Kalodhvani 19th Year 3rd-4th | Page 10

ÌdU bÖxdtwt gøx£ßMZ AwlwePwxkZw (oiôxZ Qwrw iÖ©Y) ÌKd ovgwbe¢ exr dw, ÌKd ovgwbe¢ Ìewrwlwi, ÌKd ovgwbe¢ xKxd GKxU owvNwxZK gwYy ‘I disapproved of what you say, but I will defend to the death your right to say it.’ (hlËZtwËkk xdËRk Kaw dw pËlI) hlËZtwËkk dwËiB eËrxQlwi GKwbm ÌmÛxYËZ, KawxU iËd gr KËk ÌM^Ëa jwt„ eËk Âxd oÖiËdk MwËd ‘xgËkwcyËK glËZ bwI’„ Awxi GKiZ dB, Awexd xhÒ iËZk - ZKê PlÖK, xgZKê PlÖK - xKìç awiwËdw jwËg dw ÌKwd eËqk MlwËKB„ ÌRwk KkwI jwËg dw ÌKwd GKUw iËZk eËq AwoËZ„ KËlËR erwk oit Qw¢ËK ‘A¬ xgmðwo I K×ovÆwk’ eÜg¬ ÌlLwËZ xMËt gÖSËZ ewklwi, Ìj ovgwbe¢ ‘icøjÖMyt ggêkZw : K×K×Ëkk oËŠ ÌiËtk xgËt xbl gwgw’ xmËkwdwËi °ëU ÌeR Lgk KËk ÌoB KwMRB xhZËkk ewZwt ‘Awedwk AwRËKk xbdxU ÌKid jwËg’ Lgk QwËe„ gøo, ÌoB oit ÌaËKB ovNwZ ÂkØ„ AwkI gr pËl gÖSlwi, ÌMwUw eÚxagyk Pxk¢Uw GB oiËt Gid gbËl ÌMËQ Ìj jÖ¦Uw Awk itbwËd pËâQ dw, pËâQ WÛxtv kØËi, xoxktwËl, Ìfo gÖËK, AdlwBd mxev ÌaËK BÌiBl BëUwkËdËU„ gwRwk ckËZ cËk xdËt jwItw pËâQ xgÜxltwëU ÌQËlËiËtËbk„ AwxiI Zwk Avmybwk„ ‘I disapproved of what you say, but I will defend to the death your right to say it.’ GZ opR dt„ ÌKD glËZ AwoËg dw, AwoËQ dw Adø iËZk pËt„ KwkY IËbk iZ ÑZxk pËt AwËQ„ IËbk ÑZxk iËZk xgkØ˦ Kaw glËl Z×xi eÜxZx¢ßtwmyl, DÒtd xgËkwcy, ÌbmË©wpy„ xoËdiw gwdwËZ PwBËlI IËbk iËZw gwdwËZ pËg„ xlLËZ PwBËlI IËbk iËZw„ KËtKRd g¬Ö gw¬gy ‘Dxdm K×xr’ ex¢Kwt KwËR X×KËlw„ xfËk GËo RwdwËlw IËbk hwnwUw k® KkËZ ÌmLwËâQ GLd„ xmËL ÌMËl xlLËZ ewkËg xdtxiZ„ ÌgrwËZ xMËt LwItwk ÌUxgËl ‘Pxgµm NëUw’ ÌaËK ‘Gxgxe Awdëb’-k owvgwxbK g¬Ökw pZwmwt ÌhËO eËrËQ xKìç PwKxk QwrËZ ewËkxd Adø Dewt dw ÌeËt„ Lgk ÑZxk pt, Lgk ÑZxk Kkw oºg„ G bÖxdtwt hwB ogB pt og oxZø„ BËtËlw RwdêwxlRi Ky xRxdo Pwk iwo xUxhËZ KwR KËkB gÖËS xMËtxQ ZLd„ gøx£ß iwdÖnËK eÜxZxbËdk LgËk KyhwËg doøwu KËk ÌbItw pt Lgk exkËgmËdk dwËi, iwdÖn Lgk RwdËZ PwBËQ GB ARÖpwËZ, iwdÖnËK oZø RwdwËdw pËâQ GB AxQlwt„ ZgÖ KlKwZw QwrËZ id PwBZ dw„ dwUK, xoËdiw, ÌlLw ÌQËr awKg Ky KËk? AgËmËn Æ×Ëlk PwKxkUw bÖi KËk ÌeËt jwItwt xo¦wìæ xdËtB Ìfllwi„ PËl Glwi ÌgwleÖk„ GBLwËdB AwxQ MZ owZ gQk„ 10 Ñ˛yúïπ!ò ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2015 |ò!ÓÇü Ó°Ï≈ ì,˛ì˛#Î˚ÈÙÈâ˛ì%˛Ì≈ ¢ÇÖƒy MÛwËik gwxrËZ AwdëbgwRwk ÌdItw g¬ pËtËQ xZd gQk pËlw, Ìbm ex¢Kw ÌdItw g¬ pËtËQ eÜwt bm gQk„ Awxi xdtxiZ KwMR erw ÌQËr xbËtxQ e^wP gQËkkI AxcK Kwl„ o®wpwËìæ gwxr xMËt Awc NëUw gxo (GLd ‘GB oit’ ÌdItw pt) og KwMR†Ëlw xdËt, Ìj xgntxU erwk iËZw iËd pt eËr xd„ o~wl o~wl bÖxdtwk gw ÌbËmk oioøw eËr hwkw¢ßwìæ iËd jLd KwR KkËZB ewkxQ