JUSTICE TRENDS JUSTICE TRENDS Nr. 1 | June 2017 | Page 56
EUROPE / EUROPA
Portugal: overview of the correctional system
panorama del sistema correccional
Prisons / Prisiones:
49
13 737
Number of establishments / institutions
Prison population total (including pre–trial detainees / remand prisoners)
Número de establecimientos / instituciones
Total de la población carcelaria
(incluidos los detenidos en prisión preventiva / reclusos)
133,4 12 664
Índice de población carcelaria (por 100.000 de la población nacional) Capacidad del sistema penitenciario
15% 108%
Detenidos en prisión preventiva / reclusos Nivel de ocupación (basado en la capacidad )
Capacity of prison system
Prison population rate (per 100,000 of national population)
Pre–trial detainees / remand prisoners (percentage of prison population)
Occupancy level (based on capacity)
(porcentaje de la población carcelaria)
Probation / Libertad Condicional:
36424
Sanctions and measures alternative to prison
Sanciones y medidas alternativas a la prisión
Most common / Las más comúnes:
15692
8003
7817
3007
Sentences and measures monitored by electronic surveillance
Penas y medidas fiscalizadas por vigilancia electrónica
Most common / Las más comúnes:
Prison sentence suspension
Suspensión de la ejecución de la pena de prisión 617
Community work
Trabajo a favor de la comunidad
Provisional Suspension of the Process
Suspensión provisional del proceso
Parole
Liberdad condicional 469
1681
Measures in the educational field
Medidas en el ámbito educativo
56
1192
JUSTICE TRENDS // J U N E / J U N I O 2 0 1 7
84
Surveillance in the context of domestic violenc e
Vigilancia eletrónica en contexto de violencia doméstica
Residence requirement with electronic surveillance
Permanencia en el domicilio bajo monitoreo electrónico
House Arrest
Arresto domiciliário