Pero , por lo tanto , y esta es la tercera – y sé que es siempre la misma , es una de mis favorita – tenemos que ver cómo podemos comunicarnos unos con otros y es por eso que tenemos nuestro sitio web y sistema de gestión del conocimiento . Podremos compartir datos sobre cuestiones penitenciarias a nivel europeo , como se hace hoy en día para cuestiones de policía .
Successful reintegration starts with the right tools
Hay algunos desafíos . Como ustedes saben , en algunos países , los directores generales son DG de prisiones y libertad condicional . En mi país , se decidió cortar las dos áreas hace 15 años . No sé si esa fue una buena decisión , pero estoy seguro de que esos dos servicios – la libertad condicional y las prisiones – se integrarán cada vez más , y tenemos que encontrar una forma de organizar esa buena base . //
Hans Meurisse is the Director General of the Belgian Prison Service and the President of EuroPris . He studied Criminology in Ghent and participated in several post – graduate courses , which allowed him to gain profound knowledge of public and penitentiary management . He is also a member of the directors ’ board of the International Corrections and Prisons Association ( ICPA ).
Hans Meurisse es Director General del Servicio Penitenciario Belga y el Presidente de EuroPris . Estudió Criminología en Gante y participó en varios cursos de posgrado que le permitieron conocer profundamente el manejo público y penitenciario . También es miembro del consejo de directores de la International Corrections and Prisons Association ( ICPA ).
PrisonCloud empowers the inmate through tailor-made services and built-in learning capabilities
Servicing corrections for a better society
J U N E / J U N I O 2017 JUSTICE TRENDS // 23