Óv˛¸! Ñ˛ls˛ â˛yúyˆÏòyÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛ £ yúÑ˛y – x˛ôÓ˚! îˆÏÑ˛ õyúyˆÏîÓ˚ £ y˛ôÓ˚ = ˆÏúy xy! îõ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ~ ÓÇ â˛yúyˆÏì˛ ˆÓü ÜyˆÏÎ˚Ó˚ ˆãyÓ˚ úyˆÏÜ – ˆÑ˛yÌyÁ ˆÑ˛yÌyÁ Ñ˛ì˛ › ˛y ˛ôy £ zò Óy ˛ôyò StemperV! îˆÏì˛ £ ˆÏÓ ~ ÖˆÏòy Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ãyòy xyˆÏäÈ ~ ÓÇ ¶ ˛yo õyˆÏ ¢ Ó˚ Ó,!‹ TÓ˚ ãú ïˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏÖ ì˛y £ z! îˆÏÎ˚ î « ˛ì˛yÓ˚ ¢ ˆÏD ì § ˛yÓ˚y ˆ ¢ Ñ˛yã!› ˛ ¢%¢¡ ôߨ Ñ˛ˆÏÓ˚ò –
Ñ, ˛!° Ï Á ˆÜÓ˚fl˛iy! úÓ˚ ¢ Ó˚Oyõ ˜ì˛! Ó˚Ó˚ ˆ « ˛ˆÏe x!¶ ˛ß¨ ≤Ã! e ´ Î˚y £ ú ˆúy £ y! ˛ô!› ˛ˆÏÎ˚! ÓˆÏü ° Ï xyÑ˛yÓ˚ xyòy – ~ õò! Ñ˛ â § ˛yâ˛yÓ˚ Óy ˆÑ § ˛yîyÓ˚ Ñ˛yã › ˛yÁ Ñ˛Ó˚y £ Î˚ ˛ôyì˛úy ãyÎ˚Üy = ˆÏúy! ˛ô!› ˛ˆÏÎ˚! ˛ô!› ˛ˆÏÎ˚ – ~ Ñ˛ü ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ˛ô % ˆÏÓ˚yˆÏòy Óï≈õyˆÏòÓ˚ Ó § yÑ˛y!› ˛Ó˚ Ó˚Ì ~ Ñ˛ãò Ñ˛õ≈Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˜ì˛! Ó˚ ~ ÓÇ ~£ z ≤Ã! e ´ Î˚yÓ˚ x!¶ ˛òÓ v˛zîy £ Ó˚í – ~ ˆÏì˛ ≤Ãõyí £ Î˚ ~ Ñ˛ü ÓäÈÓ˚ xyˆÏÜÁ ì˛ « ˛ˆÏíÓ˚ ˜ü!“ Ñ˛ î « ˛ì˛y Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚! äÈú – ˆÓ £ yúyÓ˚ ˆ˛ôì˛ˆÏúÓ˚ Ó˚Ì ˛ôM˛Èyü ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ˛ô % ˆÏÓ˚yˆÏòyñ! Ñ˛ls˛ ~ Ó˚ ÜyˆÏÎ˚ ˆÎ ì˛ « ˛ˆÏíÓ˚ Ñ˛yã ì˛y ˆÓü î % Ó≈ú ~ ÓÇ Ñ˛yˆÏã ˆ ¢ ≤Ãì˛ƒˆÏÎ˚Ó˚ äÈy˛ôÁ ˆò £ z –
2. fl˛∫í≈Ñ˛yÓ˚ S ¢ ƒyÑ˛Ó˚yV
xòƒ ˆÎ ˆÑ˛yò ˆîü Óy ãyˆÏì˛Ó˚ ì % ˛úòyÎ˚ ÓyÇúy Á Óyày! úÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ Úˆ ¢ yòyÛ Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛y! ÓˆÏü ° Ï xÌ≈Ó £– ÚÓyDyúyÛ ~£ z ˆîüòyˆÏõÓ˚ ~ ÓÇ ÚÓyDyú # Û ~£ z ãyì˛òyˆÏõÓ˚ õˆÏïƒ £ z Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~ Ñ˛ › ˛y! ÓˆÏü ° Ï ì˛yͲôÎ≈ – ˆÑ˛yúyÓ˚ fl˛∫í≈Ö! òÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ! ˛ôˆÏ ‡ ˛ ~ ÓÇ ˆì˛ˆÏúDyòyÓ˚ xòƒyòƒ xLjÏü ~ Ñ˛y! ïÑ˛ @ ˘Ãyõ xyˆÏäÈ ÎyˆÏîÓ˚ òyõ ÓyDyúy – v˛zîy £ Ó˚ífl˛∫Ó˚ * ˛ôñ ˆÎ ˆÓDyú % Ó˚ & ˆÏÑ˛ £ zˆÏÎ˚yˆÏÓ˚y˛ô # Î˚Ó˚y ÓƒyDyˆÏúyÓ˚ Óy! òˆÏÎ˚! îˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ˆì˛ú %= ˆÏì˛ ì˛yÓ˚ xy ¢ ú xÌ≈ £ ú Úˆ ¢ yòyÓ˚ ü £ Ó˚Û – xyˆÏäÈ ÓyDyÓ˚y˛ôÕ‘# Sˆì˛ú %= ˆÏì˛ xÌ≈ £ ú ˆ ¢ yòyÓ˚ @ ˘ÃyõV ~ ÓÇ ÓyDyòy˛ôÕ‘# SˆäÈy › ˛ ˆîü # Î˚ Ó˚yムÎy ~ Öò ¶ ˛yÓ˚ì˛ Î %_´ Ó˚yˆÏ ‹ T …! õˆÏú! õˆÏü ˆÜˆÏäÈV £ zì˛ƒy! î – ~ õò! Ñ˛ ~£ z ÓyÇúyˆÏì˛Á Ö % úòy ˆãúyÎ˚ ÓyDyÓ˚y Sˆì˛ú %= ˆÏì˛ ÓyDyÓ˚y £ z £ ú ¢!‡ ˛Ñ˛ v˛zFâ˛yÓ˚íñ ÓyDyúy òÎ˚V òyˆÏõÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y òî # xyˆÏäÈ SˆîÖ % ò! ãÁú! ãÑ˛ƒyú ¢ yˆÏ ¶ ≈˛ xö˛ £ z! u˛Î˚y Ñ˛ì, ≈˛Ñ˛ ≤ÃÑ˛y! üì˛ Ó,£ Í ¶) ˛ì˛y!_¥ Ñ˛ õyò! â˛eyÓú # ñ 5õ ¢ Çfl˛ÒÓ˚íñ 1931V – ˆì˛ú %= ˆÏì˛ ÚÓyDyÓ˚yÛ Óy ÚÓyDyúyÛÓ˚ õyˆÏò £ ú Úˆ ¢ yòyÛó Ó˚yãfl˛iyˆÏò ~ Ñ˛ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆ ¢ yòyÓ˚ Óyúy ˆõˆÏÎ˚Ó˚y ÓƒÓ £ yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ÎyˆÏÑ˛ ÓˆÏú ÚÓyD ‰! Ó˚Ûó ~ õò! Ñ˛ £ zLjÏÓ˚! ãˆÏì˛Á á % Ó˚ˆÏì˛ á % Ó˚ˆÏì˛ ¢% î) Ó˚ xì˛ # ˆÏì˛ ü∑ › ˛y ˛ô! Ó˚íì˛ £ ˆÏÎ˚! äÈú ÚÓƒyDú ‰ Û ~ ñ ÎyÓ˚ xÌ≈ £ ú ÚÓyúyÛ SˆÜyv˛¸yÎ˚! Ñ˛ ˆ ¢ yòyÓ˚ £ z £ ì˛ ⁄ V – ÓyDyú # Ó˚ £ z! ì˛ £ y ¢ ÈÙÈ ~ Ó˚ ˆü ° Ï xïƒyˆÏÎ˚ ò #£ yÓ˚Ó˚Oò Ó˚yÎ˚ ˆî! ÖˆÏÎ˚ˆÏäÈò ÓyÇúyÎ˚ ˆ ¢ yòyÓ˚ Óy! í! ãƒÑ˛ Á Ö! òãÜì˛ = Ó˚ & c Ñ˛ì˛Öy! ò! äÈú ~ ÓÇ Óyày! ú ¢ õyˆÏã £ z Óy ˆ ¢ yòyÓ˚ = Ó˚ & c Ñ˛ì˛Öy! ò! äÈú – ˆ˛ô! Ó˚≤’ yˆÏ ¢ Ó˚ Óí≈òyÎ˚ ÜDyÓ˚ õ % ˆÏÖÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ òyòy ãyÎ˚ÜyÎ˚ ˆ ¢ yòyÓ˚ Ö! òÓ˚ Sòî # Ó˚ ˆfl˛ÀyˆÏì˛ ÓˆÏÎ˚ xy ¢ y ˆ ¢ yòyÓ˚ ¶§ ˛yv˛¸yÓ˚ ⁄ V ~ ÓÇ Ñ % ˛ú!› ˛ ¢ òyõˆÏïÎ˚ fl˛∫í≈õ % oyÓ˚ Ñ˛Ìy xyˆÏäÈ – ÓyÇúyÎ˚ xãfl˛À @ ˘Ãyõ xyˆÏäÈ ˆ ¢ yòyÓ˚ ¢ ˆÏD ˆÎ ¢ Ó @ ˘Ãyõ ¢¡ ô! Ñ≈˛ì˛ñ ˆÎõòñ Ñ˛yM˛ÈòòÜÓ˚ñ ˆ ¢ yòyÓ˚˛ô % Ó˚ñ ˆ ¢ yòyõ % Ö # ñ ˆ ¢ yòyˆÏÓˆÏv˛¸ñ ˆ ¢ yòyÓ˚!® ñ ˆ ¢ yòyÖy! úñ ˆ ¢ yòyÓ˚Ü § yñ ˆ ¢ yòy˛ô % Ó˚ñ ˆ ¢ yòyÜy! äÈñ Ñ % ˛ú!› ˛ ~ ÓÇ õïƒÎ % ˆÏÜ ÓyÇúyÓ˚ Ó˚yãïyò #! äÈú Ñ˛í≈ ¢% Óí≈ – ¢§ yÁì˛yúˆÏîÓ˚ ˆîÓì˛y!¢ LjÏÓyDy £ yˆÏì˛ ˆ ¢ yòyÓ˚ Óyúy ˛ôˆÏv˛¸ò S = ¢§ yÁì˛yú ˛ôÓ˚ÜíyÓ˚ Îyî % ˛ô ›% ˛Î˚yˆÏîÓ˚ xy § Ñ˛y ˛ô › ˛! â˛ˆÏe ¢ ì˛ƒòyÓ˚yÎ˚ˆÏíÓ˚ äÈ! Ó ˆîÖy ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ÈÙÙÈ 1932 ¢ yˆÏúÓ˚ òˆÏ ¶ ˛ ¡ ∫Ó˚ õyˆÏ ¢ Ó˚ õv˛yò≈! Ó˚!¶ ˛v˛zˆÏì˛ ≤ÃÑ˛y! üì˛ñ ˛ô,. 524V – xì˛ ~ Ó xyõÓ˚y fl˛∫FäÈˆÏ ®£ z ïˆÏÓ˚! òˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ ˆÎ ÓyDyúy ~ ÓÇ ÓyDyú # Ó˚ xÌ≈ £ ˆÏFäÈ ˆ ¢ yòyÓ˚ ˆîü ~ ÓÇ ˆ ¢ yòyÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ Óy!¢® y –
≤ÃyⲠ# ò ˆ ¢£ z ¢ Ó fl˛∫í≈ ¢ ı˛yòÑ˛yÓ˚ # Ó˚yñ fl˛∫í≈ ¢ Ó˚ÓÓ˚y £ Ñ˛yÓ˚ # Ó˚y Óy ïyì % ˛ÈÙÈÑ˛y! Ó˚ÜÓ˚Ó˚y fl˛∫y ¶ ˛y! ÓÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓ £ z Úˆ ¢ yòyÛÓ˚ ïyì % ˛! ÓîƒyÎ˚ î « ˛ì˛y xã≈ò Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈú –* ˛ôÓ˚Óì≈˛ # Ñ˛yˆÏúÓ˚ ÓyÇúy ¢ y!£ ˆÏì˛ƒ ≤à ¶) ˛ì˛ ÜÎ˚òyÓ˚ v˛zˆÏÕ‘ Ö ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ Sv˛. î # ˆÏòüâ˛w ˆ ¢ ˆÏòÓ˚ Ó,£ Í ÓD ˆîÖ % òV ~ ÓÇ ˛ôyú Á ˆ ¢ òÎ % ˆÏÜÓ˚ ≤Ãhfl˛Ó˚ ¶ ˛yfl˛ÒÎ≈ =! úÁ xyˆÏÓ˚y xˆÏòÑ˛ xò % Ó˚ * ˛ô ≤ÃõyˆÏíÓ˚ ˆÎyÜyò ˆîÎ˚ –! Ñ˛ls˛ ~£ z ˆúÖyÎ˚ xy! õ | ò! ÓÇü üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ õ! íÑ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ì˛y! úÑ˛yÎ˚ ˆÎ ¢ Ó ≤ÃÌyÜì˛ ÜÎ˚òyÓ˚ v˛zˆÏÕ‘ Ö xyˆÏäÈñ ˆ ¢=! úÓ˚ Á˛ôÓ˚ £ z ˆãyÓ˚ ˆîÓ – ˙ ¢ Ó ì˛y! úÑ˛yÎ˚ Óyày! úÓ˚ ~ Ñ˛yhs˛! òãfl˛∫ ïyÓ˚yÓ˚ ÜÎ˚òy = ˆÏúyÓ˚! Óhfl + ˛ì˛ Óí≈òy ~ ÓÇ òÑ˛üyÓ˚ Ñ˛Ìy xyˆÏäÈ – ~ ÖyˆÏò ~› ˛y v˛zˆÏÕ‘ Ö Ñ˛Ó˚y v˛z! â˛ì˛ ˆÎ xyõyˆÏîÓ˚ ˆúy £ yÓ˚! ã! ò ¢= ˆÏúy ˆÎõò ÓyÇúyÓ˚ ˛ô! ÿ˛õyLjÏüÓ˚ òÓ≤Ãhfl˛Ó˚ Î % ˆÏÜÓ˚ ¢ Ó˚OyˆÏõÓ˚ ¢ Óẙ ¢! Ó˚ xò % Ñ˛Ó˚í Á Ó˚ * ˛ôyhs˛Ó˚ñ ˆì˛õ! ò ˆ ¢ yòyÈÙÈÓ˚ & ˆÏ˛ôyÓ˚ ÜÎ˚òy = ˆÏúyÁ ≤Ãy˜ÏÜ! ì˛ £ y!¢ Ñ˛ Î % ˆÏÜÓ˚ =!› ˛Ó˚ õyúy ~ ÓÇ ˆúy £ yÓ˚ ˆòyÎ˚yñ ÜyúyÓ˚ Óyúy ~ ÓÇ ü § yÖyÓ˚ òÑ˛üy ˆÌˆÏÑ˛ òÑ˛ú Ñ˛Ó˚y – ì˛î % ˛ô! Ó˚ñ ˆ ¢ yòyÓ˚ ÜÎ˚òyÓ˚ òÑ˛üy = ˆÏúy! äÈú ˆÓì˛ÈÙÈÓ § yˆÏüÓ˚ Ñ˛Ó˚íˆÏÑ˛ÔüˆÏú ˆv˛yÑ˛Ó˚y [ òy! Ñ˛ ˆë˛yÑ˛Ó˚yÊ ] ë˛yúy £ zˆÏÎ˚Ó˚ myÓ˚y ≤à ¶ ˛y! Óì˛ñ ˆÎ ≤Ã! e ´ Î˚yÓ˚ Ñ˛Ìy xyˆÏÜ £ z Óúy £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ö˛úì˛ñ! ì˛ò ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ÜÎ˚òy xyõÓ˚y ˆî! Öñ S1V ì˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÜÎ˚òyñ S2V! ˛ô!› ˛ˆÏÎ˚ ~ ÓÇ ˆâ § ˛ˆÏⲠÓy Ñ %§ ˛ˆÏî ˜ì˛! Ó˚ ÜÎ˚òy ~ ÓÇ S3V v˛zˆÏŒ › ˛! ˛ô!› ˛ˆÏÎ˚ ~ ÓÇ ˆâ § ˛ˆÏⲠÓy Ñ %§ ˛ˆÏî ˜ì˛! Ó˚ ÜÎ˚òy – v˛zˆÏŒ › ˛! ˛ô!› ˛ˆÏÎ˚ ~ ÓÇ ˆâ § ˛ˆÏⲠÓy Ñ %§ ˛ˆÏî ˜ì˛! Ó˚ ÜÎ˚òyÓ˚ ˙! ì˛ £ ƒ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈ ¢% ≤ÃyⲠ# ò – ~£ z ˛ôk˛! ì˛ˆÏì˛ ˜ì˛! Ó˚ ~ Ñ˛!› ˛ ˆ ¢ yòyÓ˚ ì˛Ñ˛õy ˛ôyÁÎ˚y ˆÜˆÏäÈ Îy ˜ì˛! Ó˚ £ ˆÏÎ˚! äÈú! Ö fi › ˛˛ô) Ó≈ x ‹ Tõ üì˛y∑ # ˆÏì˛ –
˙! ì˛ˆÏ £ ƒÓ˚ ïyÓ˚y
~£ z Óí≈òyÓ˚ ¢ ˆÏD ¢ ˆÏD äÈ! ÓˆÏì˛ ~ Ñ˛yhs˛ ¶ ˛yˆÏÓ £ z Óyày! úÎ˚yòyÓ˚ ïyÓ˚yÓ˚ ˆÎ ÜÎ˚òy = ˆÏúy ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyÁÎ˚y ÎyˆÏÓñ ˆ ¢=! úÓ˚ myÓ˚y ≤Ãõyí £ Î˚! òãfl˛∫ ïyÓ˚yÓ˚ ÜÎ˚òy ˜ì˛! Ó˚ˆÏì˛ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚ ÜÎ˚òyÓ˚ ã܈Ïì˛ ÓyÇúy! Ó! ü ‹ T fl˛iyò x! ïÑ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ – ~ ÖyòÑ˛yÓ˚ ÜÎ˚òyÓ˚ Ü ‡ ˛ò ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚ xòƒyòƒ ãyÎ˚ÜyÓ˚ ÜÎ˚òyÓ˚ Ü ‡ ˛ˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ¶ ˛ #° Ïí ¶ ˛yˆÏÓ xyúyîy – v˛zîy £ Ó˚ífl˛∫Ó˚ * ˛ôñ!› ˛Ñ˛! ú Îy Óyày! ú ˆõˆÏÎ˚Ó˚!¢•! Ì ˆÓˆÏÎ˚ ò # ˆÏâ˛Ó˚! îˆÏÑ˛ ˆòˆÏõ xyˆÏ ¢ ñ Ó˚yãfl˛iyò # ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ ˆ « ˛ˆÏe ˆ ¢› ˛y v˛zˆÏŒ › ˛ õyÌyÓ˚ Á˛ôˆÏÓ˚Ó˚! îˆÏÑ˛ ÎyÎ˚ – v˛z ¶ ˛Î˚ ˆ « ˛ˆÏe £ z ˆ˛ôyüyÑ˛xyüyˆÏÑ˛Ó˚ ïÓ˚òñ ˆÑ˛yõÜì˛ ˜Ó! ü ‹ Tƒ ~ ÓÇ xyü˛ôyˆÏüÓ˚ ≤ÃÑ, ˛! ì˛Ó˚ ¢ ˆÏD ¢ yõO ¢ ƒ ˆÌˆÏÑ˛ £ z ˛ô, ÌÑ˛ ˛ô, ÌÑ˛ ïyÓ˚yÓ˚ v˛zͲô!_– ÓyÇúy £ ú xÓòì˛ ú! ì˛Ñ˛yÓ˚ ˆîü – ì˛yÓ˚ ¢ ˆÏD Óyày! ú ˆõˆÏÎ˚Ó˚ fl˛∫ ¶ ˛yÓÜì˛ ˜Ó! ü ‹ Tƒ! õˆÏú ~ ú!› ˛Ñ˛! ú – ~ Ñ˛ £ z ¶ ˛yˆÏÓ Ó˚yãfl˛iy! ò ˆõˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛˛ôyˆÏú Á˛ôÓ˚! îˆÏÑ˛ Áú › ˛yˆÏòy ˆÓyÓ˚úy ˆ ¢ ÖyòÑ˛yÓ˚ ˛ôy £ y! v˛¸ ≤ÃÑ, ˛! ì˛ˆÏì x˛ôÓ˚ * ˛ô £ ˆÏÎ˚ ˆîÖy ˆîÎ˚ –
SäÈ! ÓÈ ÙÈ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôyì˛yÎ˚V
~¢ Ó ÜÎ˚òyÓ˚ ˆõy!› ˛ö˛ ÓúˆÏì˛ ¢ y˛ôñ ≤Ããy˛ô! ì˛ñ õÎ˚) Ó˚ñ òyòyÓ˚Ñ˛ˆÏõÓ˚ ˛ôy! Öñ ˛ôy! ÖÓ˚ ˛ôyúÑ˛ñ ü § yÖñ õyäÈñ òyòyÓ˚Ñ˛ˆÏõÓ˚ ö % ˛úñ úì˛y˛ôyì˛yó! ÓˆÏü ° Ïì˛ ïyˆÏòÓ˚! ü ° Ï – Ö % Ó! ≤ÃÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y òÑ˛üy £ ˆÏFäÈ Úâ § ˛yîõyúyÛ ≠ xı˛Ñ˛yÓ˚ xyÑ˛yˆÏü ¶ ˛y ¢ õyò â § ˛yî xyÓ˚ ì˛yÓ˚y – xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚ ˆÎõò ïyÓ˚íy ˆÎ â § ˛yîõyúy £ z ¢ úy! õ ≤Ãì˛ # Ñ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈñ ì˛y òÎ˚ñ â § ˛yîõyúyÓ˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ xyˆÏäÈ xyú˛ôòyˆÏì˛ ~ ÓÇ ˆüyúyÓ˚ Ñ˛yˆÏã – õyÌyÓ˚ ˆÑ˛ü! Óòƒy ¢ xı˛Ñ˛yÓ˚ xyÑ˛yˆÏüÓ˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛ xyÓ˚!› ˛Ñ˛! ú Óy › ˛yÎ˚Ó˚y ˆÎò ˆ ¢£ z xyÑ˛yˆÏü G % ˛úhs˛ G˛úõˆÏú â § ˛yî xyÓ˚ ì˛yÓ˚y – ~ ÖyˆÏò ~› ˛y v˛zˆÏÕ‘ Ö Ñ˛Ó˚y îÓ˚Ñ˛yÓ˚ ˆÎ ˆ ¢ yòyÓ˚ ÜÎ˚òyÓ˚ Ó˝ òÑ˛üy xyú˛ôòyÓ˚ xúÇÑ˛Ó˚ˆÏíÁ ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ SˆîÖ % ò xÓò # wòyÌ ‡ ˛yÑ % ˛ˆÏÓ˚Ó˚ ÓyÇúyÓ˚ Ó ì˛ñ! ÓŸ ª¶ ˛yÓ˚ì˛ # ¢ Çfl˛ÒÓ˚íñ ˛ô,. 22V – xyú˛ôòyÓ˚ òÑ˛üyÎ˚ ~ ÖˆÏòy ˆ ¢ yòyÓ˚ ÜÎ˚òyÓ˚! Ñ˛ä % È xy! îõ xyÑ, ˛! ì˛Ó˚ ˆîÖy ˆõˆÏú Îy xyõyˆÏîÓ˚ ÜÎ˚òyÓ˚ î # á≈ £ z! ì˛ £ yˆÏ ¢ Ó˚ ¢ y « ˛ƒ Ó £ ò Ñ˛ˆÏÓ˚ –
*~› ˛y Ö % Ó £ z ì˛yͲôÎ≈˛ô) í≈ ˆÎ Óyày! úÓ˚! ÓˆÏÎ˚ ì˛ì˛ « ˛í ˜Óïì˛y ˛ôyÎ˚ òy Îì˛ « ˛í ÓÓ˚ Ñ˛ˆÏòˆÏÑ˛ Öyv˛Y Óy ˆúy £ yÓ˚ ˆòyÎ˚y ~ ÓÇ ü § yÖy ¢ ˆÏõì˛ xhs˛ì˛ ˆäÈyR ~ Ñ˛ › ˛y ˆ ¢ yòyÓ˚ ÜÎ˚òy ˛ô! Ó˚ˆÏÎ˚ òy ˆîÎ˚ – ~ ˆÏì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓyG˛y ÎyÎ˚ñ Óyày! ú ¢ õyˆÏãÓ˚ ¢ ˆÏD ïyì % ˛Ó˚ ¢¡ ôÑ≈˛ Ñ˛ì˛Öy! ò á! ò ¤ ˛! äÈú – Öyv˛YÓ˚ Üv˛¸ò ~ ÓÇ òÑ˛üy £ ú «% ˛oyÑ˛yÓ˚ â˛e ´ ñ õy î % Ü≈yÓ˚ £ yˆÏì˛ xfl˛fyÑ˛yˆÏÓ˚ Îy ÌyˆÏÑ˛ – ïyì % ˛ÈÙÈ˛ô) Ó≈ Î % ˆÏÜ ~ Ñ˛ › ˛y Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ Óy ˆÓˆÏì˛Ó˚ ÓúˆÏÎ˚ â˛Ñ˛õ! Ñ˛ ˛ôÿÏÓ˚Ó˚ î § yì˛ Ó!¢ ˆÏÎ˚ Ñ˛Ó˚yì˛ÈÙÈÓúÎ˚ ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛Ó˚y £ ì˛ñ Îy xy! îõ Î % ˆÏÜÓ˚ òyÓ˚ # Ó˚ ≤Ã! ì˛Ó˚ « ˛yÓ˚ xfl˛f!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ì˛ – ˆúÔ £ Î % ˆÏÜ ~£ z Ñ˛Óẙì˛ÈÙÈÓúÎ˚ › ˛y £ z ïyì % ˛ˆÏì˛ Ó˚ * ˛ôyhs˛! Ó˚ì˛ £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ –
62 Ñ˛yúïπ! ò ˆ ¢ ˆÏ≤Wz ¡ ∫Ó˚ 2015 | ò! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚ÈÙÈâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy