EUROPE / EUROPA
EUROPE / EUROPA
CEP , itself , has benefitted greatly from European Commission Operating Grant support , which has enabled CEP in much of its developmental and support work with members . Many agencies and bodies have participated and benefitted through partnership in action grant projects funded through the European Comission . While the obligations and accountability requirements are demanding , the output and experience of the projects has been valuable for participants and for others sharing the learning .
ERASMUS has been very good at helping to develop research and research in probation . I believe we need to get better at accessing and using it and other funding instruments to support not only innovation but also good practice , systems and governance . The Horizon 2020 programme has opportunities … Probation bodies need to learn – about how to access funding , Horizon 2020 , in particular , – how to do work with bureaucracy and complex application and accountability processes . Probation people are not necessarily good at working with bureaucracy , They ’ re usually “ people – people ”, but we need to get better . On the other hand , it would be helpful if funding programmes could be more flexible , able to support probation development partnerships , skills and promotion of probation . There does need to be additional support and resources to promote community sanctions as strong , meaningful and effective at a European level , and also in each jurisdiction . Council of Europe ’ s support and funding for research and evaluation in criminal justice , particularly cross – jurisdiction projects , could have rich pan – European benefits for CE interests and services across Europe . I believe that research and ongoing evaluation drives innovation and quality ensuring value and better working practices . The area of social enterprise and social innovation in criminal justice has shown promise . With greater support more could be achieved nationally and Europe – wide in the development of effective probation services . Probation is in the business of hope and change and safer lives , but we also have to be the pragmatic managers to ‘ keep the show on the road ’. That ’ s why we need to work with the partners at Commission level and funders ’ level , as well as working with the other organizations with shared interests . CEP has met with the European Commission and others regarding project and other funding opportunities and will look forward to future discussions and possible new initiatives . It can be a complex process . //
Mr . Gerry McNally is the president of the Confederation of European Probation ( CEP ) and simultaneously , the assistant director of the Irish Probation Service .
Sr . Gerry McNally es el presidente de la Confederación Europea de Libertad Condicional e simultáneamente , es el subdirector del Servicio Irlandés de Libertad Condicional .
¿ Qué cree que podría modificarse para que la Comisión Europea y los instrumentos de financiación apoyen el desarrollo de servicios de libertad condicional eficaces ?
GM : Ha habido muchas iniciativas y acciones positivas para apoyar al desarrollo , no sólo de la Comisión Europea , sino también de programas de subvenciones de Estados individuales como Noruega y los Países Bajos . El sistema operacional de subvenciones y los subsidios de acción del de la Comisión Europea han sido recursos valiosos y muy útiles en muchas jurisdicciones . La propia CEP se ha beneficiado enormemente del apoyo de sistema operacional de subvenciones de CE , lo cual ha permitido a CEP hacer gran parte de su trabajo de desarrollo y de apoyo con los miembros . Muchas agencias y organismos han participado y se han beneficiado mediante proyectos de cooperación financiados por la Comisión Europea . Si bien las obligaciones y los requisitos de rendición de cuentas son exigentes , los resultados y la experiencia de eses proyectos han sido valiosos para los participantes y para otros que comparten el aprendizaje .
ERASMUS ha sido muy bueno en ayudar a desarrollar investigación en el área de las medidas penales en la comunidad . Creo que necesitamos mejorar en accesar y usar este y otros instrumentos de financiación para apoyar no sólo la innovación , sino también las buenas prácticas , los sistemas y la gobernanza . El programa Horizon 2020 tiene oportunidades ... Los organismos de libertad condicional necesitan aprender – sobre cómo acceder a la financiación , en particular , Horizon 2020 – cómo trabajar con la burocracia y los complejos procesos de aplicación y rendición de cuentas . Los profesionales que trabajan en el área de las medidas comunitarias no son necesariamente buenos en el trabajo con la burocracia , suelen ser “ personas – personas ”, pero tenemos que mejorar . Por otro lado , sería útil si los programas de financiamiento pudieran ser más flexibles , capaces de apoyar las asociaciones para el desarrollo de la libertad condicional , las habilidades y la promoción de la libertad condicional . Es necesario contar con apoyo y recursos adicionales para promover sanciones comunitarias como fuertes , significativas y eficaces a nivel europeo , y también en cada jurisdicción . El apoyo y la financiación del Consejo de Europa para la investigación y la evaluación en el ámbito de la justicia penal , en particular los proyectos transfronterizos , podrían redundar en beneficios paneuropeos para los intereses y servicios del CE en toda Europa . Creo que la investigación y la evaluación permanente impulsan la innovación y la calidad , asegurando el valor y las mejores prácticas de trabajo . El área del emprendedorismo y de la innovación social en la justicia penal ha mostrado ser prometedora . Con un mayor apoyo podría lograrse más a nivel nacional y europeo en el desarrollo de servicios de libertad condicional eficaces . Los servicios de libertad condicional están en el negocio de la esperanza y del cambio y de vidas más seguras , pero también tenemos que ser los administradores pragmáticos para “ mantener el espectáculo en la carretera ”. Es por eso que tenemos que trabajar con los socios a nivel de la Comisión y de los financiadores , así como trabajar con las otras organizaciones con intereses compartidos . CEP se ha reunido con la Comisión Europea y otros con respecto a proyectos y otras oportunidades de financiación , y esperamos futuras discusiones y posibles nuevas iniciativas . Puede ser un proceso complejo . //
J U N E / J U N I O 2017 JUSTICE TRENDS // 31