÎ˚ ˛ô % úˆÏÑ˛Ó˚ xˆÏ ¢ yÎ˚y ! hfl˛ ˆ › ˛Ó˚ ˆ˛ôúyõ – ~ ÖyˆÏò ˆÑ˛yˆÏòy xyˆÏÓÜ ˆò £ z – ˆ £ õhs˛ ~ Öò xì˛ # ì˛ – ì˛yÓ˚ õ ì˛ˆÏî , £› ˛y £ z Óì≈˛õyò – Ú ¢% ì˛ÓẙÇñ ˛ô úÑ˛ % ì ˛ % £ z ~ ÓyÓ˚ ~ Ñ˛Óy : ï ˛ôÑ˛y ) !‡ ˛ ãμy ! úˆÏÎ˚ ˆîÛ – ì˛yÓ˚ xyˆÏÜ £ zv˛zÑ˛ƒy ! ú˛ô › ˛y ¢ ˆì˛ú ! äÈ !› ˛ˆÏÎ˚ ˆîÎẙÓ˚ ¢ õÎ˚ ò # ú v˛z ! î≈Ó˚ õ jö˛Óẙü % ÓÑ˛ ! ü ¢ â˛y £ ẑ Ïì˛ ! Ó ®% õye ! mïy Ñ˛ˆÏÓ˚ ! ò – xƒy ¡ ˆÏúˆÏ™Ó˚ % ∫ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ ˆ £ õhs˛Ó˚ úyü – xyÓ˚ xyõyˆÏîÓ˚ ! ì˛òãˆÏòÓ˚ ¶% ˛ÖyÙˆ˛ô › ˛ – ˆÑ˛v˛z Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛ ÓúyÓ˚ õˆÏì˛y ¢ y £¢ ˆÎ ˛ôy ! FäÈ òy – Óy ! Ñ˛ î ãˆÏòÓ˚ % õ Ö % ˆîˆÏÖ Ó G˛ˆÏì˛ % ˛ôyÓ˚ ! äÈ ì˛yˆÏîÓ˚ xÓfl˛iyÁ ˆüyâ˛ò # Î˚ – !¢ ÜyˆÏÓ˚ˆÏ › ˛Ó˚ ˆï yÎẙ § xyÓ˚ ! òˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ ! äÈ òy – ≤à ! ì˛ !› ˛ › ˛yˆÏò £ z Ñ˛y ! üÓ˚ îõÑ˛ – xˆÏ £ ì ˛Ñ˛ % G %§ ˛ ! Ñ˛ – ˛ôyˆÏÎ˚ â˛yõv˛¸yÓ˚ ã % ˆÏì˛y ˆõyãy !¶ ˛ˆÏã ãÓãÓ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ – ¢% ãòîy Óúú ≠ ÚÜy ! v˛¸ˆÏì˛ v˛zˆÏ ‡ ˛ ã % ˆÏì˛y ˆõyãy ˆäȈÏv˛¸ ˆö˛úˆÏì˛ £ ˆÏÓ – Û ì˛Ó % Á Ñ˛yÓ˚ & Ó˚ ! ã ¶ ˛ ¢ ˆÏÓ˚ òy – ˆÑ˛v˛z £ z Ñ˛Ó % ú Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ òy ˆÎ ì˛yˆÏîÓ˚ ˆ˛ô › ˛ Öy ! ú – ˆîÖy ÎyÑ˛ñ ~› ˛yÁ ~ Ñ˛ › ˛y ˜ïˆÏÎ≈Ó˚ £ z ˛ôÓ˚ #« ˛y –
xyÑ˛yˆÏü hfl˛ˆÏÓ˚ hfl˛ˆÏÓ˚ ¢ yãyˆÏòy ˆõˆÏáÓ˚y ¢ õ % ˆÏoÓ˚ £ yÁÎ˚yÎ˚ ! Ó˛ôÎ≈hfl˛ £ ˆÏúÁñ ì˛yÓẙ ~ ì˛ › ˛y £ z ˛ôyÑ˛yˆÏ˛ôy _´¶ ˛yˆÏÓ ! òˆÏãÓẙ ¢%¢! Iì˛ ˆÎ £* îÎ˚ £# ò x ! ÓÓẙõ Ó ,!‹ T˛ôyˆÏì˛ xÑœ˛yhs˛ – xƒy ¡ ∫ % ˆÏúˆÏ™Ó˚ v » ˛y £ z ¶ ˛yÓ˚Á ì˛yÓ˚ ¢£ ˆÏÎyÜ # ñ xyõyˆÏîÓ˚ ! îˆÏÑ˛ ì˛y ! Ñ˛ˆÏÎ˚ñ xyõÓ˚y ! Ñ˛ä % È ˆÖˆÏÎ˚ ! äÈ ! Ñ˛òy ! ãˆÏK˛ ¢ Ñ˛Ó˚ú – ˛ô % úÑ˛ ì˛Öò £ zñ ˆÎò ≤Ãlfl˛ì˛ ! äÈúó ¢% ãˆÏòÓ˚Á ˆâ˛yÖ ˆòˆÏⲠv˛z ‡ ˛ú – v ˛y » £ ¶ z ˛yÓ˚ Óúúñ Óẙhfl˛yÓ˚ ïyˆÏÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ïyÓyÎ˚ Üy ! v˛¸ Ìy ! õˆÏÎ˚ ˆÖˆÏÎ˚ ˆòÎ˚y ÎyˆÏÓ – ~ Öò â˛ú – ˆ˛ô § ÔäȈÏì˛ ˆ˛ô § ÔäȈÏì˛ ≤ÃyÎ˚ ˆ ¶ ˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ – xyÓ˚ Üy ! v˛¸ Ö % Ó ˆÓ ! ü ˆãyˆÏÓ˚ â˛yúyò ÎyˆÏÓ òyñ Ñ˛yÓ˚í úyü Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ –
ˆüyÑ˛ˆÏÑ˛ xˆÏòÑ˛ › ˛y õy ! òˆÏÎ˚ ! òˆÏÎ˚ Óyhfl˛Óñ ˆ £ v˛úy £ z › ˛ Á ¢ y £ zˆÏÓ˚ò Óy ! ãˆÏÎ˚ ä % ÈˆÏ › ˛ â˛úú ÓyúyˆÏì˛yˆÏv˛¸Ó˚ !¢!¶ ˛ú £ y ¢ ˛ôyì˛yú ˆäȈÏv˛¸ – ! Ñ˛ä % È › ˛y â˛úyÓ˚ ˛ôÓ˚ £ y £ zÁˆÏÎ˚Ó˚ ïyˆÏÓ˚ ˆãˆÏÜ ÌyÑ˛y ~ Ñ˛ ïyÓyÎ˚ ÎÖò xƒy ¡ ∫ % ˆÏú™ !› ˛ Ìyõúñ ì˛Öò õˆÏò £ ú ~£ z ! ÖˆÏîñ ì , ˛ ° åyñ ˆ≤Ãõñ ¢ Ç ¢ yˆÏÓ˚Ó˚ ¢ Ó ïõ≈ˆÏÑ˛ ãÎ˚ Ñ˛ÛˆÏÓ˚ ! òˆÏãˆÏÑ˛ £ ì˛ƒy Ñ˛Ó˚yÓ˚ ≤ÃÓíì˛yÎ˚ õyò %° Ï ! Ñ˛ Ñ˛ÛˆÏÓ˚ G § ˛y ! ˛ôˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸Ê ~ Ñ˛ ˆ◊í # Ó˚ ˛ôy ! Ö xyˆÏä ÈÎyÓ˚y îúÓk˛ ¶ ˛yˆÏÓ xyd £ ì˛ƒyÎ˚ ! òˆÏãˆÏîÓ˚ ¢§ ˆÏ˛ô ˆîÎ˚ – ! Ñ˛ls˛ñ ì˛yÓ˚y ˆì˛y õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ õˆÏì˛y ! ÓⲠ« ˛í òÎ˚Ê ~! îˆÏÑ˛ Óv˛¸ â˛y ›% ˛ˆÏì˛ ! v˛õ ì˛v˛¸Ñ˛y ≤Ãlfl˛ì˛ £ ˆÏFäÈ – xyˆÏhfl˛ xyˆÏhfl˛ õüúy Îì˛ ˛ôyÑ˛ˆÏäÈ ì˛ì˛ £ z ! Ó ! FäÈߨ £ ˆÏÎ˚ ˛ôv˛¸ˆÏäÈ õòó ~£ z úyüñ Ó ° Ï≈yÓyîú – õyˆÏì˛yÎ˚yÓ˚y Ñ˛ÛˆÏÓ˚ ! îˆÏFäÈ ì˛v˛¸Ñ˛yÓ˚ Üı˛ – ¢ õhfl˛ ! îˆÏòÓ˚ Îì˛ Ñœ˛y ! hs˛ ~£ z ˛ô › ˛ ¶) ˛ ! õÑ˛yÎ˚ ¢ Ó ¡‘ yò £ ˆÏÎ˚ ˆÜú õ %£) ˆÏì≈˛ – Ó ,!‹ TÓ˚ ˛ô ! Ó˚Ñ˛ !“ ì˛ ïyÓ˚y G˛Ó˚ & Ñ˛ – «% ˛∏˛ ˆ˛ô › ˛ Á Ó˚ ¢ òy xyõyˆÏîÓ˚ ~ ÓyÓ˚ ˆ @ ˘ÃÆyÓ˚ Ñ˛ÛˆÏÓ˚ ˆö˛ˆÏúˆÏäÈ – ! Ñ˛ls˛ ˆÑ˛v˛z ! Ñ˛ä È % ÓúˆÏäÈ òy – ÎÖò ˆ › ˛ ! ÓˆÏú ˆï § yÎẙ Á ‡ ˛y ì˛v˛¸Ñ˛y Á ì˛ ®%! Ó˚ Ó˚ &!› ˛ £ y ! ãÓ˚ £ ú ÈÙÈ Óƒ ¢ ñ ! òÓ≈yÑ˛ñ ÷ ï % xyÓ˚Á xyÓ˚Á îyÁ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ úyÜú ≤Ãyíñ ˆ˛ô › ˛ – ï ˆÏ˛ôÓ˚ ) ˆï yÎẙ § e ´ õü Üy벸 ˆÌˆÏÑ˛ Üy벸ì˛Ó˚ £ ˆÏÎ˚ v˛z ‡ ˛ˆÏú xy ! õ v ˛y » £ ¶ z ˛yÓ˚ˆÏÑ˛ Óúúyõ ~.!¢ Óı˛ Ñ˛ÛˆÏÓ˚ ! îˆÏì˛ – ¢ Ó ãyòyúyÓ˚ Ñ˛yⲠòy ! õˆÏÎ˚ ˆîÎẙ £ ú – ≤ÃÓ £ õyò Ó ,!‹ TÓ˚ äÈy › ˛ Üy ! v˛¸Ó˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ ë % ˛ˆÏÑ˛ ˛ôv˛¸ˆÏú ˆ ¢ yÎ˚y ! hfl˛ ! ö˛ˆÏÓ˚ ˛ôyÁÎ˚y ˆÜú – ¢ Ñ˛yú £ ˆÏì˛ ~ ÖòÁ ˆî ! Ó˚ – ì˛Ó Á % £ y £ zÁˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôyˆÏü ! Óãú # Ó˚ xyˆÏúyÎ˚ xyÓ˚ xƒy ¡ ˆÏúˆÏ™Ó˚ % ∫ ¢ y £ zˆÏÓ˚ˆÏòÓ˚ xyÁÎ˚yˆÏã ¢ Ñ˛yúˆÏÑ˛ xy £¥ yò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ úyÜúyõ xyõÓ˚y – ˆ £ õhs˛Ó˚ õÓ˚ˆÏî £ Á ˆÎò Ñœ˛yhs˛ – xyÓ˚ e ´ õü ˆ ¢ £ ˆÏÎ˚ v˛z ‡ ˛ˆÏäÈ xÓy ! N˛ì˛ – ãã≈ ! Ó˚ì˛ üÓ˚ # Ó˚ Á õò ! òˆÏÎ˚ xƒy ¡ ∫ % ˆÏúÏ™ î § yv˛¸ Ñ˛Ó˚yò £ ú v˛z ! Ñ˛úˆÏîÓ˚ ÓyLjÏúyÓ˚ ¢ yõˆÏò – ¢% ãòîy Óúú ≠ Ú ~ ì˛ « ˛ˆÏí ÁÓ˚y ˆãˆÏò ! òÿ˛Î˚ £ zñ ì˛Ó % Á ~› ˛y xyõyˆÏîÓ˚ ! v˛v˛z !› ˛ ÁˆÏîÓ˚ ãyòyˆÏòy – Û
¢ Ó≈ ¢¡ ø ! ì˛ ! òˆÏÎ˚ ¢ îˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓú ÓyãyˆÏì˛ £ z òÎ˚òyÓ˚ Óv˛¸ îyîy ≤Ãüyhs˛ Á ì˛yÓ˚ fl˛f # îÓ˚ãy Ö % ˆÏú xyõyˆÏîÓ˚ x ¶ ˛ƒÌ≈òy Ñ˛Ó˚ú – v » ˛ ! Î˚ÇÓ˚ & ˆÏõÓ˚ ˆÑ˛ÔˆÏâ˛ Ó ¢ ˆÏì˛ òy Ó ¢ ˆÏì˛ £ z ˆï § yÎ˚y Á ‡ ˛y Ñ˛ ! ö˛Ó˚ ò # Ó˚Ó ˆ˛ôÎ˚yúy xyõyˆÏîÓ˚ xye ´ õí Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛y £ zú òy ! Ñ˛ úyN˛òy ÈÙÈ !‡ ˛Ñ˛ ˆÓyG˛y ˆÜú òy – ÁˆÏîÓ˚ xyâ˛Ó˚ˆÏí ˆÑ˛yˆÏòy xfl˛∫y ¶ ˛y ! ÓÑ˛ì˛y ˆò £ z – ¢£ yò %¶) ˛ ! ì˛Á ˆò £ z –
ÈÙÈ ÚxyFäÈyñ ¢%£ z ¢ y £ zv˛ ˆòy › ˛ ! Ñ˛ ˛ôyÁÎ˚y ˆÜˆÏäÈ ⁄ xyõyÓ˚ ˆÓyòˆÏÑ˛ £ zò ¶ ˛ú ¶ Ñ˛ˆÏÓ˚ ! ò ! òÿ˛Î˚ – õˆÏò £ Î˚ ¢%£ z ¢ y £ zˆÏv˛Ó˚ ˆ˛ôäȈÏò xòƒ ˆÑ˛yˆÏòy ˆõy !› ˛ ¶ ˛ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ – xyõÓ˚y ÁˆÏîÓ˚ ˆõúyˆÏõüyˆÏÑ˛ ˆõyˆÏ › ˛ £ z ˆÑ˛yˆÏòy ! îò ˛ôy _ y ! î £ z ! ò – õy ˆì˛y ÁˆÏÑ˛ ! òˆÏÎ˚ î % ! îò xyˆÏÜ £ z Ñ˛úÑ˛yì˛yÎ˚ â˛ˆÏú ˆÜˆÏúò – ˆÓyˆÏòÓ˚ ! ÓˆÏÎ˚Ó˚ ˆì˛y ¢ Ó !‡ ˛Ñ˛ ‡ ˛yÑ˛ – Ñ˛úÑ˛yì˛yˆÏì˛ £ z ! ÓˆÏÎ˚ñ ˆ ¢ Öyò ˆÌˆÏÑ˛ ˆ ¢ yãy Ñ˛yòyv˛y – ˙ xƒyÑ˛yv˛zòˆÏ › ˛ˆÏr › ˛Ó˚ ¢ ˆÏD ! Ñ˛ xyõyˆÏîÓ˚ ˆfi › ˛ › ˛yˆÏ ¢ ˆõˆÏú ⁄ xy˛ôòyÓ˚y £ z Óú % ò – xyõyˆÏîÓ˚ ö˛ƒy ! õ ! úÓ˚ ¢ ˆÏD ~£ z á › ˛òy !› ˛ ~ Ñ˛îõ ˆõúyÓyÓ˚ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛Ó˚ˆÏÓò òy – Û
~ Ñ˛ òyÜyˆÏv˛¸ ~ ì˛ = ˆÏúy Ñ˛Ìy ˆüyòyÓ˚ ˛ôÓ˚ ~ ÓyÓ˚ ¢! ì˛ƒ úy ! N˛ì˛ ˆÓyï Ñ˛Ó˚úyõ xyõÓ˚y – ¶ ˛yú õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ ˆÖ § yã Ñ˛ÛˆÏÓ˚ xyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy úy ¶ ˛ ˆò £ z – ! ˛ô .!¢. Á ˆÌˆÏÑ˛ õy ! úÑ˛ˆÏÑ˛ Óúúyõ ≠ ÚxyõÓ˚y ˆ ¢ yõÜv˛¸ ˆ˛ô § ÔˆÏäÈ ˆÜ ! äÈ – Û
ˆ £ õˆÏhs˛Ó˚ Óy ! v˛¸Ó˚ î % Î˚yˆÏÓ˚ ì˛Öò ≤à ! ì˛ˆÏÓ ! üò # õ !£ úy õ £ ú Ñ˛yߨyÎ˚ G˛yõ ! v˛¸ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ – Ñ˛yߨy Ñ˛Ó˚y › ˛y ÁˆÏîÓ˚ Ó˚ #! ì˛ – ˆüyÑ˛ ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ ~£ z Ó˚ #! ì˛ˆÏÑ˛ £ zˆÏFäÈ òy ÌyÑ˛ˆÏúÁ ˆõˆÏò ! òˆÏì˛ Óyïƒ ££ zñ Ñ˛yÓ˚í ÁˆÏîÓ˚ Ó˚yˆÏム£ z ˆì˛y xyõyˆÏîÓ˚ Ó˚ &! ã ˆÓ˚yãÜyÓ˚ñ Ó ¢ Óy ¢– õy !¢ õy ~£ z Ó˚ #! ì˛ ãyˆÏòò – ì˛Ó % Á ÎÖò ˛ô % Ó xyÑ˛yü › ˛y ! äÈ ˆÏv˛¸ • Ñ ˛ % !› ˛Ñ ˛ % !› ˛ Ñ˛ÛˆÏÓ˚ ˆõˆÏáÓ˚ xyv˛¸yú ˆÌˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ xyˆÏúy ˆãˆÏÜ v˛z ‡ ˛úñ v˛z ! ò ÓˆÏú v˛z ‡ ˛ˆÏúò ≠ ÚÁ Ñ˛ # xyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ! îò xyˆÏúy ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ ⁄ ˆì˛yõÓẙ ÎyÁñ ÁˆÏÑ˛ üy ! hs˛ ˆîÎ˚yÓ˚ ÓƒÓfl˛iy Ñ˛Ó˚ – Û
£‡ ˛yÍ xˆÏâ˛ì˛ò £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏúò ! ì˛ ! ò – ì § ˛yˆÏÑ˛ ! òˆÏÎ˚ xyÓ˚ ~ Ñ˛ Óƒhfl˛ì˛y ÷ Ó˚ & £ ÁÎ˚yÓ˚ ¢ ˆÏD ¢ ˆÏD xyõÓ˚y ~! ܈ÏÎ˚ ˆÜúyõ ˆ £ õhs˛Ó˚ õ %!_´ Ó˚ ˆÖ § yˆÏã –
Ñ˛yúïπ ! ò ã % úy £ z 2016 ! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì , ˛ì˛ # Î˚Ùâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy 25