ˆîÖ! äÈ 2007 ¢ yú ˆÌˆÏÑ˛ 2013 ¢ yˆÏúÓ˚ õˆÏïƒ v˛zFâ˛! Ïü « ˛yÓ˚ì˛ 18 ãò! ò ¡ ¨ÓˆÏÜ≈Ó˚ ˆäȈÏúˆÏõˆÏÎ˚ xyd £ òˆÏòÓ˚ ˛ôÌ ˆÓˆÏäÈ! òˆÏÎ˚ˆÏäÈò – ~£ z ¢ Ó ˆäȈÏúˆÏõˆÏÎ˚Ó˚y! äȈÏúò xy £ zxy £ z!› ˛ ÈÙÈ Ó˚ & Ó˚! Ñ˛ñ Ñ˛yò˛ô % Ó˚ñ õ %¡ ∫y £ zó! î! Õ‘ ~£ zõ ¢ ~£ z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ¢ Ó ≤Ã! ì˛ ¤ ˛yˆÏòÓ äÈye˚ – õ, ì % ˛ƒ S £ ì˛ƒyV! õ! äȈÏúÓ˚ ì˛y! úÑ˛y x ¢¡ ô) í≈ – 22 ã % òñ 2016 ì˛y! Ó˚ˆÏÖÓ˚ ¢ ÇÓyî˛ôˆÏeÓ˚ ÖÓÓ˚ñ ˆÑ˛Ó˚yúyÓ˚ ~ Ñ˛ î! úì˛ äÈye # x ¢ ÁÎ˚yˆÏÌ òy!¢ Ç ˛ôv˛¸yÑ˛yú # ò v˛zFâ˛Óí≈ õyúÎ˚y! ú!¢! òÎ˚Ó˚ˆÏîÓ˚ â˛yˆÏ˛ô › ˛Î˚ˆÏú › ˛! Ñœ˛! òÇ! úÑ % ˛ £ zv˛ ˆÖˆÏì˛ Óyïƒ £ ò – ÓÎ˚ ¢ ì § ˛yÓ˚ õye 19 – xyõyˆÏîÓ˚ ÓẙˆÏãƒÁ! Óîƒy ¢ yÜÓ˚! ÓŸ ª! ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ â % ˛ò # ˆÑ˛y › ˛yˆÏúÓ˚ fl˛øÈ,! ì˛ ~ ÖòÁ ¢¡ ô) í≈! Ófl˛ø, ì˛ £ Î˚! ò – Óì≈˛õyò ¢ õˆÏÎ˚Á ˆ≤Ã!¢ ˆÏv˛! ™! ÓŸ ª! ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ £ zÇÓẙ! ã ¶ ˛y ° ÏyÓ˚ xïƒy˛ôÑ˛ñ õ £# ˆÏì˛y ° Ï õ [ ˛Ïú ÓäÈÓ˚ÖyˆÏòÑ˛ xyˆÏÜ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ x!¶ ˛ˆÏÎyÜ Ñ˛ˆÏÓ˚! äȈÏúò! ì˛! ò î! úì˛ ÓˆÏú £ z ~ Ñ˛îú äÈye ì § ˛yˆÏÑ˛ ˆ £ òfl˛iy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ – Ñ˛ƒy ¡ ôyˆÏ ¢ Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ ÌyÑ˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏúÁ î! úì˛! ü « ˛ˆÏÑ˛Óẙ ÌyÑ˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ òy ÓˆÏú ~ Ñ˛!› ˛ Óyì≈˛yÁ! ì˛! ò ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈò ÓˆÏú ãyòˆÏÎ˚! äȈÏúò – ~£ z x!¶ ˛ˆÏÎyÜ ãy! òˆÏÎ˚ ÁˆÏÎ˚Ó ¢ y £ zˆÏ › ˛ ~ Ñ˛!› ˛ ≤ÃÓı˛Á ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ò õ £# ˆÏì˛y ° Ï –! òˆÏãÓ˚ ˆö˛ ¢ Ó % Ñ˛ ˆ≤Ãyö˛y £ zˆÏúÁ ˆ ¢!› ˛ ì % ˛ˆÏú! îˆÏÎ˚! äȈÏúòñ Úî! úì˛ ¢‰ xƒyu˛ îƒ v˛Ü ¢‰ É xƒyò xˆÏ › ˛yÓyˆÏÎ˚y @ ˘Ãy! ö˛Ñ˛ƒyú ˆòy › ˛Û –
ˆÓ˚y!£ ì˛ ˆ ¶ ˛õ % úy £ yÎ˚oyÓyî ˆÑ˛w # Î˚! ÓŸ ª! ÓîƒyúˆÏÎ˚ ~ Ñ˛ ¢ õÎ˚ ~¢~ ö˛xy £ z Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò – ¢! e ´ Î˚ ÷ ï % òÎ˚ñ ¢ yõˆÏòÓ˚ ¢ y! Ó˚ˆÏì˛ ˆÌˆÏÑ˛ äÈye xyˆÏ ® yúˆÏòÓ˚˚ ¢ ÇÜ ‡ ˛Ñ˛Ùˆòì˛y! äȈÏúò – ˆäȈÏv˛¸! îˆÏúò ì˛Öò £ z ÎÖò ˆ ¢£ z v˛z˛ôú! ∏˛ˆÏì˛! fl˛iì˛ £ ˆÏúò ˆÎ ì § ˛yÓ˚ ¢£ ˛ôy ‡ ˛ # Ù ¢£ ˆÏÎyk˛yÓ˚yñ { Ÿ ª ˆÏÓ˚Ó˚ x! hfl˛cˆÏÑ˛ xÓˆÏ £ úyÎ˚ v˛z! v˛¸ˆÏÎ˚! îˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò! Ñ˛ls˛ Óí≈! Ó ¶ ˛yãˆÏò ì˛yÓ˚y ¢! ÓˆÏü ° Ï! ÓŸ ª y ¢#– ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚ˆÏúò òì % ˛ò ¶ ˛yˆÏÓ xyˆÏ ® yúòñ ãyì˛Ù˛ôyì˛ÙÓí≈ˆÏ ¶ ˛î! ÓˆÏÓ˚yï # xyˆÏ ® yúò – ì % ˛ˆÏú! òˆÏúò xyˆÏ ¡ ∫îÑ˛yÓ˚ fi ›% ˛ˆÏv˛r › ˛ ¢‰ xƒyˆÏ ¢ y!¢ ˆÏÎ˚üˆÏòÓ˚ ò # ú ˛ôì˛yÑ˛y – ÜúyÎ˚ î! v˛¸Ó˚ ö § ˛y ¢ úy! ܈ÏÎ˚!¢! úÇ ö˛ƒyò ˆÌˆÏÑ˛ ÎÖò G % ˛! úˆÏÎ˚! îˆÏúò! òˆÏãˆÏÑ˛ ì˛ÖòÁ ì˛yÓ˚ üÓ˚ # ˆÏÓ˚ ã! v˛¸ˆÏÎ˚! òˆÏÎ˚! äȈÏúò ~.~¢.~ ÙÓ˚ ò # ú ˛ôì˛yÑ˛y –
≤Ã! ì˛Óyî ~ ÓyÓ˚ v˛zFâ˛! Ñ˛ì˛ £ ˆÏÎ˚! äÈú – ¢ õ ¢ õˆÏÎ˚ ~ xy £ z ~¢~ ö˛ÙÈ ~ Ó˚ ˆã ~ ò £ zv˛zÙÈ ~ Ó˚ äÈyeˆÏòì˛y Ñ˛yò £ y £ zÎ˚yÑ % ˛õyÓ˚ Á xyÓ˚Á 2 ãò äÈyeˆÏÑ˛ ˛ô %! úü ˆ @ ˘ÃÆyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ 12 ˆö˛Ó & Îẙ! Ó˚ñ 2016 – x!¶ ˛ˆÏÎyÜñ Óẙ ‹ T … ˆÏoy!£ ì˛y – Ñ˛yò £ y £ zÎẙÑ % ˛õyÓ˚ Á 7 ãò äÈyeˆÏÑ˛! ÓŸ ª! ÓîƒyúÏÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛ Ó!£‹ ÒyÓ˚ Ñ˛Ó˚y £ Î˚ –
Ñ˛yò £ y £ zÎ˚yÑ % ˛õyÓ˚ ãy! õˆÏò äÈyv˛¸y ˛ôyò õyâ≈˛ õyˆÏ ¢ Ó˚ 2 ì˛y! Ó˚ˆÏÖ – 3 ì˛y! Ó˚ˆÏÖ ˆã ~ ò £ zv˛zÙ ~ Ó˚ äÈye ¢¶ ˛yÎ˚ Ó˚y ‹ T …! ò! õ≈ì˛ Á ¢ ÇK˛y! Î˚ì˛ ÚˆîüˆÏoy!£ ì˛yÛñ Ú! ÓˆÏ ¶ ˛îÑ˛yõ # ü!_´ Û £ zì˛ƒy! î ≤à ¶, ˛! ì˛ ≤ÃÓú! ò!® ì˛ £ Î˚ – ˆÓ˚y!£ ì˛ ˆ ¶ ˛õ % úyÓ˚ ≤Ã! ì˛Óyî # â˛! Ó˚e Ó _´ ˆÏÓƒ v˛zˆÏ ‡ ˛ xyˆÏ ¢– ãyì˛Ù˛ôyì˛ÙÓí≈ˆÏ ¶ ˛î! ÓˆÏÓ˚yï # xyˆÏ ® yúˆÏò ÷ ï % õye ¢ Ç £! ì˛ òÎ˚ñ = Ó˚ & c! òˆÏÎ˚ xÇü @ ˘Ã £ ˆÏíÓ˚ Ñ˛Ìy £ Î˚ –
!¢! ˛ôxy £ zS ~ õVÙ ~ Ó˚ ¢¡ ôyîÑ˛ ¢# ì˛yÓ˚yõ £ zˆÏÎ˚â % ˛! Ó˚ ãyòyòñ ˛ô! ÿ˛õÓˆÏDÓ˚! Óïyò ¢¶ ˛y! òÓ≈yâ˛ˆÏò Ñ˛yò £ y £ zÎẙÑ % ˛õyÓ˚ˆÏÑ˛! òˆÏÎ˚ xy ¢ y £ ˆÏÓ ì, ˛íõ) ú Ñ˛ÇˆÏ @ ˘Ã ¢ Á! ÓˆÏã! ˛ôÛÓ˚! ÓÓ˚ & ˆÏk˛! òÓ≈yâ˛ò # ≤Ãâ˛yÓ˚ â˛yúyˆÏòyÓ˚ ãˆÏòƒ –
Ñ˛yò £ y £ zÎẙÑ % ˛õyÓ˚ˆÏÑ˛ ˆü ° Ï xÓ! ï! òˆÏÎ˚ xy ¢ y £ Î˚! ò – Ñ˛yÓ˚íñ £ z! ì˛õˆÏïƒ £ z Ñ˛yò £ y £ zÎ˚yÑ % ˛õyÓ˚ Ñ˛yŸ ¬# Ó˚ Á äÈ!_¢ ܈Ïv˛¸ ¶ ˛yÓ˚ì˛ # Î˚ ˆ ¢ òyˆÏÑ˛ ÚˆÓ˚! ˛ôfi › ˛Û! ÓˆÏü ° ψÏí ¶) ˛!° Ïì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò – ˛ô! ÿ˛õÓˆÏDÓ˚!¢! ˛ôxy £ zS ~ õVÈ Á Óyõö˛Ïr › ˛ñ Ñ˛yò £ y £ zÎẙÑ % ˛õyˆÏÓ˚Ó˚ xy ¢ yÎ˚ xy˛ô!_ ãyòyÎ˚ ~£ z ÓˆÏú ˆÎ Ñ˛yò £ y £ zÎ˚yÑ % ˛õyÓ˚ ~ ˆÏú ãyì˛ # Î˚ì˛yÓyî # ˆ ¶ ˛y › ˛ Ñ˛ˆÏõ ÎyˆÏÓ – Ñ˛yò £ y £ zÎ˚yÑ % ˛õyÓ˚ ¶ ˛yÓ˚ì˛ # Î˚ ˆ ¢ òyˆÏÑ˛ ÚˆÓ˚! ˛ôfi › ˛Û ÓˆÏúˆÏäÈ –
5! ÓŸ ª õ % Ö # xyï %! òÑ˛ xyÓ˚ üy ¢ ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ô,¤ ˛ˆÏ˛ôy ° ÏÑ˛ì˛yÎ˚! ò! õ≈ì˛ £ ˆÏÎ˚! äÈú ~ Ñ˛ òˆÏÓy! îì˛ ˆ◊! í ÈÙÈ ¶ ˛o ¢ yÏïyÓ˚í ÈÙÈ Ó,!› ˛ü üy ¢ ˆÏÑ˛Ó˚ ÓˆÏü ÌyÑ˛y Á xy! ◊ì˛ ~ ÓÇ òì % ˛ò! ü « ˛yÎ˚ xyˆÏúyÑ˛≤ÃyÆ | ïπ≈Ñ˛õyˆÏÓ!‹ Tì˛ ~£ z! ü!« ˛ì˛ ¢¡± îyˆÏÎ˚Ó˚ õyòˆÏ ¢£ z K˛yò! ÓK˛yˆÏòÓ˚ñ! ü“¢ y!£ ˆÏì˛ƒÓ˚ xyï %! òÑ˛! ӈϟ ª Ó˚ xyòyˆÏÜyòy Î! îÁ ~§ Óẙ! äȈÏúò! òÓẙú ¡ ∫ñ! äÈߨõ) úñ fl˛∫ˆÏîˆÏü ˛ôÓ˚Óy ¢#– Ó˝Ñ˛yú ïˆÏÓ˚ Óí≈! Ó ¶ ˛y! ãì˛ ~£ z ÓD ¢ õyˆÏãñ | ò! ÓÇü üì˛y∑ # ˆÏì˛ v˛zq( ì˛ £ ú ~£ z £ zÇÓ˚y! ã! ü!« ˛ì˛ ˆ◊! í – xyˆÏÜÓ˚! Ó ¶ ˛yãò î %! Ó≈ ° Ï £! äÈúñ òì % ˛ò! Ó ¶ ˛yãò £ ú ¢ Ó≈òyüy –
1947 ¢ yˆÏúÓ˚ ˛ôÓ˚ Ñ˛ˆÏúy! òÎ˚yú ¢ Çfl˛, Ò! ì˛! ò ¶ ≈˛Ó˚ v˛zFâ˛ÓˆÏí≈Ó˚! ü!« ˛ì˛ ˆ◊! í Ñ˛ÖˆÏòy üy ¢ ˆÏÑ˛Ó˚ ¢ ˆÏD Ñ˛ÖˆÏòyÓy xƒy! r › ˛ ˆfi › ˛ › ˛ Óy xƒy! r › ˛ ~¢› ˛y! ÓœüˆÏõr › ˛ xÓfl˛iyˆÏò ˆÌˆÏÑ˛ ¢ õyˆÏãÓ˚ Á˛ôÓ˚ ≤à ¶) ˛c! Óhfl˛yˆÏÓ˚ ¢ õÌ≈ £ Î˚ – ˛ô! ÿ˛õÓˆÏD Óyõö˛r › ˛ « ˛õì˛yÎ˚ xy ¢ yÓ˚ ˛ôÓ˚! mì˛ # ˆÏÎ˚y _´ ¢¡± îyÎ˚ £ z Ólfl˛ì˛ üy ¢ ˆÏÑ˛Ó˚ ≤Ãïyò hfl˛Ω˛ £ ˆÏÎ˚ î § yv˛¸yÎ˚ – Ó˚y ‹ T …! òÓ˚ &! ˛ôì˛ v˛zߨÎ˚ò ˛ô! Ó˚Ñ˛“ òy! fl˛iì˛ £ Î˚ – Óì≈˛õyˆÏò › ˛yò ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ ~£ z! fl˛iì˛yÓfl˛iyÎ˚ – Ó˚yム¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ â˛y £ zˆÏäÈ â˛yˆÏ ° Ï Ñ˛ #› ˛òyüˆÏÑ˛Ó˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ e ´ õü Ñ˛! õˆÏÎ˚ xyòy – ˜ãÓ â˛yˆÏ ° Ï Ñ, ˛ ° ÏÑ˛ˆÏÑ˛ v˛zÍ ¢ y!£ ì˛ Ñ˛Óẙ – ¢ yˆÏÓ! Ñ˛ Ó # ãïyò ¢ Ç @ ˘Ã £ x!¶ ˛Îyò â˛úˆÏäÈ ˆãúyÎ˚ ˆãúyÎ˚ – ˆâ˛ ‹ Ty â˛úˆÏäÈ õy!› ˛Ó˚ ì˛úyÓ˚ ãú ¢ ÇÓ˚ « ˛í Óyv˛¸yˆÏì˛ – ì, ˛íõ) ú Ñ˛ÇˆÏ @ ˘Ã ¢ ñ ˆÑ˛w # Î˚ ¢ Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ã! õ ò #! ì˛ õyòˆÏäÈ òy – ˛ôyÓ˚õyí! ÓÑ˛ ì˛y˛ô! Óî % ƒÍ ˆÑ˛w Ó ¢ yˆÏì˛ Óy! ã ~ õ â˛yˆÏ ° Ï xòy @ ˘Ã £#–
~ õò ¢ Ó! Ó ° ÏÎ˚ ¢ õ) ˆÏ £ ~£ z ¢ Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xy˛ô!_ ñ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚ › ˛ ˛ô %§! ãÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ x˛ôäÈ ® ñ Ñ˛yÓ˚í ì˛yÓ˚ õ % òyö˛yÓ˚ ≤Ã! ì˛Óı˛Ñ˛ì˛y ˜ì˛! Ó˚ £ ˆÏFäÈ – ¢% ì˛Ó˚yÇ! v˛!@ ˘Ã ≤ÃyÆ Î % ÓÑ˛ Î % Óì˛ # ˆÏîÓ˚ Ñ˛õ≈ ¢ Çfl˛iyò Óƒy £ ì˛ñ ¢% ì˛Ó˚yÇ õïƒ! Ó _ fl˛∫FäÈú ˛ô! Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ~£ z ¢ Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚ xòyfl˛iy –
¢% ì˛ÓẙÇ Ó˚ * ˛ôy ܈ÏDy˛ôyïƒyÎ˚ ˆÑ˛yòÁ ÓẙÖë˛yÑ˛ òy Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z ãy! òˆÏÎ˚ ˆîòñ ÚˆÑ˛v˛z õõì˛y ÓˆÏ ® ƒy˛ôyïƒyˆÏÎ˚Ó˚ ≤ÃüÇ ¢ y Ñ˛Ó˚ˆÏú xyõyÓ˚ ¢£ ƒ £ Î˚ òy – xyˆÏÜÁ ¢£ ƒ £ Ûì˛ òyñ ¶ ˛! Ó ° σˆÏì˛Á £ ˆÏÓ òy – Û xˆÏüyÑ˛! õe õ £ yüÎ˚ ì § ˛yÓ˚! òÓˆÏı˛ñ õõì˛y ÓˆÏ ® ƒy˛ôyïƒyÏÎ˚ ≤à ¢ ˆÏD ~ Ñ˛! òÉŸ ª yˆÏ ¢! ì˛ò! ì˛òÓyÓ˚ á, íy ü∑!› ˛ v˛zFâ˛yÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ò Óy ¶ ˛oÚõ!£ úyÓ˚Û! ÓÓ˚ & ˆÏk˛ £ yˆÏì˛ £ yì˛! õ! úˆÏÎ˚ ˆ ¶ ˛y › ˛! îˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚ £ z Ü ¶ ˛ # Ó˚ xydì, ˛! Æ xò %¶ ˛Ó Ñ˛ˆÏÓ˚ò – ~ Á ¢ s˛fyˆÏ ¢ Ó˚ ~ Ñ˛ ïÓ˚ò – ¢ Ó≈ ¢ yïyÓ˚ˆÏíÓ˚ v˛zߨÎ˚ˆÏòÓ˚! Ó≤Ãì˛ # ˛ô – | ïπ≈Ñ˛õyˆÏÓ!‹ Tì˛! ü!« ˛ì˛ ¶ ˛o ¢ yÏïyÓ˚ˆÏíÓ˚ ¢ ˆÏD! ò ¡ ¨ÓˆÏÜ≈Ó˚ õì˛˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ
Óyv˛¸ˆÏäÈ – xyã õ, ˆÏì˛Ó˚yñ ˆ £ ˆÏÓ˚ ÎyÁÎ˚y! ò ¡ ¨ÓˆÏÜ≈Ó˚ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚y Ñ˛Ìy ÓúyˆÏFäÈ – Óyõñ î!« ˛í ÓˆÏú ˆÑ˛yò Ñ˛Ìy ˆò £ z – ≤Ã! ì˛ ¤ ˛yò! ÓˆÏÓ˚yï # ˆÑ˛v˛z òÎ˚ – ˛≤Ã! ì˛◊ % ì˛ Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ Ó ®# õ %!_´ ñ! ü « ˛y ÓƒÓfl˛iy ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ ˛ôy!› ˛≈Ó˚ ˛ô « ˛˛ôyì˛î %‹ T xyâ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ xÓú %! Æñ Üíì˛y! s˛fÑ˛ õ) úƒˆÏÓyï! ö˛! Ó˚ˆÏÎ˚ xyòy ~ ÓÇ Ú = v˛ Ü ¶ ˛ò≈ˆÏò™Û Á î % ò≈ #! ì˛õ %_´ ≤Ãüy ¢ ò! ö˛! Ó˚ˆÏÎ˚ xyòyÓ˚ îyÓ # ¢ yõˆÏò xyòˆÏäÈò Ó˝ ¢ ÇÖƒÑ˛ õyò %° Ï – Ó˚y ‹ T …! òÓ˚ &! ˛ôì˛ v˛zߨÎ˚ò ˛ô! Ó˚Ñ˛“ òyÎ˚ Ó˝ãy! ì˛Ñ˛ ˆÑ˛y ¡ ôy! òÓ˚ Ó— y £# ò xÌ≈˜Ïò! ì˛Ñ˛ õ % òyö˛y Á ˛ô! Ó˚ˆÏÓü ïπÇ ¢ Ñ˛yÓ˚ # xyâ˛Ó˚ˆÏíÓ˚! ÓÓ˚ & ˆÏk˛ ~ ˆÏîÓ˚! õ! úì˛ ü!_´ Ó˚ ¢! e ´ Î˚ xÇü @ ˘Ã £ í Ö % Ó £ z ãÓ˚ & Ó˚ #– Ñ˛Ìy ˆ £ yÑ˛ – xˆÏòÑ˛ Ñ˛Ìy –! õ! úì˛ Ñ˛Ìy – ~ Ñ˛fl˛∫Ó˚ – Ó˝fl˛∫Ó˚ – ˆÎ ÎyÓ˚ â˛! â≈˛ì˛ ¶ ˛y ° Ïy ÈÙÈxúB˛yÓñ˚! â˛hs˛yÈÙȈâ˛ì˛òyÙÈÎy˛ôò ˛≤Ã˚Ñ˛yü Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ – ~› ˛y £ z ˆîüÈÙÈ ¢ õyˆÏãÓ˚ ¶ ˛! Ó ° ÏƒÍ ~ ÓÇ xyõyˆÏîÓ˚Á –
Ñ˛yúïπ! ò ã % úy £ z 2016! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚Ùâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy 11