1. Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚ SÑ˛yõyÓ˚V
Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚ £ ú ÓyÇúy ÚÑ˛yõyÓ˚Û ˆÌˆÏÑ˛ ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛Ó˚y ~ Ñ˛!› ˛ ¢ Çfl˛, Òì˛ ü∑ – Ó˚ÌÚÑ˛yÓ˚Û Óy õyúyÚÑ˛yÓ˚ÛÈÙÈ ~ Ó˚ õì˛ ¢ õyÌ≈Óyâ˛Ñ˛ üˆÏ∑Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛õ≈ÚÑ˛yÓ˚Û üˆÏ∑Ó˚ ÓƒyÖƒy ˆîÁÎ˚y ÎyˆÏÓ òyñ Ñ˛yÓ˚íñ Ñ˛õ≈Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xy « ˛! Ó˚Ñ˛ xÌ≈ £ ú ÚÑ˛yãÛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÎ – ~ ˆÏ £ ò x!¶ ˛ïyÓ˚ myÓ˚y òy ˆÑ˛yò! ò! î≈ ‹ T! Ñ˛ä % È ˆÓyG˛yˆÏFäÈñ òy ˆÓyG˛yˆÏFäÈ ˆÑ˛yò! ò! î≈ ‹ T Ñ˛y! Ó˚ÜÓ˚ˆÏ◊! íÓ˚ ˆÑ˛yò! ÓˆÏü ° Ï ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Ñ˛y! Ó˚Ü! Ó˚ˆÏÑ˛ – ¢ Ω˛Óì˛ õyˆÏò › ˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆîüã ÚÑ˛yõyÓ˚Û üˆÏ∑Ó˚ õˆÏïƒ – £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ~ Ó˚ õyˆÏò › ˛y £ Î˚ì˛ ÚÑ˛õ≈üyúyÓ˚ Ó˚ « ˛Ñ˛Û – ÓyÇúy ¶ ˛y ° ÏyÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y! mïyÓ˚y ü∑ xyˆÏäÈ ÈÙÙ ˆÖì˛ÖyõyÓ˚ñ ÎyÓ˚ ÚˆÖìÛ˛ xyÓ˚ ÚÖyõyÓ˚Û î %!› ˛ üˆÏ∑Ó˚ xÌ≈ ˛ô, ÌÑ˛ – ÚˆÖì˛Û õyˆÏò £ ˆÏFäÈ Ñ, ˛!° ÏˆÏ « ˛e xyÓ˚ ÚÖyõyÓ˚Û õyˆÏò £ ˆÏFäÈ ˆÜyúyáÓ˚ – ~£ z ÚÖyõyÓ˚Û ü∑ › ˛yÓ˚ õyˆÏò Ñ˛õ≈üyúyÁ £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñ ~ õò ~ Ñ˛ › ˛y ãyÎ˚Üy ˆÎÖyˆÏò! ü“ ˛ôˆÏíƒyͲôyîˆÏòÓ˚ Ñ˛yãÑ˛õ≈ £ Î˚ñ! ÓˆÏü ° Ïì˛ ˆ ¢£ z! üˆÏ“ Ó˚ Ñ˛yãÑ˛õ≈ ÎyˆÏì˛ ˆúÔ £ xyÑ˛! Ó˚ˆÏÑ˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yãò ÌyˆÏÑ˛ ~ ÓÇ ˆ ¢£ z ¶§ ˛yv˛¸yˆÏÓ˚ xyÑ˛! Ó˚Ñ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ˆúy £ yˆÏÑ˛ Ü! úˆÏÎ˚ xyúyîy Ñ˛ˆÏÓ˚ Ö § y!› ˛ ˆúy £ y ˆÓÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆòÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛yã £ Î˚ Óy Ñ˛yõyÓ˚üyúyÓ˚ Ñ˛yã £ Î˚ – v˛. ò #£ yÓ˚Ó˚Oò ÓẙÎ˚ ì § ˛yÓ˚ ÚÓyDyú # Ó˚ £ z! ì˛ £ y ¢ Û Ó £ ẑ Ïì˛! úˆÏÖˆÏäÈò ˆÎ Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚ ü∑!› ˛ ¢ Ω˛Óì˛ oy! Óv˛¸ ÚÑ˛õ≈yÓ˚Û ü∑ ˆÌˆÏÑ˛ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ –! Ñ˛ls˛ xy! õ xyõyÓ˚! òˆÏãÓ˚ ÓƒyÖƒy xy § Ñ˛ˆÏv˛¸ ÌyÑ˛ˆÏì˛ â˛y £ zñ Ñ˛yÓ˚í ˆì˛ˆÏú = ˆÏì˛ Ñ % ˛Ω˛Ñ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚Á ÚÑ˛yõy! Ó˚Û ÓˆÏú – ÓyÇúyÎ˚ ÖyõyÓ˚˛ôyv˛¸y Óy ÖyõyÓ˚Üy! äÈ òyˆÏõÓ˚ ≤Ãâ % ˛Ó˚ @ ˘Ãyõ Óy õö˛fl˛∫ú xyˆÏäÈ ˆÎÖyˆÏò Ñ˛y! Ó˚ÜÓ˚Ó˚yñ ≤Ãïyòì˛ ¢ Ó ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ïyì % ˛ˆÏÜy ¤ ˛ # Ó˚ Ñ˛y! Ó˚ÜÓ˚Ó˚y Ó ¢ Óy ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ ÓÇ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ ÓÇ õˆÏò £ Î˚ ü∑!› ˛ [~ Ñ˛îy ] Ñ˛yÓ˚Öyòy ~ ÓÇ Ñ˛yÓ˚ÖyòyÓ˚ ◊! õÑ˛ ˆÓyG˛yˆÏì˛ Ó,£_ Ó˚ xˆÏÌ≈ ÓƒÓ £* ì˛ £ ì˛ –
Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ –! Ñ˛ls˛ Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚Ó˚y ÷ ï % õye ~£ z Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ fl˛ø,! ì˛hfl˛Ω˛ ˜ì˛! Ó˚Ó˚ Ñ˛yã › ˛y £ z Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ¢) eïÓ˚ˆÏîÓ˚ xòƒyòƒ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ òy – ~ Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ xyõÓ˚y ïyÓ˚íy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ ˆÎ ¢ Ω˛Óì˛ ¢) î) Ó˚ xì˛ # ˆÏì˛ ïyì % ˛Ó˚ fl˛ø,! ì˛hfl˛Ω˛ ÓyòyˆÏòyÓ˚ ≤ÃÌy £ z â˛yú %! äÈú – õˆÏò Ó˚yÖˆÏì˛ £ ˆÏÓ Î! îÁ xò % Ó˚ * ˛ô Ñ˛yÓ˚ˆÏí òÎ˚! Ñ˛ls˛! Ö fi › ˛ # Î˚ â˛ì % ˛Ì≈ üì˛y∑ # ˆÏì˛ £ z ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈ ˆúÔ £ hfl˛Ω˛ ˜ì˛! Ó˚ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ –
~› ˛y ¢! ì˛ƒ £ z ò, ì˛y!_¥ Ñ˛ ܈ÏÓ ° ÏíyÓ˚! Ó ° ÏÎ˚ñ ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ xòƒyòƒ xLjÏü xyîƒ◊yˆÏk˛Ó˚ ¢ ˆÏD ¢¡ ô! Ñ≈˛ì˛ ~ Ó˚Ñ˛õ ˆÑ˛yò fl˛ø,! ì˛hfl˛Ω˛ ˜ì˛! Ó˚ ~ ÓÇ ÓƒÓ £ yÓ˚ £ Î˚! Ñ˛òy – fl˛ø,! ì˛hfl˛Ω˛!› ˛ ˜îˆÏá≈ƒ 6 ˆÌˆÏÑ˛ 7˛ö % ˛ › ˛ñ ú ¡ ∫yˆÏ › ˛ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ñ | ïπy≈Çü {° ÏÍ ¢ Ó˚ & ñ ~ Ñ˛ › ˛y xÖ [ ˛ Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆÌˆÏÑ˛ ˜ì˛! Ó˚ñ ~ Ñ˛îõ Á˛ôÓ˚ › ˛yÎ˚ â) ˛v˛¸yõ!® ˆÏÓ˚Ó˚ xyÑ, ˛! ì˛ – Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y › ˛y â˛yÓ˚ ¶ ˛yˆÏÜ ˆÖyîy £ z Ñ˛Ó˚yñ ˆÜyú Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛y › ˛y ò # ˆÏâ˛Ó˚ xï≈yLjÏü õ, ì˛ ˛ô % Ó˚ &° Ï Óy õ!£ úyÓ˚ ≤Ã! ì˛Ñ, ˛! ì˛ – Á˛ôˆÏÓ˚Ó˚ xï≈yLjÏü õ, ì˛ ˛ô % Ó˚ &° Ï Óy õ!£ úyÓ˚ ≤Ã! ì˛Ñ, ˛! ì˛Ó˚!‡ ˛Ñ˛ Á˛ôˆÏÓ˚ v˛z˛ôˆÏÓüˆÏò Óy £ ò ° Ï § yv˛¸ ¢£ õ £ yˆÏîÓ Sì˛Í ¢£ Ñ˛ÖˆÏòy Ñ˛ÖˆÏòy ~ Ñ˛!› ˛! úDÁ ÌyˆÏÑ˛Vó v˛z˛ô! Ó ‹ T õ £ yˆÏîˆÏÓÓ˚ Á˛ôˆÏÓ˚ Ñ, ˛ ° åÓ˚yïyÓ˚ Î % Üúõ)! ì≈˛ ~ ÓÇ ~ ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ Á˛ôˆÏÓ˚ â) ˛v˛¸yõ!® Ó˚ ÎyÓ˚! üÖÓ˚ˆÏîˆÏü ~ Ñ˛!› ˛ â˛e ´– ~£ z fl˛ø,! ì˛hfl˛Ω˛ =! ú Ñ˛y ‡ ˛ˆÏÖyîy £ z Ñ˛ˆÏÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚Ó˚yñ! Ñ˛ls˛ ~=! ú! â˛! eì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ â) ˛v˛¸yhs˛ Ó˚ * ˛ô îyò Ñ˛ˆÏÓ˚! â˛eÑ˛Ó˚Ó˚y – ~£ z ÓƒÓfl˛iy ˛ô! ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛ ÖyˆÏ › ˛ñ Ñ˛yÓ˚í ˛ô) Ó≈ÓˆÏD fl˛ø,! ì˛hfl˛Ω˛ ˜ì˛! Ó˚ ~ ÓÇ Ó˚à ¢ Ó £ z Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢) eïÓ˚Ó˚y –
! â˛eyÓú # 9
Óì≈˛õyò ˆ˛ôüy
˛ô! ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ Óì≈˛õyò ˆ˛ôüy =! ú! ò ¡ ¨Ó˚ * ˛ô≠ 1. Ñ, ˛!° Ï ¢ Ó˚Oyõ ˜ì˛! Ó˚ 2. ˆÜÓ˚fl˛iy! úÓ˚ ¢ Ó˚Oyõ ˜ì˛! Ó˚ 3. xfl˛füfl˛fñ Ñ˛yÓ˚ÖyòyÎ˚˚ £ yˆÏì˛ ïˆÏÓ˚ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆäÈy › ˛Öy › ˛ Îs˛f˛ôy! ì˛ ~ ÓÇ õyäÈ ïÓ˚yÓ˚ Ó˚Ñ˛õy! Ó˚ ¢ Ó˚Oyõ SÑ § ˛y › ˛yñ Óv˛¸! üñ Ñ˛y!‡ ˛V
4.! Ñ˛ä % È ïy! õ≈Ñ˛ Ñ, ˛ì˛ƒ ¢¡ ôyîò – ≤ÃÌyò % Ü ïˆÏõ≈ Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚! ÓˆÏü ° Ï fl˛iyò xyˆÏäÈ – Ó! úÓ˚ ˛ô ÷ ãÓy £ z Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢ yõy! ãÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓ fl˛∫ # Ñ, ˛ì˛ x! ïÑ˛yÓ˚ # £ ú ì˛yÓ˚y £ z ~ ÓÇ xyîƒ◊yˆÏk˛Ó˚ = Ó˚ & c˛ô) í≈ v˛z˛ôyîyò ˆÎ Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ fl˛ø,! ì˛hfl˛Ω˛ ì˛yÈÙÈÁ ˜ì˛! Ó˚Ó˚ x! ïÑ˛yÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ £ z –
¢ yïyÓ˚í ˛ôÎ≈ˆÏÓ « ˛í
Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ˆ˛ôüy = ˆÏúy ≤ÃyÎ˚ £ z ¢ ƒyÑ˛Ó˚y Á Ñ § ˛y ¢ y! Ó˚ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ¢ ˆÏD ˝Ó˝! õˆÏú ÎyÎ˚ Óy ì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛yãˆÏÑ˛Á äÈy! ˛ôˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ – òÛ › ˛y ˆÎ ãy! ì˛ ¢ õÓyÎ˚ ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ïyì % ˛ÈÙÈÑ˛y! Ó˚ÜÓ˚ ÓúˆÏì˛ Ñ˛yõyÓ˚ñ ¢ ƒyÑ˛Ó˚y Á Ñ § ˛y ¢ y! Ó˚ ~£ z! ì˛ò!› ˛ üyÖyÈÙȈÜy ¤ ˛ # ˆÏÑ˛ £ z ˆÓyG˛yÎ˚ ~ ÓÇ ¢% ≤ÃyⲠ# òÑ˛yˆÏú ~£ z! ì˛ˆÏò! õˆÏú ~ Ñ˛ › ˛y £ z ïyì % ˛ÈÙÈÑ˛y! Ó˚ÜÓ˚ ˆÜy ¤ ˛ #! äÈú – ˛ôˆÏÓ˚! Ó!¶ ˛ß¨ ïyì % ˛Ó˚ v˛zqÓ Á ÓƒÓ £ yˆÏÓ˚Ó˚ ¢) e˛ôyì˛ ~ ÓÇ ˆ ¢£ z! ÓˆÏü ° Ï ïyì % ˛!› ˛ ˆÌˆÏÑ˛! ü“ ˛ôˆÏíƒyͲôyîˆÏò ÓÇüyò % e ´! õÑ˛ î « ˛ì˛y ¢,!‹ TÓ˚ ¢ yˆÏÌ ¢ yˆÏÌ Úˆ◊! íÛÓ˚ v˛zqÓ £ Î˚ – ¢ õ ¢ ƒyÓ˚ ¢,!‹ T £ Î˚ ~ Ñ˛õye ì˛Öò £ z ÎÖò xyõÓ˚y ˆî! Ö Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚Ó˚y ¢) eïÓ˚ˆÏîÓ˚ Ñ˛yãÁ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈñ ˆÎõò xyîƒ◊yˆÏk˛Ó˚ Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ fl˛ø,! ì˛hfl˛Ω˛ ~ ÓÇ ÎÖò ˆî! Ö xyâ˛yÓ˚yò %¤ ˛yò =! úˆÏì˛ xyâ˛yÎ≈ˆÏîÓ˚ ¢£ ˆÏÎy! Üì˛y Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãˆÏòƒ ì˛yˆÏîÓ˚ v˛z˛ô! fl˛i! ì˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yãò £ ˆÏFäÈ ~ ÓÇ îyò @ ˘Ãy £# ˛ô! ì˛ì˛ Ó y · ˛íˆÏîÓ˚ Sx @ ˘Ãîyò # ñ õ £ y˛ô % ˆÏÓ˚y!£ ì˛ Óy õ £ yÓ y · ˛í ~ ÓÇ xòƒyòƒÓ˚yV ¢ ˆÏD ì˛yÓ˚yÁ îyò @ ˘Ã £ í
1. ˛ô) Ó≈ÓD # Î˚ Ñ˛y ‡ ˛ˆÏÖyîy £ z ÈÙÈ Óy › ˛y! ú! îˆÏÎ˚ ˆÖyîy £ z Ñ˛ˆÏÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ Óv˛¸ Óy!› ˛ 2ÈÙÈ4. ˛ô! ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ Ñ˛Ó˚DyˆÏîÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ ˜ì˛ã ¢ ˛ôe 5. Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ Óy!› ˛Ó˚ ÜyˆÏÎ˚ ˆ˛ôì˛ˆÏúÓ˚ xúÇÑ˛Ó˚í ÈÙÈ Ó § yÑ % ˛v˛¸y 6. ˛ô! ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ ˆÖúòy ÈÙÈ ˆ˛ô § â˛y 7. Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ fl˛ø,! ì˛hfl˛Ω˛ 8. ˛ô) Ó≈ÓˆÏDÓ˚ Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ ˛ô % ì % ˛ú 1. ˛ô) Ó≈ÓD # Î˚ Ñ˛y ‡ ˛ˆÏÖyîy £ z ÈÙÈ Óy › ˛y! ú! îˆÏÎ˚ ˆÖyîy £ z Ñ˛ˆÏÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ Óv˛¸ Óy!› ˛ 2ÈÙÈ4. ˛ô! ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ Ñ˛Ó˚DyˆÏîÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ ˜ì˛ã ¢ ˛ôe 5. Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ Óy!› ˛Ó˚ ÜyˆÏÎ˚ ˆ˛ôì˛ˆÏúÓ˚ xúÇÑ˛Ó˚í ÈÙÈ Ó § yÑ % ˛v˛¸y 6. ˛ô! ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ ˆÖúòy ÈÙÈ ˆ˛ô § â˛y 7. Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ fl˛ø,! ì˛hfl˛Ω˛ 8. ˛ô) Ó≈ÓˆÏDÓ˚ Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ ˛ô % ì % ˛ú
Ñ˛yúïπ! ò ˆ ¢ ˆÏ≤Wz ¡ ∫Ó˚ 2015 | ò! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚ÈÙÈâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy 59