xyú˛ôòy ~ Ñ˛ òì % ˛ò ïÓ˚ˆÏòÓ˚ xyúÇÑ˛y! Ó˚Ñ˛ = Ó˚ & c xã≈ò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ – xò % Ó˚ * ˛ô ¶ ˛yˆÏÓñ xyï %! òÑ˛ òÜÓ˚ ¢ IyˆÏì˛Á ˆüyúy îyÓ˚ & í ¶) ˛! õÑ˛y! òˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ – v˛zîy £ Ó˚ífl˛∫Ó˚ * ˛ôñ Óy › ˛yÓ˚ ã % ˆÏì˛y ˆÑ˛y ¡ ôy! òÓ˚ Ñ˛Ìy Óúy ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñ ÎyÓ˚y ˆüyúyÓ˚ Óƒy˛ôÑ˛ ÓƒÓ £ yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ – ≤ÃyⲠ# ò ïõ≈ # Î˚ ≤ÃÌyÜì˛ ˙! ì˛ˆÏ £ ƒÓ˚ ïyÓ˚yÓ˚ ˛ôyüy˛ôy! ü ˆüyúyÓ˚! òì˛ƒòì % ˛ò ÓƒÓ £ yˆÏÓ˚ ~£ z! üˆÏ“ Ó˚ x @ ˘ÃÜ! ì˛ á › ˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ – ˆüyúyÈÙÈ! üˆÏ“ Ó˚ ãy! ì˛ÈÙÈÑ˛y! Ó˚ÜÓ˚Ó˚yÁ Ñ˛yÎ˚fl˛i ¢¶ ˛yñ Ó y · ˛í ¢¶ ˛y Óy fl˛∫í≈Ñ˛yÓ˚ ¢¶ ˛yÓ˚ ïÓ˚ˆÏò õyúyÑ˛Ó˚ ¢¶ ˛y ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚! äȈÏúòñ! Ñ˛ls˛ ì § ˛yˆÏîÓ˚ îy! Ó˚o ~ ì˛ › ˛y £ z ˆÎ ˆ ¢ ≤ÈÏⲠ‹ Ty ¢ ö˛ú £ Î˚! ò – Ñ˛Ó˚ò! î! òˆÏÎ˚ xy ÷ ˆÏì˛y ° Ï ¶ ˛Ryâ˛yˆÏÎ≈Ó˚ ˆúÖy ˆÌˆÏÑ˛ v˛zk, ˛ì˛ Ñ˛Óẙ ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚≠ ÚÚ˙ ~ úyÑ˛yÓ˚ [ xÌ≈yÍ 24 ˛ôÓ˚ÜíyÓ˚ ] ¢ yˆÏ˛ôÓ˚ ˛ô % ˆÏãyÎ˚ ïõ≈ # Î˚ xyâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xÇü!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ~ Ñ˛ › ˛y xq $ ì˛ v˛z˛ôyîyò ˆîÖy ÎyÎ˚ñ ì˛yÓ˚ òyõ £ ú Ñ˛Ó˚ò! î – xy! õ xÓüƒ ü∑ › ˛yÓ˚ Ó % ƒÍ˛ô!_ Üì˛ xÌ≈ v˛zk˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚! òñ ¢ Çfl˛, Òì˛ xy!¶ ˛ïy! òÑ˛ xÌ≈ £ ú ÚÓ § yˆÏüÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ ˆ˛ô!› ˛Ñ˛yÛ – Î! îÁ ˛ô % ˆÏÓ˚y › ˛y Ó § yˆÏüÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ òÎ˚ñ! Ñ˛ls˛ Ñ˛Ó˚ò! î xˆÏòÑ˛ › ˛y ˆ˛ô!› ˛Ñ˛y Óy ˆäÈy › ˛ ÓyˆÏ: Ó˚ £ z õì˛ò – Ñ˛Ó˚ò! î £ ú ~ Ñ˛ › ˛y ˆüyúyÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ Óy! v˛¸ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Ólfl˛ñ v˛zFâ˛ì˛yÎ˚ î % Û ö % ˛ˆÏ › ˛yÓ˚ ˆÓ! ü £ ˆÏÓ òyñ ÎyÓ˚ ë˛yú xyˆÏäÈñ ˆì˛ˆÏÑ˛yíy äÈyî xyˆÏäÈ ~ ÓÇ â˛yÓ˚! îˆÏÑ˛ â˛yÓ˚ˆÏ › ˛ Öyv˛¸y ˆîÁÎẙú xyˆÏäÈñ ¢ Ó ˆüyúyÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ – ÷ ï % õye Óy! v˛¸Ó˚ Óy £ ẑ ÏÓ˚Ó˚! îˆÏÑ˛ xÌ≈yÍ ¢ îˆÏÓ˚Ó˚! îˆÏÑ˛Ó˚ äÈyˆÏî ~ ÓÇ ˆîÁÎẙˆÏú xì % ˛úò # Î˚ î « ˛ì˛yÎ˚ ¢ yˆÏ˛ôÓ˚ñ ¢ ˛ô≈ˆÏîÓ # Ó˚ ~ ÓÇ õò ¢ yõDˆÏúÓ˚ òyÎ˚Ñ˛ÈÙÈòy! Î˚Ñ˛yÓ˚ Ó˚! àò äÈ! Ó xy § Ñ˛y xyˆÏäÈ – ¢ Ω˛Óì˛ ≤ÃyⲠ# òÑ˛yˆÏú â˛yÓ˚! îˆÏÑ˛ £ z xy § Ñ˛y £ ì˛ – Ö % Ó ¢ Ω˛Óì˛ ~£ z! â˛e =! ú õò ¢ yõDˆÏúÓ˚ â § ˛yî ¢ îy܈ÏÓ˚Ó˚ ˆúy £ yÓ˚ Óy ¢ Ó˚áˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛ñ ì˛ˆÏÓ ~› ˛y xyõyÓ˚ xò % õyò õye – Î! î Ñ˛Ó˚ò! îÓ˚ Ó % ƒÍ˛ô!_ Üì˛ xÌ≈ ãyòy ˆÎì˛ñ ì˛y £ ˆÏú £ Î˚ì˛ Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛yÓ˚ ì˛yͲôÎ≈ xyˆÏÓẙ ¢£ ˆÏã ïÓẙ ˆÎì˛ – ˆ ¢ Îy £ z ˆ £ yÑ˛ñ ÓyÇúyÓ˚ ˆúyÑ˛! üˆÏ“ Ó˚ ïyÓ˚yÎ˚ ~ ~ Ñ˛ v˛zˆÏÕ‘ ÖˆÏÎy܃ xÓîyò – ò # ˆÏâ˛! Ó ° ÏÎ˚ › ˛y! òˆÏÎ˚ xyˆÏÓ˚y ~ Ñ˛ ›% ˛! ÓüˆÏî xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Óẙ £ ú – ÛÛ ¶ ˛Ryâ˛yˆÏÎ≈Ó˚ ˆúÖyÎ˚ ˛ô % òÿ˛≠ ÚÚ ¢ y˛ôÑ˛y!£! òÓ˚ xyÓ˚ ~ Ñ˛ Ñ˛! Ó ÓyÖÓ˚ÜO ˆãúyÓ˚ Óy!¢® y ˛ôM˛Èîü üì˛ˆÏÑ˛Ó˚! ÓãÎ˚ = Æ Ñ˛Ó˚ò! îÓ˚ Ñ˛Ìy! úˆÏÖˆÏäÈò – ì § ˛yÓ˚ ¢ õˆÏÎ˚ ˆÓyï £ Î˚! ã! ò ¢› ˛yÓ˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ â˛yú %! äÈúñ ˛ôˆÏÓ˚ v˛ẑ Ï ‡ ˛ ÎyÎ˚ – xò % Ó˚ * ˛ô Ñ˛y!£! òÓ˚ Ñ˛! Ó v˛z _ Ó˚ÓˆÏDÓ˚ ˆÓyÜÓẙ ˆãúyÓ˚ x ‹ Tyîü üì˛y∑ # Ó˚ ã # Óò ˜õeÁ Ñ˛Ó˚ò! îÓ˚ Ñ˛Ìy! úˆÏÖˆÏäÈòñ Î! îÁ xyãˆÏÑ˛Ó˚ ˆÓyÜÓẙÎ˚ ì˛yÓ˚ ¢ ı˛yò ˛ôyÁÎẙ ÎyÎ˚! ò – xì˛ ~ Ó ~ Ñ˛ › ˛y Óƒy˛ôyÓ˚ õyòˆÏì˛ £ z £ ˆÏÓ ˆÎ Ñ˛Ó˚ò! îÓ˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ ÷ ï % ˆÎ ¢% ≤ÃyⲠ# ò ì˛y £ z òÎ˚ñ! Óhfl + ˛ì˛ xM˛Èú ã % ˆÏv˛¸ â˛yú %! äÈú – Î! îÁ ˆÑ˛yò òy ˆÑ˛yò Ñ˛yÓ˚ˆÏí ~ Ó˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ xyÓ˚ â˛yú % ˆò £ zñ ≤Ãì˛ƒhs˛ xM˛Èú =! ú ˆÎ ¢ Ó ãyÎ˚Üy ~ ÖˆÏòy ˆÓü Ó˚ « ˛íü # úÈñ ˆ ¢¢ Ó ãyÎ˚ÜyÎ˚ Ñ˛Ó˚ò! îÓ˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ ~ ÖˆÏòy ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyÁÎẙ ÎyÎ˚ – ~£ z Ñ˛yÓ˚ & Ñ˛úyÓ˚ õˆÏïƒ ÓyÇúyÓ˚ ˆúyÑ˛! üˆÏ“ Ó˚ ¢% ≤ÃyⲠ# ò ˙! ì˛ £ ƒ ~ ÖˆÏòy Ó˚!« ˛ì˛ £ ˆÏFäÈñ xyï %! òÑ˛ Ñ˛yˆÏúÓ˚ ˛ô! Ó˚ü #! úì˛ Èî,!‹ T ¶ ˛! DÓ˚ xy § â˛v˛¸ ÎyÓ˚ ÜyˆÏÎ˚ ~ ÖˆÏòy úyˆÏÜ! ò – ÛÛ Sãò≈yú xö˛ îy £ z! u˛Îẙò xƒyòˆÏÌy˛ôú! ãÑ˛yú £ z™!› ˛!› ˛v˛z › ˛ S ~ ò. ~¢. Vñ Ö [ ˛ 2ñ 1948ñ ˛ô,. 22 – V
2. üCÑ˛yÓ˚ Óy ü § yÖy! Ó˚ Sü § yÖyÓ˚ Ñ˛y! Ó˚ÜÓ˚V Óì≈˛õyò ˆ˛ôüy
ü § yÖy! Ó˚ Óy üCÑ˛yÓ˚ SÓy üCÓ! íÑ˛ xÌ≈yÍ ü § yˆÏÖÓ˚ Ñ˛yÓ˚ÓyÓ˚ # Ó˚y ÈÙÙÈ ˆÑ˛yò ˆÑ˛yò ãyÎ˚ÜyÎ˚ Î § yˆÏîÓ˚ ~£ z òyˆÏõ £ z v˛yÑ˛y £ Î˚V ˆÎ ¢ Ó Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ò ˆ ¢=! ú £ ú ÎÌye ´ ˆÏõ≠ S1V ü § yÖˆÏÑ˛ áˆÏ ° Ï áˆÏ ° Ï ˛ô! Ó˚ ‹ ÒyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! ÓˆÏü ° Ï ¶ ˛yˆÏÓ ≤Ãlfl˛ì˛ xï≈â˛wyÑ˛yÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ö˛úy xyv˛¸yxy! v˛¸ ¶ ˛yˆÏÓ â˛y! úˆÏÎ˚ ˙ ü § yÖ ˆÌˆÏÑ˛ ÓyúyÓ˚ õì˛ ˆÜyú ˆÜyú ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆÓÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ xyˆÏòò – xï≈â˛wyÑ˛yÓ˚ ˙ ö˛úy!› ˛ˆÏÑ˛ £ z ÓˆÏú ü § yˆÏÖÓ˚ Ñ˛Ó˚yì˛ – ~ ÓÇ S2V ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ì § ˛yÓ˚y ÓyúyÓ˚ õì˛ ˆÜyú ˆÜyú ˆ ¢£ z ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y = ˆÏúyÓ˚ Á˛ôˆÏÓ˚ Ñ %§ ˛ˆÏî òyòy ïÓ˚ˆÏòÓ˚ xúÇÑ˛Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ü § yÖyÓ˚ Ó˚ * ˛ô ˆîò – S3V ÓyãyˆÏòyÓ˚ ü § yÖ ˜ì˛! Ó˚Ó˚ ãˆÏòƒ ü § yÖ òy ˆ ¶ ˛ˆÏà ì˛yÓ˚ Á˛ôˆÏÓ˚ £ z òyòy ïÓ˚ˆÏòÓ˚ xúÇÑ˛Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ò – xy! õ ì § ˛yˆÏîÓ˚ ˆ˛ôüy = ˆÏúyˆÏÑ˛ î % Û ¶ ˛yˆÏÜ ~£ z ãˆÏòƒ ¶ ˛yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈ ˆÎ ü § yÖ ˛ô! Ó˚ ‹ ÒyÓ˚ Ñ˛Ó˚y ~ ÓÇ ü § yÖ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ü § yÖy ˆÓÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛yã › ˛y! ÓˆÏü ° Ï ¶ ˛yˆÏÓ! ò! î≈ ‹ T Ñ˛ì˛Ñ˛ =! ú ˆÑ˛ˆÏw £ ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ – xyÓ˚ ü § yÖyÓ˚ Á˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ˜ü!“ Ñ˛ Ñ˛õ≈ =! ú xòƒ Ñ˛ì˛Ñ˛ =! ú ˆÑ˛ˆÏw £ Î˚ – xÌ≈yÍ ~ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ◊õ! Ó ¶ ˛yÜ xyˆÏäÈ – ü § yÖ ˆÌˆÏÑ˛ ÓyúyÓ˚ õì˛ ˆÜyú ˆÜyú ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆÓÓ˚ Ñ˛Ó˚y ˛ôÎ≈hs˛ Ñ § ˛yâ˛yõyˆÏúÓ˚ = Ó˚ & c – Î § yÓ˚y xyÜyˆÏÜyv˛¸y ÓÇü˛ôÓ˚ ¡ ôÓ˚yÎ˚ ˆÑ § ˛yîyÓ˚ Ñ˛yã › ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ xy ¢ ˆÏäÈòñ ì § ˛yÓ˚y ≤ÃyÎ˚ £ z Ñ § ˛yâ˛yõyú!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ü § yÖ
ˆÑ˛ˆÏòò ü § yˆÏÖÓ˚ Ñ˛yÓ˚ÓyÓ˚ # ˆÏîÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ – xÓüƒ £ z ü § yÖ ˆÌˆÏÑ˛ ÓyúyÓ˚ õì˛ ˆÜyú ˆÜyú ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆÓÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãˆÏòƒ ~£ z ¢ Ó Ñ˛yÓ˚ÓyÓ˚ # ˆÏîÓ˚ xï # ˆÏòÁ ü § yÖy! Ó˚ ÌyˆÏÑ˛ò – ~£ z Ñ˛yÓ˚ÓyÓ˚ # Ó˚y £ ˆÏúò ÓyÇúyÓ˚ òyˆÏÖyîy õ %¢ úõyòÓ˚y – ~£ z òyˆÏÖyîyÓ˚yy £ z î!« ˛í ¶ ˛yÓ˚ì˛ ˆÌˆÏÑ˛ ü § yÖ xyõîy! ò Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~ ÓÇ £ Î˚ ˆÜy › ˛y xyÑ˛yˆÏÓ˚ xÌÓy ÓyúyÓ˚ õì˛ ˆÜyú ˆÜyú ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y Ñ˛ˆÏÓ˚ ü § yÖy! Ó˚ˆÏîÓ˚! Ó! e ´ Ñ˛ˆÏÓ˚ò – ÓyÇúyÓ˚! Ñ˛ä % È @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ü § yÖy! Ó˚Ó˚y xyúyîy ¶ ˛yˆÏÓÁ ˆÜy › ˛y ü § yÖ ˆÌˆÏÑ˛ Óyúy ˆÓÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~ ÓÇ ˜ü!“ Ñ˛ Ñ˛yã › ˛yÓ˚ ãˆÏòƒ! ò! î≈ ‹ T ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ ü § yÖy! Ó˚ˆÏîÓ˚ ˆ ¢= ˆÏúy! Ó! e ´ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîò – ü § yÖ ˆÌˆÏÑ˛ ü § yÖy ˆÓÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛yã › ˛y Ö % Ó £ z ã!› ˛ú ~ ÓÇ Ñ˛! ì˛˛ôÎ˚ ˆÑ˛w £ z ~ Óƒy˛ôyˆÏÓ˚ î « ˛ì˛y Ó˚yˆÏÖñ ~ õò! Ñ˛ ü § yÖy! ü“# Ó˚yÁ ¢ Ó ¢ õÎ˚ ¢ Ó ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ ÖÓÓ˚ Ó˚yˆÏÖò òy –
ü § yÖ ˆÌˆÏÑ˛ ü § yÖy ˆÓÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˛ôk˛! ì˛
ü § yÖ ˆÌˆÏÑ˛ ü § yÖy ˆÓÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãˆÏòƒ ~ Ñ˛ › ˛y ¶ ˛yÓ˚ # Ö % Ó £ z ïyÓ˚yˆÏúy xï≈â˛wyÑ˛yÓ˚ ö˛úy ÓƒÓ £ yÓ˚ Ñ˛Ó˚y £ Î˚ – ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆÓÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛yã › ˛y! Î! ò Ñ˛ˆÏÓ˚òñ! ì˛! ò ˛ö˛úy!› ˛Ó˚ î % ˛ôyˆÏüÓ˚ £ yì˛ú ïˆÏÓ˚ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ ~ ˛ôyü ~ Ñ˛ÓyÓ˚ Á˛ôyü Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛ì˛ « ˛í á ° ÏyÓ˚ Ñ˛yã › ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚òñ Îì˛ « ˛í òy ü § yÖ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÜyú £ ˆÏÎ˚ ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y › ˛y ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ xyˆÏ ¢– ~£ z! ÓˆÏü ° Ï ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Ñ˛Ó˚yì˛ =! ú S≤ÃÑ, ˛ì˛˛ôˆÏ « ˛ ~=! ú Ñ˛Ó˚yì˛ òÎ˚ñ ~£ z Îs˛f!› ˛Ó˚ Ö § yã Ñ˛y › ˛y î § yˆÏì˛Ó˚ ö˛úy =! ú Ö % Ó £ z ¢)« ˛ø £ Î˚V ˛ô! ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ ~ Ñ˛õye ˆÑ˛w Óï≈õyˆÏòÓ˚ î # òòyÌ˛ô % ˆÏÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ £ Î˚ SˆõÔãy ˆÜy˛ôyú˛ô % Ó˚ñ ˆã. ~ ú. 46ñ Ìyòy xyv˛z ¢@ ˘ÃyõV – ~=! ú ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò ˆ ¢ ÖyòÑ˛yÓ˚ Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚Ó˚y – ~£ z Îs˛f! îˆÏÎ˚ v˛yò! îÑ˛ Ó § y! îÑ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ü § yÖ › ˛yˆÏÑ˛ Ñ˛y › ˛y ÎyÎ˚ – ÓyÇúyÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ≤ÃÓyî xyˆÏäÈ≠ ü § yˆÏÖÓ˚ Ñ˛Ó˚yì˛ñ ˆÎˆÏì˛ Ñ˛yˆÏ › ˛ xy ¢ ˆÏì˛Á Ñ˛yˆÏ › ˛ – ~£ z Îs˛f!› ˛ Óyày! ú Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ~ Ñ˛! Ó! ü ‹ T xÓîyòñ Ñ˛yÓ˚í ~£ z Îs˛f!› ˛Ó˚ ¢ y £ yˆÏ΃ v˛z˛ôÑ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ò) ƒòì˛õ x˛ôâ˛ˆÏÎ˚ õ ¢, í ¶ ˛yˆÏÓ ü § yÖy ˆÓÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆòÁÎ˚y ÎyÎ˚ – xyï %! òÑ˛ Îs˛f! ÓîÓ˚y xyï %! òÑ˛ ˛ôk˛! ì˛ˆÏì˛ ~£ z Ñ˛Ó˚yˆÏì˛Ó˚! ÓÑ˛“ Ñ˛Ó˚yì˛ ˜ì˛! Ó˚Ó˚ xˆÏòÑ˛ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ! Ñ˛ls˛ ¢ ö˛ú £ ò! ò –
ü § yÖy xúÇÑ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ Ñ˛yã
ü § yÖy! ü“# Ó˚y ~£ z ÓyúyÓ˚ õì˛ ˆÜyú ˆÜyú Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛y › ˛y ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y = ˆÏúy! Ñ˛ˆÏò ˆòò – ü § yÖyÓ˚ Á˛ôÓ˚ ˆÖyîy £ zˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yã Ñ˛y ‡ ˛ñ ïyì % ˛ Óy ˛ôÿÏÓ˚Ó˚ Á˛ôÓ˚ ˆÖyîy £ zˆÏÎ˚Ó˚ õì˛ òÎ˚ – ~ xˆÏòÑ˛ › ˛y â˛yõv˛¸yÓ˚ Á˛ôÓ˚ Ó %!› ˛ ˜ì˛! Ó˚Ó˚ Ñ˛yˆÏãÓ˚ õì˛ò – ˆÎ ˆÓ˚Öy!› ˛ˆÏÑ˛ Óy xÇü!› ˛ˆÏÑ˛ Ñ %§ ˛ˆÏî v˛z § â % ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÁÎ˚y £ ˆÏÓ ì˛yÓ˚ â˛yÓ˚˛ôyü › ˛yˆÏÑ˛! ˛ô!› ˛ˆÏÎ˚! òâ % ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÁÎ˚y £ Î˚ – ü § yÖyÓ˚ ˆ « ˛ˆÏe ~£ z Ñ˛yã › ˛y Ñ˛Ó˚y £ Î˚ áˆÏ ° Ï áˆÏ ° Ï – xì˛ ~ Ó ~£ z ïÓ˚ò › ˛yˆÏÑ˛ xyõÓ˚y ÓúˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ á ° ÏyÙˆÖyîy £ zñ ˆÖyîy £ zˆÏÎ˚Ó˚ ¢ yïyÓ˚í ïyÓ˚yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ Îy xyúyîy – ü § yÖyÓ˚ ~£ z á ° ÏyÈÙȈÖyîy £ zˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yã › ˛y ~ Ñ˛yhs˛ ¶ ˛yˆÏÓ £ z ÓyÇúyÓ˚! òãfl˛∫ ïyÓ˚y – ~ õò! Ñ˛ v˛z! v˛¸ ° σy Îy òy! Ñ˛ Ó˝ ¢%® Ó˚ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ãß√ ¶) ˛! õñ ˆ ¢ ÖyˆÏòÁ ˆÖyîy £ zˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yã ~ ì˛ ¢%® Ó˚ £ Î˚ òy – xyÇ!› ˛Ó˚ õì˛! ÓˆÏÎ˚Ó˚! Ⲡ£´!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ÓyÇúyÎ˚ ≤ÈÏì˛ƒÑ˛!£®%! ÓÓy!£ ì˛ òyÓ˚ # ü § yÖy ˛ôˆÏÓ˚ò S ¢ y! Óe # ÈÙÈü § yÖyV – fl˛∫yõ # Ó˚ õ, ì % ˛ƒ á › ˛ˆÏú! ÓïÓyÓ˚! Ⲡ£´!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ˙ ü § yÖy ˆ ¶ ˛ˆÏà ˆö˛úˆÏì˛ £ Î˚ – ¢ y! Óe # ÈÙÈü § yÖy ¢ Ó≈îy £ z úyúÓ˚ˆÏàÓ˚ ~ ÓÇ!¢• î % Ó˚ ~ ÓÇ Üyúy xy › ˛Ñ˛yˆÏòy – ˆúy £ yÓ˚ Óyúyñ ˆÎ = ˆÏúyˆÏÑ˛ ÓˆÏú ˆòyÎ˚yñ ˆúy £ y Óy Öyv˛Yñ ˆ ¢= ˆÏúyÁ ü § yÖyÓ˚ õì˛ £ z – Öyv˛Y ¢¡ ôˆÏÑ≈˛ xy! õ xòƒe ÓˆÏú! äÈ ˆÎ ˆ ¢= ˆÏúy! äÈú ≤ÃÑ, ˛ì˛˛ôˆÏ « ˛ òyÓ˚ # Ó˚ xydÓ˚ « ˛yÓ˚ xfl˛ffl˛∫Ó˚ * ˛ô ~ ÓÇ ü § yÖy! äÈú ˆÜyv˛¸yÎ˚ Óy˝Ó˚ xúÇÑ˛yÓ˚ ÈÙÙÈ xòhs˛ – ~ õò! Ñ˛ | ò! ÓÇü üì˛y∑ # Ó˚ ˆü ° Ï ¶ ˛yˆÏÜÁ ÓyÇúyÎ˚ Ñ˛! v˛¸ ¢ Ó≈! ò ¡ ¨ õ) ˆÏúƒÓ˚ ˛ô! Ó˚õy˛ô!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ÓƒÓ £* ì˛ £ ì˛ ~ ÓÇ ü § yÖy! äÈú Ñ˛! v˛¸ˆÏÜy ¤ ˛ # Ó˚ * xÇü!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ õ) ˆÏúƒÓ˚ ˛ô! Ó˚õyˆÏ˛ôÓ˚! îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛!‡ ˛Ñ˛ ì˛yÓ˚ Á˛ôˆÏÓ˚ – xì˛ ~ Ó Ó % G˛ˆÏì˛ £ z ˛ôyÓ˚y ÎyˆÏFäÈ ˆÑ˛ò xyõyˆÏîÓ˚ ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ü § yÖy ~ ì˛ õ) úƒÓyòñ ˛ô! Óe ~ ÓÇ x˛ô! Ó˚ £ yÎ≈ – = Ó˚ &¢ îÎ˚ î _ ì § ˛yÓ˚ ˛ô ›% ˛Î˚y ¢ D # ˆÏì˛
70 Ñ˛yúïπ! ò ˆ ¢ ˆÏ≤Wz ¡ ∫Ó˚ 2015 | ò! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚ÈÙÈâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy