Óy £ zˆÏÓ˚ ~ Ñ˛ ›% ˛ ˛ôyÎ˚â˛y ! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆÜ – ÈÙÈ ˆòy õƒyv˛yõ – ˆ˛ô˛ôyÓ˚ › ˛y ˆÓ˚ ! v˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏÓ – ˆ ¢! õòyÓ˚ › ˛y ˆÎ ˆò :› ˛ v˛z £ zˆÏÑ˛ – ˆ ¢£ z òÌ≈ ˆÓDú – Óy ¢ ãy ! ò≈ – v˛zÉ – xòƒ ¢ õÎ˚ £ ˆÏú xˆÏ ¶ ˛ƒˆÏ ¢ Ó˚ ÓˆÏü |° Ï ¢# ÓúˆÏì˛yñ ÈÙÈ òy ˆÜˆÏú £ z ˛ôyˆÏÓ˚yÊ äÈyˆÏv˛¸y ˆì˛y òy ~ Ñ˛ › ˛yÁ – ÈÙÈ xyã ÓˆÏú ! ò – ÁˆÏÑ˛ ˆãyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ v˛z !‡ ˛ˆÏÎ˚ ! Ñ˛ˆÏâ˛ò ˆfl˛ôˆÏ ¢ ë % ˛ˆÏÑ˛ ˆÜ ! äȈÏúy – ì˛Ó % fl˛∫ ! hfl˛ ˆ˛ôˆÏúy òy ¢% õhs˛ – Á ¶ ˛yÓˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ñ ! ÓŸ ª y ¢ £ ˆÏFäÈ ~ Ñ˛ › ˛y Ó , ˆÏ « ˛Ó˚ õˆÏì˛yñ õy !› ˛Ó˚ Ü ¶ ˛ # ˆÏÓ˚ ! üÑ˛v˛¸ â˛y ! Ó˚ˆÏÎ˚ Öyv˛¸y î § y ! v˛¸ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ – ì % ˛ö˛yò # £ yÁÎ˚yÎ˚ v˛zÌy ! ú ! ˛ôì˛y ! ú ˆîyˆÏú ! Ñ˛ls˛ v˛z˛ôˆÏv˛¸ ˆÎˆÏì˛ â˛yÎ˚ òy Ñ˛ÖˆÏòy – ~ Öò ˆÑ˛ò ˆÎ ¢% õhs˛Ó˚ õˆÏïƒ òyÈÙÈÓy ¢# ~ Ñ˛ › ˛y v˛z˛ô˛ôyîƒ ãß√ ! òˆÏFäÈÊ ÚxyõyˆÏîÓ˚ ˛ô ) Ó≈ãˆÏîÓ˚ ~£ z ! üÑ˛v˛¸ ˆÓyï £ Î˚ ! äȈÏúy – Û ¢ Ñ˛yˆÏúÓ˚ ˆÓẙˆÏîÓ˚ õˆÏì˛y õ % Ö = ˆÏúy ˛ôÓ˚ˆÏì˛ ˛ôÓ˚ˆÏì˛ ˛ôˆÏÓ≈ ˛ôˆÏÓ≈ ì § ˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ xy◊Î˚ ! òˆÏì˛y – Îì˛ £ z ˆÓÎẙv˛¸y = ˆÏúy v˛z˛ôˆÏÓ˚ ¶ ˛yÓ ˆîÖyÑ˛ ÓúÜyˆÏäÈ § v˛¸y ˆáyv˛¸yÓ˚ îú x !¶ ˛ ¶ ˛yÓˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏì˛y õyò %° Ï = ˆÏúyÓ˚ ˛ôyˆÏÎ˚ £ z ! äȈÏúy ˆü ° Ï xyÓ˚yïòy –
ˆì˛õ ! ò äÈyeäÈye # ˆÏîÓ˚Á ! ÓŸ ª yˆÏ ¢ Ó˚ Ö %§!› ˛ › ˛y ˆ˛ôy _´ ! äȈÏúy – ˆã ! î õò = ˆÏúy áˆÏÓ˚ Óy £ zˆÏÓ˚ xy˛ôòãòˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ õÎ≈yîy ˛ôyÎ˚ ! ò ¢! ì˛ƒñ ! Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚y ãyòˆÏì˛y ˆfl˛¨ £¶ ˛Ó˚y ≤ÃyˆÏíÓ˚ ˆäÈ § yÎ˚yÎ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ Ó %! v˛¸ ! ò ! ÿ˛ì˛ Ó § yïy xyˆÏäÈ –
~ Öò v˛z ¶ ˛ˆÏÎ˚ ˆÎò ˛ôÓ˚fl˛ôˆÏÓ˚Ó˚ xˆÏâ˛òy ¢¡± îyÎ˚ñ ¶ ˛y ° Ïy xyúyîyñ Ó˚ #! ì˛ò #! ì˛Á !¶ ˛ß¨ – õyG˛ÖyˆÏò ï ) ï ) ˛ôˆÏv˛¸ xyˆÏäÈ ~ Ñ˛ õ , ì˛ ¢ õ % o ÈÙÈ ¶ ˛y ¢ ˆÏäÈ £ zÎ˚y ÓˆÏv˛¸y ÓˆÏv˛¸y ò % ˆÏòÓ˚ !› ˛úy – ≤Ãyí ! â˛õˆÏ ¢ õˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ Á £ z ˆúyòyãˆÏú –
3 úò ö % ˛ˆÏÓẙˆÏú ˛ô § y ! â˛úñ ì˛yÓ˚ £ z Üy ˆá § ˆÏ ¢ ¢ yîyõy › ˛y Óẙhfl˛yñ â˛ˆÏú ˆÜˆÏäÈ òî # Ó˚ ˛ôyv˛¸ì˛Ñ˛ – apple˛ ! â˛Í ÓˆÏv˛¸y Îyòñ ¢ y £ ẑ ÏÑ˛ú xyˆÏÓ˚y £# Ó˚y £ z ˆÎò ˛ôäÈ ® Ñ˛ˆÏÓ˚ ~› ˛y Óy ! òˆÏÎ˚ˆÏäÈ – áˆÏÓ˚ ÌyÑ˛ˆÏú ¢% õhs˛ ˆò £ z Ù Ñ˛yÓ˚í Á˛ôˆÏÌ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ – Ñ˛yˆÏãÓ˚ ˆâ˛yÖˆÏÑ˛ xyÓ˚yõ ˆîÎ˚ – õòˆÏÑ˛Á – Óyì˛yˆÏ ¢ ˆÑ˛õò fl˛ % Òú ˛ôyúy £ zˆÏÎ˚Ó˚ xyò ® ÁÓ˚ !¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚Ó˚ õyò %° Ï › ˛yˆÏÑ˛ òyv˛¸y ! îˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ – È
~ ãòƒ £ z ~ Ñ˛ !› ˛ Óy £ zÑ˛ â˛ˆÏú ˆÜˆÏú ÁÓ˚ ˆ £ úˆÏîyú ãy܈Ïúy òy – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ › ˛y ˛ôÓ˚˛ôÓ˚ ˛ôyÓ˚ £ ˆÏúy – ì˛Öò £ z â˛õÑ˛ ¶ ˛yàˆÏúy – ! ì˛òãò Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ ˆÏÑ˛Ñ˛ › ˛yÎ˚ â˛ˆÏv˛¸ˆÏäÈ – Ñ˛yˆÏÓ˚yÓ˚ £ z ÓÎ˚ ¢ ˆÓ ! ü òÎ˚ñ ì % ˛ì % ˛ˆÏúÓ˚ £ z õˆÏì˛yñ ~ Ñ˛ ›% ˛ ~! îÑ˛ Á ! îÑ˛ – ≤ÈÏì˛ƒˆÏÑ˛Ó˚ õyÌyÎ˚ õ % ˆÏÖ õyö˛úyˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛y˛ôv˛¸ ãv˛¸yˆÏòy – ˆäȈÏúˆÏÓúyÎ˚ £ yˆÏì˛õ ì˛y £ zˆÏÎ˚Ó˚ Ü “ ˛ôˆÏv˛¸ ! äȈÏúy ¢% õhs˛ñ £ zúy ¢ ˆÏ › ˛∆üˆÏò Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ › ˛y ≤à £ Ó˚ # õyÑ≈˛y ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ õyÌyÎ˚ ~ õò ˆö˛ › ˛ ! Ñ˛ ! äȈÏúy – xyˆÏÓ˚Ñ˛ › ˛y ÓˆÏv˛¸y îú ~ Ñ˛ £ z ¢ yˆÏã ˛ôy ¢ £ Î˚ñ â˛yÑ˛yÓ˚ î § yˆÏ˛ô xƒy ¢ ö˛Œ › ˛ Ñ § ˛yˆÏ˛ôñ ˆõy › ˛ˆÏÓ˚Ó˚ xyÁÎẙˆÏã £ yÁÎẙ xyäÈv˛¸yÎ˚ñ ˆì˛úˆÏ˛ôyv˛¸y v˛z _ y˛ô ¢% õhs˛Ó˚ ÜyˆÏÎ˚ äÈ § ƒyÑ˛y ! îˆÏúy – ì˛Öò £ yˆÏì˛ Ñ˛y˛ô ! v˛ ¢ ñ â˛y ! òˆÏÎ˚ |° Ï ¢# ÓyÓ˚y ® yÎ˚ ˆÓ ! Ó˚ˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢ ~£ z äÈ ! Ó › ˛y ˆîˆÏÖ ! äȈÏúy – ˆõˆÏÎ˚ õˆÏòÓ˚ fl˛∫ ¶ ˛yˆÏÓ äÈ § ƒyì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ v˛zˆÏ ‡ ˛ˆÏäÈ Ó % Ñ˛ › ˛yñ Ñ˛yˆÏ˛ôÓ˚ ì˛Ó˚ˆÏúÓ˚ ¶ ˛ @¿ yÇü ! v˛ˆÏ ¢ äÈúˆÏÑ˛ ˛ôˆÏv˛¸ – ÁÓ˚ úIy úyˆÏÜ ≤Ã̈Ïõñ ¢ yõúyˆÏì˛ ïõˆÏÑ˛ v˛z ‡ ˛ˆÏúy ˆ ¢ ñ ÈÙÈ ïˆÏÓ˚y òyñ ì˛yv˛¸yì˛y ! v˛¸ – £§ y Ñ˛ˆÏÓ˚ xyˆÏäÈyÊ ÈÙÈ Óy £ zˆÏÑ˛Ó˚ òì % ˛ò ~ Ñ˛ › ˛y Óy !£ ò #£ z ≤ÃyÎ˚ xyÓyÓ˚ ˆïˆÏÎ˚ ˆÜˆÏú ˆ ¢ ÓˆÏúñ ÈÙ ÁÓ˚y Ñ˛yÓ˚y ˆÜy ⁄
¢% õhs˛ ˆ ¢ Ñ˛ÌyÎ˚ ˛ôyü Ñ˛y › ˛yÎ˚ñ Ù Ñ˛ˆÏúˆÏã Ñ˛ˆÏúˆÏã £ zˆÏúÑ˛üò â˛úˆÏäÈ ˆì˛y – xyã ˆÓyï £ Î˚ Üyú≈ ¢ Ñ˛ˆÏúˆÏã ò ! õˆÏòüò ¢ yÓ ! õˆÏ › ˛Ó˚ ! îò – ÈÙÈ ì˛y ÁÓ˚y Ñ˛ # Ñ˛Ó˚ˆÏÓ ⁄ ÁÓ˚y ˆõˆÏÎ˚ òÎ˚Ê ~ Öòñ ~£ z õ %£) ˆÏì≈˛ñ Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ òyõ ¶ ˛yÓ˚ # fl˛ % ÒˆÏúÓ˚ Óẙü ¶ ˛yÓ˚ # ! î ! îõ ! íˆÏÑ˛ Ö % Ó ˆÓyÑ˛y ÓˆÏú õˆÏò £ Î˚ ¢% õhs˛Ó˚ – ~£ z ! îòñ ~£ z î %! òÎ˚y ÈÙÈ ˆÑ˛yˆÏòy ÖÓÓ˚ £ z ! Ñ˛ Ó˚yˆÏÖ òyÊ xy ¢ ˆÏú ~ Öò Á |° Ï ¢# ˆÏÑ˛ ÓúˆÏì˛ â˛y £ z ! äȈÏúyñ Ñ˛ˆÏúˆÏãÓ˚ ˆ ¶ ˛y › ˛ xyÓ˚ xyˆÏÜÓ˚ Ⲡ! Ó˚ˆÏe ˆò £ zñ Á › ˛y ~ Öò Óƒy › ˛ú ! ö˛ ” ˛ – õy £ zˆÏòÓ˚ â˛yÑ˛Ó˚ ˆ ¢ òyÓ˚y Î % ˆÏk˛Ó˚ ¢ õÎ˚ ˆÎõò !£ Çfl˛À v˛zÕ ‘ yˆÏ ¢ òyˆÏõñ õyˆÏÓ˚ñ õˆÏÓ˚Á Ù ˆì˛õ ! ò Á £ z Óy £ zˆÏÑ˛Ó˚ â˛v˛¸òîyˆÏÓ˚Óẙ – ˆúyˆÏÑ˛Óẙ ¶ ˛yˆÏÓ ÁˆÏîÓ˚ fl˛ô ‹ T v˛ẑ Ïjüƒ xyˆÏäÈñ xyîˆÏì˛ ÁˆÏîÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ú « ˛ƒ £ z ˆò £ z – ÁÓ˚y ˆÎ ! ò ¶ ≈˛yÓ˚ ÁãˆÏòÓ˚ Ólfl˛ñ ˆ ¢›% ˛Ñ % ˛ Ó % G˛ˆÏì˛ ˆÎ ~ Ñ˛ ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y õye õÜã îÓ˚Ñ˛yÓ˚ñ ˆ ¢›% ˛Ñ % ˛Ó˚ Ñ % ˛ ‡% ˛ ! Ó˚ˆÏì˛Á xˆÏòÑ˛ ! îò ïˆÏÓ˚ ö § ˛yÑ˛y â˛úˆÏäÈ – Ñ˛õ ! ≤ ’› ˛ ˆ £ yˆÏúyˆÏò ¢ ÈÙÈ Ñ˛Ìy › ˛y ˆÎ ˆÑ˛yò £ zv˛zˆÏÓ˚y˛ô # Î˚ ˛ô ![ ˛ì˛ ÓˆÏú ! äȈÏúòñ òyõ › ˛y õˆÏò xyòˆÏì˛ òy ˆ˛ôˆÏÓ˚ ¢% õhs˛ ˆÎò ¢ yõyòƒ «% ˛∏˛ £ ˆÏúy –
|° Ï ¢# Ó˚ ÜúyÎ˚ ü∑ ã ! v˛¸ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ ÈÙÈ £§ ƒy ˆÜyñ ¢ õˆÏÓ˚üîyÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ Ñœ˛yˆÏ ¢ Ó˚ ãòƒ ¶ ˛yv˛¸yáÓ˚ › ˛y ˆÎ Üyú≈ ¢ Ñ˛ˆÏúˆÏãÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ £ zÊ
ÈÙÈ ì % ˛ì % ˛ú ˆ˛ô § ÔˆÏäÈ ˆÜˆÏäÈñ ˆ ¶ ˛ˆÏÓy òy – ˆì˛õò £ ˆÏú ¢ õˆÏÓ˚ü ÁˆÏÑ˛ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏì˛ ˆîˆÏÓ òy – xyÓ˚ ˆõyÓy £ zú ¢ ˆÏD xyˆÏäÈ £ z –
!‡ ˛Ñ˛ ì˛ «% ˛ ! ò Ñ˛yˆÏä î ) ˆÏÓ˚ ! â˛ÍÑ˛yÓ˚ ˆüyòy ÎyÎ˚ñ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ £ z = ÈÙÈv˛Yõ ... = v˛Yõ ... î % ˆÏ › ˛y òy › ˛Ñ˛ # Î˚ ü∑ñ Îy |° Ï ¢# Á ¢% õhs˛Ó˚ ãòƒ ! ö ˛ã ü › ˛ ˆîÁÎ˚yÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛ ΈÏÌ ‹ T –
4
! ÓˆÏÑ˛ú – È
ˆö˛yò ~ ˆÏ ¢! äȈÏúy Ú ¢ ƒyÓ˚ ! ö˛Ó˚ˆÏì˛ ˆîˆÏÓò òyÛñ ì˛Ó % ÓyÓ˚y ® yÎ˚ ˆÓ˚yˆÏî ˛ô % v˛¸ˆÏäÈ |° Ï ¢# ñ õyÌy › ˛yˆÏÑ˛ xyÓ˚yõ ! îˆÏì˛ ì˛yÓ˚ Ó § y £ yì˛ !› ˛ ÓƒÌ≈ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ – ì % ˛ì % ˛ˆÏúÓ˚ ãòƒ ˛ôyˆÏÎ˚ ¢ ˆÓ˚ § ˆÏï ! ö ˛ˆÏã ˆÓ˚ˆÏÖ ! äȈÏúy – ˆö˛yˆÏò ÚãyˆÏòy õyñ î % î % ˆÏ › ˛y v˛zÉ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ¢ yõˆÏò – Û ¢ yÓ˚y ! îò ÖyÁÎ˚y £ Î˚ ! ò |° Ï ¢# Ó˚ – Ö % Ó ü # í≈ ˆîÖyˆÏFäÈ ÁˆÏÑ˛ – ˆâ˛yˆÏÖ äÈyÎ˚y ! òˆÏÎ˚ ˆö˛ò !¢ LjÏÎ˚Ó˚ ˆüˆÏ ° Ï ! òÎ≈yò Ó˚yhfl˛yÓ˚ ˆü ° Ï˛ôÎ≈hs˛ î ,!‹ T £ yÓ˚y î % ˆâ˛yÖ ! Ó ! äȈÏÎ˚ ! îˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ˆÑ˛ò ˆÎ ˆ ¢ ! òˆÏã £ z £ Î˚ˆÏì˛y ÓúˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ òy – ˆÑ˛yí ˆÌˆÏÑ˛ ¢% õhs |° Ï ¢# ˆÏÑ˛ £ z ˆîÖ ! äȈÏúy –
16 Ñ˛yúïπ ! ò ˆ ¢ ˆÏ≤Wz ¡ ∫Ó˚ 2015 | ò ! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì , ˛ì˛ # Î˚ÈÙÈâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy